Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПИВАТЬСЯ EN RUSSE

спиваться  [spivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «спиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спиваться dans le dictionnaire russe

SOMMEIL voir le sommeil. СПИВАТЬСЯ см. спиться.

Cliquez pour voir la définition originale de «спиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СПИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СПИВАТЬСЯ

спивание
спивать
спивки
спившийся
спид
спидвей
спидвейный
спидовый
спидометр
спидофоб
спидофобия
спидофобка
спидофобский
спидофобство
спикер
спикировать
спиливание
спиливать
спиливаться
спилить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СПИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de спиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de спиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de спиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

酒后毁掉自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arruinar a sí mismo por la bebida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruin oneself by drink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबखोर हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخراب نفسه عن طريق شرب
280 millions de locuteurs

russe

спиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arruinar -se por bebida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে মাউস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se ruiner par la boisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merosakkan diri sendiri dengan minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruinieren sich durch Getränk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み物によって自分自身を台無しに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술 구래가되다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiamat awake dhewe dening ngombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy hoại bản thân bằng cách uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானம் மூலம் தன்னையே அழிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेय करून आपण नासाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içki kendini mahvetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovinare se stessi da bere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniszczyć siebie przez drinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спиватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruina sine prin băutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρέψει τον εαυτό του με το ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself bederf deur drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstöra sig själv genom att dricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelegge seg selv ved å drikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de спиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Гордосшь, кичливосшь. Спиваться, гл. возвр. Прпсшращашься, къ пьянсшву, оmъ неумѣреннаго пьянсшва шеряшь разсудокъ. - Сильная, л. ср. 4. "Исполненное дѣйСПИВ1О СЛ11IIIIIIIIIIIIIIIIАIIО, Спйлвнный, ая, оe. Имѣешъ значеніе ...
Петр Соколов, 1834
2
Красный сфинкс: история русской фантастики от В.Ф. ...
„Нехорошо, малютка, ты начинаешь спиваться" - сказал старичок актер, проходя мимо, потрепав ее по спине». Но Зоя не собирается спиваться. Она точно знает, кто ей теперь нужен. Об инженере Гарине, с которым так тесно ...
Геннадий Прашкевич, 2007
3
Жизнь и приключения артистов БДТ: гастрольный роман
За кулисами прямо говорили, что Анатолия Феофановича Пусто- хина театру рекомендовал областной комитет, когда парторг-предшественник Женя Горюнов вдруг оставил семью и стал сокрушительно спиваться... Горюнов был ...
Владимир Рецептер, 2005
4
Динамика ценностей населения реформируемой России
В-четвертых, проблема личного достоинства человека — на примере дозволенности спиваться — оставляется на усмотрение самого индивида: спиваться или не спиваться — это личное дело каждого: так считают 22%, что ...
Николай Иванович Лапин, ‎Л. А Беляева, ‎Институт философии (Российская академия наук), 1996
5
Полное собрание сочинений - Том 9 - Страница 231
„Эту картину семейнаго счастья остается дополнять только тѣмъ, что я начинаю спиваться–не такъ, какъ это дѣлаютъ простые мужики, а спиваться по-интеллигентному, какъ спиваются состоятельные люди. Пить я началъ еще въ ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1917
6
Хозяин: - Страница 263
Так ведь, Наталья? Буду спиваться потихоньку, — он щелкнул пальцем по бутылке. — А что мне? Цель достигнута, главная высота взята. Другим такой цели хватает на всю жизнь, а я ударными темпами... Уложился в несколько ...
Юрий Красавин, 1974
7
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 535
1)ера1. спиваться несов. тепа^аш' ретаЬик. спидометр м. зр1Йоте1ег. спиливать несов. тето1оп§ [аеп^ап §ег§аа]|]. спилить сов. см. спиливать. спин||а ж. Ье1акап§, рипб§ип§; поворачиваться ~бй к кому-л. тетЬе1ака- п§1 зезеогап§; ...
Елена Сергеевна Белкина, 1972
8
Советское как дискурсивный феномен: способы ... - Страница 183
Монография Михалева Ольга Леонидовна, Ташлыкова Марина Борисовна. наличие веры в будущее заставляет человека работать, не даёт ему спиваться, деградировать'. Таким образом, энтузиазм осмысляется говорящим как ...
Михалева Ольга Леонидовна, ‎Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
9
1000 лучших SMS любимым: - Страница 55
‚ее Мой милый, мне без тебя как-то не спиться. Может быть, ты приедешь, и мы попробуем спиваться вместе? Придешь ко мне во сне — я испугаюсь, А днем придешь — я закричу! Да ладно, я шучу, я издеваюсь, Ведь знаешь ты, ...
Елена Анатольевна Бойко, 2009
10
Пасынок судьбы. Искатели
Жизнь Сергея Воронцова, что называется, дала трещину: жена ушла, денег нет, возможности их заработать – тоже... Остается только тихо ...
Сергей Юрьевич Волков, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сепаратисты начали спиваться из-за фиаско непризнанных …
Сепаратисты начали спиваться из-за фиаско непризнанных республик. Печать. Среди оккупантов Донбасса распространяется алкоголизм. «Криминальные новости на КриминалТВ, oct 15»
2
Боевики ДНР начали массово спиваться
Боевики 11 мотострелкового полка, который в прошлом носил название «Восток», служат в нетрезвом состоянии. Об этом в соцсети сообщила ... «ВЕСТИУА, oct 15»
3
Георгий Данелия: о повесившемся Сером и его погибшей дочери
... последние годы Ольга Серая? Почему все эти годы она была обижена на Данелию? И правда ли, что женщина начала спиваться от одиночества? «Собеседник, oct 15»
4
Светлана Рассмехина: О юности и ностальгии по 90-м
... 90-м моя подруга вспомнила, как мама её осталась без работы и легла на диван страдать изо дня в день, отец уехал в деревню методично спиваться. «Сайт газеты Metro, sept 15»
5
«ВБ»: Водка вместо жилья
Владимир жил на новом месте, продолжая спиваться. Ведь благодетели не забывали его, приходили почти каждый день, приносили немного продуктов ... «Вечерний Барнаул, sept 15»
6
Журналисты заметили, что Джеймс Бонд спивается
Журналисты предположили, что Бонда заставляет "спиваться" увеличение спонсорской доли производителей алкоголя. Фото: fortune.com. алкоголь ... «VSE42 Новости, sept 15»
7
Эксперты «нарисовали» схему вымирания россиян
А не будет семей, многие начнут спиваться, совершать самоубийства, что увеличит смертность. Такой неутешительный прогноз основан на данных ... «Город-812, août 15»
8
В боевике «Ночной беглец» Лиам Нисон и Эд Харрис …
Спиваться его заставляет совесть. А на плаву поддерживает дружба с криминальным авторитетом, на которого он всю жизнь работал. Имена и даты. «Ведомости, avril 15»
9
Русский народ есть особенный народ в свете, который …
Предлагаю услуги собутыльника. Зачем спиваться в одиночку, когда все свои проблемы можно рассказать собеседнику? Зачем идти в клуб и тратить ... «ИА, déc 14»
10
Мила Кунис начала спиваться с Эштоном Катчером
Актриса Мила Кунис, заведя роман Эштоном Катчером, бывшим мужем Деми Мур, в одночасье отстранилась от мира гламура и роскоши. «Аргументы и Факты в Удмуртии, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/spivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur