Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "старье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТАРЬЕ EN RUSSE

старье  [starʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТАРЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «старье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de старье dans le dictionnaire russe

PLUS âgé 1) a) conversationnelles Vieilles choses d'occasion. b) Ce qui est devenu obsolète est dépassé. 2) trans. conversationnel-inférieur. Les personnes âgées (habituellement avec une touche de dédain). СТАРЬЕ ср. 1) а) разговорное Старые, подержанные вещи. б) То, что отжило, устарело. 2) перен. разговорное-сниж. Старые люди (обычно с оттенком пренебрежительности).

Cliquez pour voir la définition originale de «старье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТАРЬЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТАРЬЕ

старшеклассница
старшекурсник
старшекурсница
старшенькая
старшенький
старшие
старший
старшина
старшиниха
старшинка
старшинский
старшинство
старшинствовать
старшой
старый
старь
старьевщик
старьевщица
старьё
старьёвщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТАРЬЕ

бескультурье
взгорье
взморье
ворье
вторсырье
высокогорье
двоеборье
десятиборье
загорье
задворье
заморье
заозерье
заполярье
зверье
корье
косогорье
кутюрье
лукоморье
льносырье
межгорье

Synonymes et antonymes de старье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАРЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de старье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТАРЬЕ

Découvrez la traduction de старье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de старье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «старье» en russe.

Traducteur Français - chinois

破烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trastos viejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old junk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कचरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خردة قديمة
280 millions de locuteurs

russe

старье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucata velha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাতন আবর্জনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieilleries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringan lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alten Kram
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古いジャンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오래된 정크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajur lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rác cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய குப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या जंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski önemsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchie cianfrusaglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stare śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотлох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedorită vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou junk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla skräppost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammelt skrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de старье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТАРЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «старье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot старье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАРЬЕ»

Découvrez l'usage de старье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec старье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Предприниматель Жизни, или Как богатому попасть в рай
Вот и человека, чтобы он обрёл силу и свободу, чтобы стал гибче и утончённее, надо пропустить через несколько таких волочилен, которыми являются новые миры. Всё, что с него сваливается при этом — окалина, старьё.
Анатолий Некрасов, 2015
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 2134
Ст. 2008, 129 * Возьмёшься переделывать что-л. старое, обветшавшее (напр., дом), — И БТЯНЕШЬСЯ, ПОДЧИНИШЬ СЕОЯ ЕМУ. Где старьё, там (тут) и статьё —ДП 1, 276; Ил. 1915, 106 СТАРЬЯ О Где старья, там (тут) и статья ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Универсальный супер-сонник
Старье. Увидеть во сне всякие старинные вещи – сон не самый благоприятный, поскольку у всего на свете имеется свой, точно отмеренный срок. Если ты не стал антиквариатом и экспонатом музея, то превращаешься в хлам и ...
В. Южин, 2015
4
Чего хочет женщина
Уменя машина сломалась, – сказала я. – Слышал. Сделаем. – Надоело мне на этом старье ездить. Аркаша подпрыгнул. – Ладуль, какое старье, побойсябога,машине полтора года. – Я и говорю,старье. Аркаша заерзал. – Старье..
Татьяна Полякова, 2015
5
Русская поэзия. XX век : антология: - Страница 738
Старье берем! Унылый крик: «Старье берем!» Мне с детства раннего знаком: Я помню, как шептала мать: «Старье берем! Ступай в кровать!» Девчонкам бедность не легка, Сестра влюбилась в старика, Ушла в чужой, богатый ...
Владимир Костров, ‎Геннадий Красников, 1999
6
Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...
(Г. Успенский, Непорванные связи). Срав. старикашка, старичонка; старушенция, старушонка; старье. СТАРИЧОНКА, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, м. Разг. уничиж. к старик. Срав. старикашка, старичишка; старушенция, старушонка; ...
Li͡udmila V. Dulichenko, 2000
7
Каждый может стать богатым! Предприниматель жизни, или Как ...
Вот и человека, чтобы он обрёлсилу и свободу,чтобы сталгибче и утончённее, надо пропуститьчерез несколько таких волочилен, которыми являются новые миры. Всё, что снего сваливается при этом– окалина, старьё. Всё же ...
Анатолий Некрасов, 2015
8
Большой универсальный семейный сонник 10 в 1. 15000 ...
ТАРЬЕ Собирать старье — долгая, тяжелая работа принесет вам благополучие. Носить старье— попадете вбеду. Продавать старье — в доме установится порядок; покупать — нечестно вести дела.
Кузьмина О., 2014
9
Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и ...
Земская рассматривает невежливость как оскорбление для адресата и приводит такие лексические пары, как старье vs. стaрые вещи; засунул vs. поставил; Зачем вы столько воды в суп набухали (vs. налили)? Этот оттенок ...
Ренате Ратмайр, 2014
10
Терракотовая старуха
Я всматриваюсь, пытаясь понять, во что одеты их манекены, но вижу только свое отражение: женщина, одетая в старье. Шаг — назад. Из глубины витрины на меня смотрит мое отражение. Оно шевелит губами: «Старье. Вот ...
Елена Чижова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТАРЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme старье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft скупает "старье" за $300
Ежедневно Microsoft производит тысячи новых современных компьютеров. Но что делать, если клиенты еще "не сносили" старые девайсы? «РБК Украина, oct 15»
2
Почти треть украинского авторынка – старье из Европы
В сентябре в Украину привезли и официально зарегистрировали чуть больше трех тысяч автомобилей, бывших в эксплуатации. Такие данные ... «GIGAmir, oct 15»
3
Забудьте про старье, железная дорога будет удобной …
Ждать осталось недолго. Уже совсем скоро Азербайджан, Грузию и Турцию свяжет железнодорожное сообщение - Баку-Тбилиси-Карс, которая внесет ... «Day.Az, sept 15»
4
Мясникович обещает не везти на российский рынок "старье"
... Михаил Мясникович заявил, что республика приходит на российский рынок «не со старьем», а с конкурентоспособной инновационной продукцией. «Бизнес Лидер, sept 15»
5
Вера Брежнева надела голливудское старье
На днях певица и актриса Вера Брежнева пришла на прямой эфир «Русского радио» в Москве в экстримально коротком платье. Полупрозрачная ткань ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»
6
Малахов поможет заработать на старье
Копаться в чужом грязном белье, отыскивать бриллиант сенсации в куче бытовухи - в этом равных Малахову нет. Но, оказывается, у шоумена есть ... «Комсомольская правда, avril 15»
7
Украинская армия получила от Британии опасное старье
Бывший главком сухопутных войск Великобритании генерал Ричард Даннатт осудил передачу Украине списанных бронетранспортеров Saxon. «Утро.Ru, févr 15»
8
Куда девать электронное старье
Минприроды опубликовало законопроект о ставках экологического сбора. В нем перечислены девять категорий товаров, которые будут облагаться им с ... «Общественный контроль, févr 15»
9
Старье берем!
Планы Болгарии отказаться от приобретения российских истребителей и самолетов и закупить бывшие в эксплуатации американские F-16 вызвали ... «РИА Новости, oct 14»
10
В Луганске люди пытаются выжить, продавая на рынках старье
Впервые за несколько месяцев луганчане спят спокойно. В городе не стреляют. Но от этого проблем меньше не стало. Не работают банки, не выдают ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Старье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/star-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur