Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "близорукий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛИЗОРУКИЙ EN RUSSE

близорукий  [blizorukiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛИЗОРУКИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «близорукий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Myope

Близорукий

"Myopic" est un long métrage canadien de 1986, un thriller tourné par le réalisateur Paul Lynch. Le film en Russie est également connu sous le nom de "Sluhach". Les rôles principaux dans ce film ont été joués par Harvey Keitel, Lolita Davidovich et Rudder Michael. «Близорукий»  — канадский художественный фильм 1986 года, триллер, снятый режиссёром Полом Линчем. Фильм в России также широко известен под названием «Слухач». Главные роли в этом фильме исполнили Харви Кейтель, Лолита Давидович и Руддер Майкл.

définition de близорукий dans le dictionnaire russe

BLIZORUKIY, le -ième, -ième; -OK. 1. Mauvais voir pour une longue distance. Verres pour myope 2. trans. À courte vue, sans perspicacité. Une politique à courte vue || nom myopie, -et ,. БЛИЗОРУКИЙ, -ая, -ое; -ук. 1. Плохо видящий на далёкое расстояние. Очки для близоруких. 2. перен. Недальновидный, лишённый проницательности. Близорукая политика. || существительное близорукость, -и, ж.
Cliquez pour voir la définition originale de «близорукий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЛИЗОРУКИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЛИЗОРУКИЙ

близ
близенько
близехонький
близехонько
близешенький
близешенько
близиться
близкие
близкий
близко
близкое
близлежащий
близнец
близнецы
близнята
близорукая
близоруко
близорукость
близость
близь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЛИЗОРУКИЙ

юрский
ябеднический
яванский
языковедческий
языкотворческий
языческий
яйценоский
якобинский
якутский
ямбический
ямщицкий
январский
янсенистский
янычарский
японский
яркий
яснехонький
яснешенький
ясноокий
яхтсменский

Synonymes et antonymes de близорукий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛИЗОРУКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de близорукий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛИЗОРУКИЙ

Découvrez la traduction de близорукий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de близорукий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «близорукий» en russe.

Traducteur Français - chinois

短视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

short-sighted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصير النظر
280 millions de locuteurs

russe

близорукий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

míope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদূরদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata dekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurzsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近視眼的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근시안적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cedhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cận thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய நோக்குடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदूरदर्शी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar görüşlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótkowzroczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короткозорий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe termen scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντόφθαλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortsigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortsynt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærsynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de близорукий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛИЗОРУКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «близорукий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot близорукий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛИЗОРУКИЙ»

Découvrez l'usage de близорукий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec близорукий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труды ...: Бюллетинс ... - Том 2 - Страница 63
Но .при проверке данных анкет оказалось, что в группе А в обоих семьях, где наравне с близорукими детьми имеются неблизорукие (в одной семье 1 близорукий и 5 неблизоруких, в другой 3 близоруких и 1 неблизорукий), ...
Академия наук СССР. Институт генетики, 1924
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЛИЗОРУКИЙ, а я, о е; рук, а, о. 1. Плохо видящий отдаленные предметы (противоп. дальнозоркий). — Ведь я близорук, и если вы станете передо мною, то я вижу только, что у вас лицо, но ни носа, ни бороды, ничего не замечу.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Бизнес-журнал, 2015/09: Москва - Страница 54
БЛИЗОРУКИЙ. ДАВОС ПО-АЛТАЙСКИ Когда въезжаешь в Белокуриху, единственный в Западной Сибири ... Близорукость, порожденная нехваткой информации, роднитрынок с занятиями, упомянутыми главой правительства ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Бизнес-журнал, 2015/09: - Страница 54
БЛИЗОРУКИЙ. ДАВОС ПО-АЛТАЙСКИ Когда въезжаешь в Белокуриху, единственный в Западной Сибири ... Близорукость, порожденная нехваткой информации, роднитрынок с занятиями, упомянутыми главой правительства ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2015
5
Русские толкования: - Страница 32
Близорукий. Поговорка тебе и карты в руки и слово близорукий оба возникли от шутовской подмены: карты вместо книг, руки ... Варианты близорукого: близкорукий, близогла- эый, близорокий, близорочник, близорочный, близый ...
Вардан Айрапетян, 2000
6
Оружие против близорукости: - Страница 17
Чтобы понять, почему осевая близорукость лишает нас возможности нормально видеть, попытаемся разобраться в том, как видит здоровый глаз, то есть глаз, коему свойственна нормальная рефракция. Когда параллельные ...
Анастасия Николаевна Фадеева, ‎Фадеева А, 2011
7
Занимательная физика - Том 1 - Страница 205
«В лицее,— вспоминает поэт Дельвиг, современник и друг Пушкина, — мне запрещали носить очки, зато все женщины казались мне прекрасны; как я разочаровался после выпуска!». Когда близорукий (без очков) беседует с вами, ...
Яков Исидорович Перельман, 1965
8
Ворованный воздух: статьи и заметки - Страница 57
Необходимо также разобраться со смыслами, вложенными поэтом в прилагательное близорукий. Оно повторено трижды: близорукое небо (здесь армянское, а в стихотворении, сопутствующем циклу, - шахское) и близорукий ...
Георгий Иосифович Кубатьян, 2005
9
Issledovanie nashego soznanii︠a︡: dukhovno-monisticheskoe ...
5 метров), близорукий сознает образ большей величины и расплывчатый, а человек с так наз. нормальным зрением сознает зрительный образ меньшей величины и более отчетливый. Если близорукий хочет, не приближаясь к ...
Petr Petrovich Nikolaev, 1929
10
Сила басурманская
"... А в день, когда волхвы пришли к Юрию и сказали, что пал славный град Тянитолкаев, на самой высокой башне княжьего городища ...
Сергей Панарин, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛИЗОРУКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme близорукий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
США хотят видеть над Сирией безопасное небо
... что «на данный момент мы не можем солидаризироваться с российским подходом в Сирии, потому что он ошибочный и стратегически близорукий, ... «Независимая газета, oct 15»
2
«Вместо линзы глаз вытащил!»
Кто-то еще играл и ходил в линзах в сборной – снимал на ночь, утром надевал. Кто-то близорукий был в «Локомотиве» – заказывал ему, помню, линзы ... «Советский спорт, oct 15»
3
Обама вновь потребовал от конгресса бюджетного компромисса
По словам американского президента, он не подпишет ни "один близорукий финансовый закон, подобный тому, что мне представил конгресс на этой ... «РИА Новости, oct 15»
4
Близорукость, астма, сколиоз: каким видом спорта можно …
Представление о том, что близорукий человек не может заниматься спортом, глубоко ошибочно. В настоящее время учёными установлено, что ... «Новости гомель, août 15»
5
Итальянцы в Киеве: выставка Марчелло Гатти
Как комментирует сам автор, "Миопия - это близорукость. Я страдаю миопией с самого детства. Когда близорукий человек снимает очки, он видит мир в ... «bigmir)net, févr 15»
6
Валентина Талызина: «Я никогда не просила ни ролей, ни …
Я близорукий человек. Когда он снимает очки, находится в каком-то вакууме. До ближней стены он видит, а дальше — ничего. Эта неизвестность давит ... «Московский комсомолец, janv 15»
7
Что новогоОфтальмолог Ирина Лещенко — о непобедимой …
Это говорит о том, что близорукие люди плохо видят вдаль. ... Если размер глаза больше чем 24 миллиметра, это уже означает, что глаз близорукий. «the-village, nov 14»
8
Близорукий подход Обамы к космической отрасли
1 апреля телепрограмма «60 минут» показала сюжет о безработице на Космическом побережье Флориды, вызванной отказом от программы ... «inoСМИ.Ru, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Близорукий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/blizorukiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur