Signification de "сухорукий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СУХОРУКИЙ EN RUSSE

сухорукий  [sukhorukiy]

QUE SIGNIFIE СУХОРУКИЙ EN RUSSE

définition de сухорукий dans le dictionnaire russe

SUKHORUKIY, -th, -he; -OK. Telle était la sécheresse de la main et d'une main sèche. || nom main sèche, -et, ac.

СУХОРУКИЙ, -ая, -ое; -ук. Такой, у к-рого высохла и отнялась рука, с сухой рукой. || существительное сухорукость, -и, ас.

TRADUCTION DE СУХОРУКИЙ

Découvrez la traduction de сухорукий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сухорукий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сухорукий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 枯萎的手臂
• Traducteur Français - espagnol: brazo seco
• Traducteur Français - anglais: withered arm
• Traducteur Français - hindi: सूख हाथ
• Traducteur Français - arabe: الذراع ذابل
• russe: сухорукий
• Traducteur Français - portugais: braço atrofiado
• Traducteur Français - bengali: পঙ্গু হয়ে গেছে বাহু
• Traducteur Français - français: bras atrophié
• Traducteur Français - malaisien: lengan layu
• Traducteur Français - allemand: verdorrte Arm
• Traducteur Français - japonais: 枯れアーム
• Traducteur Français - coréen: 마른 팔
• Traducteur Français - javanais: lengen withered
• Traducteur Français - vietnamien: cánh tay teo
• Traducteur Français - tamoul: வாடிய கை
• Traducteur Français - marathi: वाळलेल्या हात
• Traducteur Français - turc: kurumuş kol
• Traducteur Français - italien: braccio avvizzito
• Traducteur Français - polonais: uschłą rękę
• Traducteur Français - ukrainien: сухорукий
• Traducteur Français - roumain: braț uscată
• Traducteur Français - grec: μαραμένο χέρι
• Traducteur Français - afrikaans: verdorde arm
• Traducteur Français - suédois: vissnade armen
• Traducteur Français - norvégien: vissen arm

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУХОРУКИЙ»

Découvrez l'usage de сухорукий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сухорукий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шаш

Сухорукий молчаливо смотрел вверх. Как будто был мыслями в другом месте. Замерзает. Варосмотрел стенки. Гладко икруто. Он вытащилпалочки наверх и приселна холодный край. Чтобы он сделал, еслибытам был егодруг?

Валерий Бардаш, 2013

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...

Традиционно связывается с Коl Грука” "Коlak "сухорукий, однорукий, калека”: ср.-уйг. gulag ion "одежда скороткими рукавами? (ДТС465 (МК), Каise. D. 376, Вrock. 163, Пiz. 75; у МК возможно и чтение Кolak); ст.-осман. Коlak "golak?

Анна Дыбо, 2014

Облачный полк

продолжал приставать Саныч. Сухорукий промолчал. Пустая изба – не лучший выбор: печку затопишь– и все узнают, что чужаки заявились. А без печки ночевать тяжко. Поэтому лучше всего бродяжками прикидываться, сейчас ...

Эдуард Веркин, 2015

Шатун

По слухам, сухорукий Борислав, лишенный изза своего телесного изъяна возможности занять великий стол, был в давних дружеских отношениях с ганом Митусом и почтенным Моше. Из того, что Ицхак слышал о старшем брате ...

Сергей Шведов, 2013

Ветер-хлебопашец

Я подошел к пахарю и спросил у него, чей он сам и где проживает. Пахарю и правда шел шестнадцатый год, и он был сухорукий: потому он и пахал с натужением. Мельница находилась близко от пахоты — саженей в двадцать ...

Андрей Платонов, 2014

Кабардинский фольклор: - Страница 539

Тому, кто губил борукойцев, Я не прощу никогда! Как погиб Сухорукий Лима Лиму звали Сухоруким потому, что одна рука его не действовала, он не мог двигать ею. Сын Лимы Сухорукого был в войсках Бетала Калмыкова. Уехал ...

Григорий Исаакович Бройдо, 2000

Русская народно-бытовая медицина

Намок я, а Сухорукий стоит на возу, навивает сено, увидал меня, да и кричит – «хоть бы тебе захлебнуться там: все клади разгородил». А я-то, с пьяну: «не мне, а тебе, говорю, ведьме, давно бы пора захлебнуться, а то никак не ...

Г. Попов, 2015

Зов Морского царя

Сухорукий опустил голову, а рыжий развел руками. — Вот именно, что чокнутый, — он снова вздохнул. — И наша вина в том, что мы этого не разглядели. Михаил неплохой парень, только несколько тщеславный. После того, как ...

Екатерина Неволина, 2014

Из героического прошлого нашего отечества: книга для ...

I — Ну, коли тут спору нет,— сказал Сухорукий,— так, по моему разуму, времени терять не след. Выберем тотчас от нашего города посольство и пошлем к князю просить его стать в голове ополченья и вести «ге под Москву. ' ' .

А.К Казанская, ‎Василий Алексеевич Десницкий, 1942

Путь к Порогу

Сколько он раз к Сухорукому ходил? Ага!.. Понимать надо! Тот прямо ни в какую! За два мешка, говорит, кошку у меня возьми, а козу не того... А Лар-то что? Он-то ведь не это самое... А вот как старуха у Сухорукого занемогла, так ...

Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУХОРУКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сухорукий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мнение: Почему у Путина закончится все, как у Сталина

Потому что великий и ужасный сухорукий тиран, на которого равняется Путин и на портреты которого молятся кремлевские священники вместо икон, ... «РИА "Новый Регион", mai 15»

Твердость духа при расслабленном теле

Мф. 8: 6). Сухорукий, которого Господь исцелил в синагоге, был как раз болен параличом руки (Мф. 12: 10). По современным словарям русского языка, ... «Православие.Ru, mai 15»

Великий экзамен

Был там один человек сухорукий. И увидев, что Он совершает добро, они «пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с ... «Православие.Ru, nov 14»

ДИЛЕТАНТЫ. Как на языке бандитов описать правление …

Когда шофер клеил на лобовое стекло портрет Сталина – это был не рябой сухорукий грузин Джугашвили, который перерезал всех своих сторонников ... «Телеканал ДОЖДЬ, oct 13»

Сухорукий горбун оказался стройным красавцем

ДНК-тесты подтвердили: захороненный без гроба скелет, найденный под автостоянкой в английском городе Лестере, действительно принадлежал ... «Правда.Ру, févr 13»

Екатерина Рождественская: придворная фотописица

«Со Сталиным вообще выходила мерзость, он превращался в красавца, хотя он был старенький, сухорукий, рябой. Об этих портретах сейчас и говорят ... «НГС.НОВОСТИ, sept 12»

Восставший из ада

Реальный же Сталин, невысокого роста, сухорукий, рябой, больше походил как раз на своего "метрического" отца. По воспоминаниям соседей ... «NEWS.BCM.ru, avril 11»

Археологи доказали: неандертальцы были чуткими и …

Исследователи также отмечают, что археологами был обнаружен слепой на один глаз, сухорукий неандерталец с деформированными ногами, ... «science.ua, oct 10»