Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "старшой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТАРШОЙ EN RUSSE

старшой  [starshoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТАРШОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «старшой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de старшой dans le dictionnaire russe

SÉNIOR, -th, -th. Senior par âge ou par poste. L'aîné a ordonné. J'ai épousé l'aîné. СТАРШОЙ, -ая, -ое. Старший по возрасту или по должности. Старшой приказал. Женил старшого.

Cliquez pour voir la définition originale de «старшой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТАРШОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТАРШОЙ

старшая
старшеклассник
старшеклассница
старшекурсник
старшекурсница
старшенькая
старшенький
старшие
старший
старшина
старшиниха
старшинка
старшинский
старшинство
старшинствовать
старый
старь
старье
старьевщик
старьевщица

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТАРШОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
автотормозной
аналой
бабочкой
баллотировкой
баловной
бальнеогрязевой
бантовой
баржевой
бахчевой
беговой
беленной
беловой
бельевой
береговой
берестяной
бескилевой

Synonymes et antonymes de старшой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАРШОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de старшой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТАРШОЙ

Découvrez la traduction de старшой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de старшой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «старшой» en russe.

Traducteur Français - chinois

前辈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

senior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वरिष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير
280 millions de locuteurs

russe

старшой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যেষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sulung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Senior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연장자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en yaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαιότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de старшой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТАРШОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «старшой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot старшой en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАРШОЙ»

Découvrez l'usage de старшой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec старшой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Точка отсчета
Мне показалось,что уже все, что сейчас Старшой положит«солнце» намонолит,но потом увидел, чтоих разделяют всего несколько шагов. Старшой попался, и ему ничем не помочь. Я орал, кричал, пытался кинуть камнем, чтобы ...
Михаил Анечкин, 2014
2
В зеркале (сборник)
СТАРШОЙ. А кто же вы? Родственники? Передачу принесли? Освободите место. Входит ЛЕЙТЕНАНТ. СЛЕДОВАТЕЛЬ. Я тебе говорю, мы не посторонние. ЛЕЙТЕНАНТ. Виноват, товарищ уполномоченный, боец не узнал.
Варлам Шаламов, 2014
3
Царь-рыба - Страница 29
Что ни прикажет старшой, парни со всех ног бросаются исполнять. Старшой в артели — человек бывалый, и войну и тюрьму прошел. В этих краях, у озера Пясино долбал мерзлую землю, хаживал с рыбаками в устье Енисея, ...
Виктор Астафьев, 2014
4
Первый винокур, или Как чертенок краюшку заслужил
Придумывай. Растягивайся, как знаешь. Мужицкий чертенок. Не знаю, что и придумать. Отмени ты меня. Не могу больше. Старшой (с гневом). Не можешь! Что ж я сам, что ли, за тебя работать пойду? Мужицкий чертенок. Не могу.
Лев Толстой, 2013
5
Другая жизнь
И Старшой пропал. Или уже порубали молодого, а он еще и без оружия, и брони. Беда. Спустился аккуратно, пробрался на площадь к нашей лавке, замка на двери не было. Приоткрыл, понюхал воздух, явно прятался не один ...
Илья Павлов, 2015
6
Сразу после войны - Страница 58
Я боялся, что Старшой назовет меня маменькиным сынком или скажет что-нибудь еще, очень обидное, потому что никак не мог перебороть внезапно возникший страх. И вздрогнул, когда он вдруг положил на мое плечо руку.
Додолев Юрий Алексеевич, 2014
7
Будущее не продается
Старшой Владленовского спецназа отреагировал на это точно так же, как Ефрем: — Сами сдайте! Снова защелкали курки, залязгали затворы автоматов. — Что вы, с ума сошли? — возмутился Розенкранцевский старшой.
Андрей Воронцов, 2014
8
Гроза в Безначалье
Собственно, напарники звали его не «старший», а «старшой», подражая окающему говору воинственных тригартов-северян (последняя, самая свежая мода!) В казарменных ведомостях даже записывать стали: «СтаршОй» ...
Генри Олди, 2013
9
Еще один шанс...
Да в разные места, – степенно ответил старшой, – но чаще всего на Урал-камень. К Строгановым. – Эх ты! – охнул дед. – Ой, боюсь, не дойду... – Ладно, люди добрые, – прервал разговор старшой, –вы тут собирайтесь и ...
Роман Злотников, 2015
10
Тишайший
А тугой на ухо,старшой, вступе сушеную репу для мазюнитолчет. Саввушка спрыгнул с печи; ночной благодетель исчез, неразбудил попрощаться. Саввушка покрестился на иконы, вышел во дворпо нужде. Где-то вцентре Москвы ...
Владислав Бахревский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТАРШОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme старшой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Ревде известные люди читали вслух любимые книги
Библиотека имени Бажова приняла у себя ребят старшой группы детсада №17 и — председателя молодежной организации СУМЗа Сергея Мелькова. «Ревда-инфо, oct 15»
2
Симонян: хочется провести финальный турнир «Кожаного мяча …
Победителем старшой возрастной группы среди юношей 14-15 лет стала команда «Звезда» ( Ростов-на-Дону), в средней возрастной группе (мальчики ... «Чемпионат.com, oct 15»
3
Эль Фаннинг вдохновлена своей старшей сестрой
По всей видимости Эль вдохновлена успехом своей старшой сестры и решила пойти по её стопам, чтобы доказать всем, что и она способна добиться ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", sept 15»
4
Как России обустроить Украину
«Свидомые» этот вопрос не то, чтобы не замечали, но в глубине души надеялись по-братски слупить всё с России: мол, ты, «старшой», нас 300 лет ... «Украина.ру, août 15»
5
Формула штормовой волны
Самой же ответственной работой, по единодушному мнению артели, занимается старшой. Свой рыбацкий костюм он износил до дыр, а новый никак ... «ДОНБАСС, avril 15»
6
Hardingush: «Пьяный спецназовец»
А потом подняли по тревоге ночью, а он немного в зюзю. Старшой приказал разоружить, забрали все оружие, что было у него на хранении и оставили ... «Ридус, oct 14»
7
Дорога жизни
По машинам, все мигом, быстро отсюда, – зычно командует наш старшой. И, мгновение спустя, мы пролетаем мост и натыкаемся с другой стороны ... «HB Daily, août 14»
8
«Те, кто сеют семена зла, будут пожинать плоды в аду»
... таскается, но на самом деле, в душе, малышка Кэрри завидует своей старшой сестре и тайно мечтает оказаться на ее месте, в постели с братцем. «kinopoisk, févr 14»
9
Стала неуверенной в себе
Я после вторых родов выгляжу старшой сестрой своим детям, я не постарела и не поправилась вообще, я-не тетка и мне 25. Я дам фору любой 18 ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»
10
Пути судей разошлись у участков Иршата Минкина и Марата …
Мотивировочные части решений Старшой и Малковой очень похожи, и доводы сводятся к следующему. Перевод земель лесного фонда в земли ... «Московский комсомолец, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Старшой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/starshoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur