Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спальник" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПАЛЬНИК EN RUSSE

спальник  [spalʹnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПАЛЬНИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «спальник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sac de couchage (rang)

Спальник (чин)

Sac de couchage - un rang de cour dans l'Etat russe aux XV-XVII siècles, était soumis au facteur. Des sacs de couchage étaient en service dans la chambre du souverain, déshabillés et habillés, accompagnés pendant ses voyages. Habituellement, les jeunes gens de naissance noble sont devenus de jeunes hommes. La position du sac de couchage a fourni des conditions favorables pour une carrière en cour. Les sacs de couchage des familles aristocratiques ont reçu de la récompense du roi dans les boyards, et des familles moins nobles - en okolnichye. Les anciens sacs de couchage jouissaient d'une affinité particulière avec le souverain, ils étaient appelés boyards spacieux ou proches. Спа́льник — придворный чин в Русском государстве в XV—XVII веках, находился в подчинении у постельничего. Спальники дежурили в комнате государя, раздевали и одевали его, сопровождали во время поездок. Обычно спальниками становились молодые люди знатного происхождения. Должность спальника обеспечивала благоприятные условия для придворной карьеры. Спальники из аристократических родов получали от царя пожалование в бояре, а из менее знатных семей — в окольничьи. Бывшие спальники пользовались особой близостью к государю, их называли комнатными или ближними боярами.

définition de спальник dans le dictionnaire russe

CHAMBRE 1, -a, M. Dans la Russie médiévale: le serviteur de la cour, qui était sous le Grand-Duc, le tsar pour les services personnels.SPALNIK2, -a, m. Identique au sac de couchage. СПАЛЬНИК1, -а, м. В средневековой России: придворный слуга, состоявший при великом князе, царе для личных услуг.
СПАЛЬНИК2, -а, м. . То же, что спальный мешок.
Cliquez pour voir la définition originale de «спальник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СПАЛЬНИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СПАЛЬНИК

спакостить
спакостничать
спаленка
спаленный
спалзывание
спалзывать
спаливаться
спалить
спалиться
спальная
спальный
спальня
спаниель
спанье
спарашютировать
спардек
спардечный
спаренный
спаржа
спаржевые

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СПАЛЬНИК

дошкольник
дягильник
единоначальник
еженедельник
ельник
жальник
журавельник
запальник
застольник
затыльник
зольник
игольник
издельник
кандальник
капельник
картофельник
кастрюльник
кизильник
кипятильник
кисельник

Synonymes et antonymes de спальник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПАЛЬНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de спальник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПАЛЬНИК

Découvrez la traduction de спальник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de спальник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спальник» en russe.

Traducteur Français - chinois

睡眠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائم
280 millions de locuteurs

russe

спальник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adormecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লিপিং ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endormi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlafend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

睡眠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்க பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्से पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyku tulumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addormentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dormit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιμισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sleeping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спальник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПАЛЬНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спальник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спальник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПАЛЬНИК»

Découvrez l'usage de спальник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спальник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Конёк-Горбунок:
Так неделей через пять Спальник начал примечать, Что Иван коней не холит, И не чистит, и не школит; Но при всём том два коня Словно лишь из-под гребня: Чисто-начисто обмыты, Гривы в косы перевиты, Чёлки собраны в ...
Василевская А., ‎Вилюнова В., ‎Ершов П., 2013
2
Пьесы, 1866-1873 - Страница 280
2-й спальник Чего бы ей пугаться? 1-й спальник Чего? Грехи! Сказать-то страшно к ночи. 2-й спальник Ну, сказывай, коль начал. 1-й спальник Я, пожалуй, Сказать не прочь, да только вы молчите, Чтоб никому... пожалуй, головою ...
Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1977
3
Полное собрание сочинений в двенадцати томах: Пьесы ...
2-й спальник Чего бы ей пугаться? 1- й спальник Чего? Грехи! Сказать-то страшно к ночи. 2- й спальник Ну, сказывай, коль начал. 1- й спальник Я, пожалуй, Сказать не прочь, да только вы молчите, Чтоб никому... пожалуй, головою ...
Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1977
4
Пьесы, написанные совместно с другими авторами - Страница 92
2-й спальник А что ж? й спальник Хворает. 2-й спальник А что за хворь? 1- й спальник Не знаю; слышал мельком, Прислужницы ее болтали, будто Пугается. 2- й спальник Чего бы ей пугаться? 1- й спальник Чего? Грехи! Сказать-то ...
Александр Николаевич Островский, 1951
5
Полное собрание сочинений - Том 10 - Страница 92
1- й спальник Хворает. 2- й спальник А что за хворь? 1- й спальник Не знаю; слышал мельком, Прислужницы ее болтали, будто Пугается. 2- й спальник Чего бы ей пугаться? 1- й спальник Чего? Грехи! Сказать-то страшно к ночи.
Александр Николаевич Островский, 1951
6
Мои путешествия - Страница 144
В 1988 году мне подарил его канадский участник международной трансарктической экспедиции Ричард Вебер. Да и в одиночный поход к полюсу в 1990 году я тоже брал этот спальник. В автономной экспедиции к Северному ...
Федор Конюхов, 2014
7
Бродяги Дхармы:
место и разостлал поверх них пончо — но так, чтоб мой спальник оказался ближе к костру и мне уж точно не замерзнуть. Он никогда не забывал о щедрости. Он и меня вообщето научил этой своей благотворительности, и через ...
Керуак Дж., 2014
8
Дева. Звезда в подарок
Как и все Девы, Юля привыкла полагаться не на эмоции, а на разум. Тщательно анализировать факты и только потом принимать решения. ...
Елена Усачева, 2015
9
Сказки русских писателей - Страница 136
Спальник тут с полатей скок — И со всех обеих ног Во дворец к царю пустился И как раз к нему явился; Стукнул крепко об пол лбом И запел царю потом: «Я с повинной головою, Царь, явился пред тобою, Не вели меня казнить, ...
Пушкин Александр Сергеевич, 2012
10
Собрание сочинений - Страница 95
1- й спальник Я, пожалуй, Сказать не прочь, да только вы молчите, Чтоб никому... пожалуй, головою Поплатишься за новость. 2- й спальник Мы не скажем. 1- й спальник Ну, слушайте! Покойная царица По терему ночной порою ...
Александр Николаевич Островский, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПАЛЬНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спальник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Elder Scrolls 5: Skyrim "Реалистичные потребности и …
Возможность подхватить болезнь из-за грязного спальника зависит от локации, а не от используемого спального места. Ведь если место в котором вы ... «PlayGround.ru, oct 15»
2
За продажу добытых волонтерами вещей для военных грозит до …
Многие бойцы оставляют тепловизоры, спальники, каски и другую технику своим боевым товарищам, но есть и случаи, когда такие вещи воруют или ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
3
Собираемся в поход
Именно поэтому следует обеспечить комфортный ночлег. Без спальника отправляться в поход не имеет смысла. Также необходимо прихватить с собой ... «Пенза-Пресс, sept 15»
4
Как собраться в поход
Ночевать путешественники старались в населенных пунктах, а когда такой возможности не было, приходилось доставать спальники. Но самое опасное ... «Газета.Ru, avril 15»
5
Новые спальники для бойцов АТО будут выдерживать до 35 …
Спальник был выбран на открытом конкурсе, в обсуждении модели приняло участие немало людей. Спальник прошел климатические испытания: в ... «Последние новости в мире, nov 14»
6
Министерство обороны выбирает идеальный спальник для солдат
Тылы заботятся - на передовой не мерзнут. Минобороны выбирает идеальный спальник для украинских солдат. И чтобы не прогадать с качеством, ... «Телеканал 24, oct 14»
7
Спальник в космосе
На пейзажах Павла Отдельнова на выставке "Внутреннее Дегунино" в Московском музее современного искусства изображено то, мимо чего ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, oct 14»
8
"НижСпецАвто" выпустил промтоварный фургон Hyundai HD 78 с …
Кабина Hyundai HD 78 имеет хороший обзор, отличается высоким уровнем комфорта, а установленный закабинный спальник порадует водителей. «и-Маш. Ресурс Машиностроения., oct 14»
9
Алена Цинтила: Солдатам с пылающими сердцами не холодно …
Так выдали же по одной штуке: спальник на "облегченном" синтепоне, флягу, кружку и ремень. Вот оно сгорело и остались в чем были. Оно ж тогда о ... «Подробности, oct 14»
10
Квартиры Васильевского острова: как потеснить море
Кварталы советской застройки Васильевского острова – это образцовый «спальник», под завязку укомплектованный квартирами улучшенных и ... «Портал БН.ру, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спальник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/spal-nik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur