Signification de "сосулька" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОСУЛЬКА EN RUSSE

сосулька  [sosulʹka]

QUE SIGNIFIE СОСУЛЬКА EN RUSSE

Icicle

Сосулька

Icicle - stalactites de glace qui se forme en surplomb bords des objets, à des rebords roche, des falaises, des fils, des branches d'arbres, etc., ainsi que des cavités souterraines dans les roches stratifiées congélation lente de l'eau qui coule ou dégoulinant ... Les glaçons ont généralement une forme conique avec un sommet de quelques millimètres de diamètre en dessous. La structure des glaçons est similaire à celle des grêlons. Lorsque la neige tombe avec la pluie, il se forme souvent des glaçons de neige à stratification concentrique, généralement perturbés par des agrégats de cristaux de neige gelés.

Сосу́лька — ледяной сталактит, который образуется у краёв нависающих предметов, на скальных выступах, береговых обрывах, проводах, ветвях деревьев и т. д., а также в подземных полостях горных пород при послойном намораживании медленно стекающей или капающей воды.  Сосульки обычно имеют конусообразную форму с вершиной диаметром несколько миллиметров внизу. Строение сосулек сходно со строением градин. При выпадении снега с дождём часто образуются так называемые снежные сосульки, имеющие концентрическую слоистость, которая обычно нарушается агрегатами вмёрзших снежных кристаллов.

définition de сосулька dans le dictionnaire russe

SODAL, et bien. Le liquide est glacé sous la forme d'un cône allongé. Du toit accroché des glaçons. Comme un glaçon cst-m. Les cheveux pendent avec des glaçons.

СОСУЛЬКА, -и, ж. Обледеневшая при стоке жидкость в виде удлинённого конуса. С крыши свисают ледяные сосульки. Как сосулька ксто-м. Волосы свисают сосульками.

TRADUCTION DE СОСУЛЬКА

Découvrez la traduction de сосулька dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сосулька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сосулька» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冰柱
• Traducteur Français - espagnol: carámbano
• Traducteur Français - anglais: icicle
• Traducteur Français - hindi: हिमलंब
• Traducteur Français - arabe: كتلة ثلجية مدلاة
• russe: сосулька
• Traducteur Français - portugais: sincelo
• Traducteur Français - bengali: লম্বমান তুষারকণা
• Traducteur Français - français: stalactite
• Traducteur Français - malaisien: icicle
• Traducteur Français - allemand: Eiszapfen
• Traducteur Français - japonais: つらら
• Traducteur Français - coréen: 고드름
• Traducteur Français - javanais: rentengan tetesan es sing njendhel
• Traducteur Français - vietnamien: cục nước đá
• Traducteur Français - tamoul: உறைந்து கூர்மையான ஒழுகும் நீர்
• Traducteur Français - marathi: लोंबणारा टोकदार बर्फाचा तुकडा
• Traducteur Français - turc: buz saçağı
• Traducteur Français - italien: ghiacciolo
• Traducteur Français - polonais: sopel lodu
• Traducteur Français - ukrainien: бурулька
• Traducteur Français - roumain: sloi de gheață
• Traducteur Français - grec: παγοκρύσταλλος
• Traducteur Français - afrikaans: icicle
• Traducteur Français - suédois: icicle
• Traducteur Français - norvégien: istapp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОСУЛЬКА»

Découvrez l'usage de сосулька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сосулька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сосулька (Диафильм)

*Мальчик очень удивился. — Ты, наверное, волшебная сосулька? — спросил он. — Da, верно, — грустно сказала сосулька. — Я заколдована, я заморожена, я заворожена, я благодарю, что ты спас меня. Сейчас я расскажу тебе ...

Браславский Б., 2014

Сосулька

Alex wants to buy his mother a birthday present, but all he has is a frying pan!

Валерий Воскобойников, ‎Anne Linnamagi, 2007

Развитие игровой деятельности. Система работы в первой ...

Сбоку на крыше выросла самая большая сосулька. Она висела высоко и очень гордилась тем, что ей все вокруг видно. Каждое утро сосулька видела, как дворовая собака Тузик прогоняла чужих кошек. Сосулька видела, как ...

Наталья Федоровна Губанова, 2012

Думающий о России и американец

Ты сбивай себе сосульку и думай о России». Сбивай сосульку и думай о России! Какой цинизм! «Сосулька никак не может рухнуть на нашу голову, — отвечаю я ей, — слушай мои доказательства, хотя ты отвлекаешь мою мысль ...

Фазиль Искандер, 2015

Complete Works Volume 1 - Страница 448

Новой заботой Маськина, возникшей в результате оттепели, стала та самая Сосулька, которую он приделывал обратно к крыше в самом начале зимы. Маськин за зимние месяцы очень к ней привык, и они давно сдружились.

Boris Kriger, 2012

Сказки голубой феи

7я фея: Просто ледяная сосулька, которой нет места в нашем чудесном царстве. 8я фея: Уродливая сосулька, и больше ничего. И затем все феи вместе закричали: — Сосулька! Сосулька! Сосулька! Бедной царевне Льдинке ...

Лидия Чарская, 1912

Детское художественное творчество: метод. пособие для ...

Изза елочки появляется сосулька. Сосулька. Ай, болтун! Не слушайте его, пустомелю! Мне кланяйтесь, меня благодарите! Тетерев. А разве ты, сосулька, весну делаешь? Сосулька. Еще бы не я! Одна только я! Как начну слезы ...

Тамара Семеновна Комарова, 2008

365 лучших сказок мира

7-яфея: Просто ледяная сосулька, которой нет места в нашем чудесном царстве. 8-яфея: Уродливая сосулька, и больше ничего. И затем все феи вместе закричали: – Сосулька! Сосулька! Сосулька! Бедной царевне Льдинке ...

Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015

Царевна Льдинка

7я фея : Просто ледяная сосулька, которой нет места в нашем чудесном царстве. 8я фея : Уродливая сосулька, и больше ничего. И затем все феи вместе закричали: — Сосулька! Сосулька! Сосулька! Бедной царевне Льдинке ...

Лидия Чарская, 1912

Потерянные рассказы о Шерлоке Холмсе (сборник)

Почему ни инспектор, ни Батлер не нашли сосульку? – Все просто: они ее не искали. Они искали стилет. Мне удалось обнаружить сосульку исключительно потому, что я изначально знал, что мне нужно. – А почему сосулька ...

Джерард Келли, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОСУЛЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сосулька est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Курске сосулька пробила голову 22-летней девушке

В Курске с черепно-мозговой травмой госпитализирована 22-летняя девушка. Как сообщили в пресс-службе регионального ГУ МЧС, на голову ... «Российская Газета, févr 15»

Что делать если на машину упала сосулька

При очистке крыши жилого дома от сосулек был поврежден стоящий внизу автомобиль. ЧП произошло на Аргуновской улице, сообщает телеканал ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, févr 15»

На голову министра энергетики Сербии во время интервью …

В тот момент когда Антич на фоне леса давал интервью местному телевидению, ему на голову упала большая сосулька. От удара с головы министра ... «66.ru, déc 14»

Сосулька едва не убила министра энергетики Сербии

На голову министра энергетики Сербии Александра Антича 4 декабря упала огромная сосулька. От травмы чиновника спасла только каска. Инцидент ... «Медиагруппа "Звезда", déc 14»

Иногда в холодных глубинах морей формируются ледяные …

... удивительных явлений, и одно из них — образование ледяного сталактита, или бриникла (в переводе с английского языка — «сосулька с рассолом»). «National Geographic Russia, avril 14»

Иркутской школьнице упала на голову сосулька

Опасность поджидает на улице. Первые пострадавшие от сосулек уже начали обращаться в травмпункты Иркутска. Одна из школьниц получила ... «Вести Иркутск, févr 14»

Откуда волны на сосульках?

Характерная рябь на поверхности сосулек давно удивляет наблюдателей постоянством длины волны — вне зависимости от того, в какой точке земного ... «Популярная Механика, oct 13»

В Калужской области упавшая сосулька убила ребенка

Там изъята служебная документация, допрашиваются сотрудники и устанавливается лицо, ответственное за своевременное очищение снега и сосулек ... «РБК - RBC.Ru, avril 13»

Сосулька в Калуге упала с крыши на ребенка, мальчик в больнице

"Пострадавший ребенок с подозрением на перелом ноги доставлен в больницу. Территория, на которой произошло ЧП, обслуживается ЖКО №9", ... «РИА Новости, févr 13»

Упавшая сосулька убила прохожую в Петербурге

Очередной случай гибели человека из-за падения сосульки с крыши произошел в Петербурге. Огромный кусок льда, сорвавшийся с кровли здания в ... «Life News, déc 12»