Signification de "сосчитываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОСЧИТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

сосчитываться  [soschityvatʹsya]

QUE SIGNIFIE СОСЧИТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de сосчитываться dans le dictionnaire russe

CONSIDÉRER type imparfait 1) conversationnel Faire des règlements monétaires mutuels; régler avec quelqu'un 2) ren. Découvrez la relation les uns avec les autres, énumérant les griefs mutuels, les réclamations ou les services, les faveurs. 3) voir compter.

СОСЧИТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Производить взаимные денежные расчеты; рассчитываться с кем-либо 2) перен. Выяснять отношения друг с другом, перечисляя взаимные обиды, претензии или услуги, одолжения. 3) см. сосчитывать.

TRADUCTION DE СОСЧИТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de сосчитываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сосчитываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сосчитываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 清账
• Traducteur Français - espagnol: ajustar cuentas
• Traducteur Français - anglais: square accounts
• Traducteur Français - hindi: वर्ग खातों
• Traducteur Français - arabe: حسابات مربع
• russe: сосчитываться
• Traducteur Français - portugais: contas quadrados
• Traducteur Français - bengali: বর্গক্ষেত্র অ্যাকাউন্ট
• Traducteur Français - français: comptes carrés
• Traducteur Français - malaisien: akaun persegi
• Traducteur Français - allemand: square Konten
• Traducteur Français - japonais: 正方形のアカウント
• Traducteur Français - coréen: 광장 계정
• Traducteur Français - javanais: akun kothak
• Traducteur Français - vietnamien: tài khoản vuông
• Traducteur Français - tamoul: சதுர கணக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: चौरस खाती
• Traducteur Français - turc: kare hesapları
• Traducteur Français - italien: conti quadrati
• Traducteur Français - polonais: skwitować się
• Traducteur Français - ukrainien: несосчітивается
• Traducteur Français - roumain: încheia socotelile
• Traducteur Français - grec: πλατεία λογαριασμών
• Traducteur Français - afrikaans: vierkante rekeninge
• Traducteur Français - suédois: fyrkantiga konton
• Traducteur Français - norvégien: firkantede kontoer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОСЧИТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сосчитываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сосчитываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 435

порахованиВ; зл1'ченнй, обличений; перел!чений. Ср. сосчитывать 1. сосчитать см. сосчитывать. сосчитаться см. сосчитываться. сосчйтывание рахування; перепчування. Ср. сосчитывать 1. сосчитывать, сосчитать 1. л1чйти, -чу\ ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 355

Ср. сосчитывать 1. сосчитать см. сосчитывать. сосчитаться см. сосчитываться. сосчйтывание рахування; перел!чування. Ср. сосчитывать 1. сосчитывать, сосчитать I. л!чити, -чу, -чиш, П0Л1ЧИТИ, рахувати (рахую, рахуеш), по- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

«Потаенные книги»: иудейская мистика в славянских апокрифах

В приведенном отрывке описывается то- тальная катастрофа пространственного и временного устройства, благодаря чему «исчезнут времена, и лет больше не будет, и ни месяцы, ни дни, ни часы более не будут сосчитываться, ...

А. Орлов, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 275

Сов. к считать' в 1 знач. и к сосчитывать. Сосчитать деньги. Сосчитать состав участников. СОСЧИТАТЬСЯ, сосчитаюсь, сосчитаешься, сов. (к сосчитываться), с кем-чем (разг.). 1. То же, что рассчитаться в 1 знач.; произвести ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 20

... чем); (согласовывать свои действия) книжн. сообразовываться, сообразоваться (с чем); (сводить счёты — обычно) сосчитываться [Та з ним ще будуть рахуватися, будуть... (Ле); Коли вш прочитав у «РадЬ> листа, ..то все хапався ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 386

... сосредотОЧИВаться 9 8 1 состязание 8 8 сосредоточить 7 4 2 1 сосуд 13 10 сосредоточиться 14 11 1 сосцы 3 2 1 состав 37 17 12 В сосчитать 46 28 6 12 состав (=тело) 6 б сосчитаться 5 3 2 составитель 12 2 10 сосчитываться' 2 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Стенографическіе отчеты - Стр. 4

Да, съ нашими противниками надо сосчитываться, но не нужно брать почвой для счетовъ живое народное тѣло. И самые важные и большіе города, какъ Петербургъ, Москва, Одесса, Саратовъ и Казань? Я не понимаю такой ...

Руссиа. Государственная Дума, 1912

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

НИМ СОСЧИТаЮСь! Ьи Ьрш □?шг^1^р цтЬиЬЬЛ, Ьи Ьрш СОСЧИТЫВАТЬ, аю, аешь, шП^шт. сосчитать р*/р, кого-что. ЬшуьС^' считать1 / ЬгшЬ.1 СОСЧИТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЦшт.: 1. п.г.1||мш. сосчитаться р*^ (р">чз-)' 2.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Организация сельского хозяиства - Страница 163

Яйца должны сосчитываться сейчас же, как их вынимают из гнезд, и ежедневно записываться. Если хотите знать, сколько яиц идет в дом, надо из общего числа вычесть число проданных яиц и число отпущенных для инкубаторов ...

Георге Фредериск Варрен, 1929

Избранные письма

Покаяние, приличествующее благочестивому христианину, живущему посреди мира, сосчитываться ежедневно вечером со своею совестью.И предовольно!Если христианин будет стараться жить по заповедям и ежедневно ...

Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014