Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "суетность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУЕТНОСТЬ EN RUSSE

суетность  [suyetnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУЕТНОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «суетность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de суетность dans le dictionnaire russe

SUISSE w. 1) voir vain. 2) Insignifiant, ne se souciant pas, des pensées, pas de vraies valeurs. СУЕТНОСТЬ ж. 1) см. суетный. 2) Ничтожные, не представляющие истинной ценности заботы, помыслы.

Cliquez pour voir la définition originale de «суетность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СУЕТНОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СУЕТНОСТЬ

суеверка
суеверно
суеверность
суеверный
суемудрие
суемудрствовать
суемудрый
суесвятство
суеслов
суесловие
суесловить
суесловный
суета
суетиться
суетливо
суетливость
суетливый
суетно
суетный
суетня

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СУЕТНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de суетность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУЕТНОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de суетность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУЕТНОСТЬ

Découvrez la traduction de суетность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de суетность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суетность» en russe.

Traducteur Français - chinois

虚荣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vanity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घमंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرور
280 millions de locuteurs

russe

суетность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keduniawian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eitelkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚栄心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worldliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vanity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகப்பற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

worldliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maddecilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суєтність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de суетность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУЕТНОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «суетность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot суетность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУЕТНОСТЬ»

Découvrez l'usage de суетность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суетность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Свет священного Корана. Разъяснения и толкования
َِعِ ْمُهِ َنيِذَّلا َو َِنو ُضِر ْعُ مِِوْغَّللاِِن ﴿٣ِ﴾ ِِةاَكَّزل ِ لِ ْمُهِ َنيِذَّلاَو ِ َِنوُل ِعاَف ﴿٤﴾ِ 3. избегают [всего] суетного, 4. вносят закят, Комментарий Суетные деяния и речи Слово лагвозначает «бесполезное, суетное деяние» или «высказывание». Неприятие ...
Назим Зейналов, ‎Сейед Камал Факих Имани, 2014
2
Книга Екклезиаст: опыт критико-екзегетическаго изследования
Несомнѣнно, что Екклезіастъ главнымъ образомъ имѣетъ въ виду дѣйствія, стремленія, судьбу человѣческой жизни, когда произноситъ приговоръ суетности; но выраженіемъ 25 обнимается болѣе широкая область, нежели ...
Маркеллин Алексеевич Олесницкий, 1873
3
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1063
Е0„8.44.2 СУЩНОСТЬ 1 1 досада? суетность? иль вн'овь . ... и добр'ы, .................................... .................... ..‚щ..АН.1‚190 СУЕТНЫИ 1 1 Призрака суетный иск'атель. ... „(3228113 СУЕТНЫХ 1 1 Я здесь. от суетных оков освобожденный, .
Дж. Томас Шоу, 2014
4
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 426
Ю. ♢ Ед.Т. суетливый: Д 206.10; суетливой: АП 20.12. СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо, перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим. ♢ суетно: ЕО Пут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к с у е т н ы й; тщеславие.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
5
Церковный словарь
і2.Мин: лѵѣсі Гене: 2. СУЕСЛбВНИКЪ, пустословЪ, кто празднословіемЪ эа*нимается. Ефр: Сир: 5g, СУЕСЛбВНЫЙ, вая, вое, пустословЪ, говорунЪ. Дѣян: 17. 18. ' СУЕТІЕ, суетность, тщета. Мин: міс: Маія 9. СУЕТНАЯ, мвож: вЪ ...
Алексеев П. А., 2013
6
Труды Я. К. Грота. I. Из скандинавского и финского мира ...
Оно относится къ возраженію , сдѣлавшемуся любимымъ доводомъ всѣхъ , кому праздники промощій кажутся совершенно лишними . По мнѣнію этихъ людей , они не только не нужны , но заключаютъ въ себѣ суетность какъ въ ...
Грот Я. К., 2013
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 356
Суетна жизнь наша Суетныя вязи и путы свѣтскихъ приличій . Раскольники зовутъ прочихъ суетными , будто бы беззаботныхъ о вѣчной жизни . Суетный человѣкъ , тщеславный , предавшійся пустой свѣтской жизни . Суй ирлг ...
Даль В. И., 2013
8
Мидлмарч: Картины провинциальной жизни
Поверьте, Винси, только самые дружеские чувства к вам вынуждают меня заметить, что все вами сейчас сказанное — одна лишь суетность и нагромождение нелепиц. — Ну и прекрасно, — взбрыкнул-таки мистер Винси вопреки ...
Джордж Элиот, 2015
9
Мысли о религии - Страница 27
I. СУЕТНОСТЬ. Мы не довольствуемся жизнью, которую имѣемъ въ себѣ и въ собствешюмъ существѣ пашемъ: мы хотимъ жить въ мысли другихъ жизнью кажущеюся и прилагаемъ къ тому всѣ наши усилія. Мы безпрестанно ...
Паскаль Б., 2014
10
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
1) Съ хлопошами соединенный. Суетливая должность. Суетливая жизнь. суктно, нар. напрасно, поще, попуспу, пщешно. суетность, и, е. ж. я сна. тщетносшь, шщеша. Суетность лиьислей. Суетность жизни геловѣгеской. сунтный, ...
Российская академия наук, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУЕТНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суетность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эйфелевы шашни
В резкой сатирической форме Высоцкий высмеял там всю суетность буржуазного мира, прельщающую и сегодня многие неокрепшие умы. «СБ-Беларусь сегодня, sept 15»
2
Народный календарь советует сегодня заканчивать жатву и …
Выйдя к нему навстречу, христианин начал разъяснять ему ложность и суетность языческих верований. С тех пор Пантолеон стал ежедневно ... «Псковское Агентство Информации, août 15»
3
На спектакле в Саратове Гришковец напомнил зрителям о …
Автор постановки снова показал зрителям нас самих, наши страхи, комплексы, мечты, суетность, радости и стремления, нашего ребенка внутри нас, ... «Новости Саратовской губернии, mai 15»
4
Мелиховское «семилетье»: история подмосковной усадьбы …
Мелихово соединяло в себе черты усадьбы и дачи. Для покупки имения были и другие причины: излишняя суетность и дороговизна московской жизни. «Curioso Turisto, avril 15»
5
Фото pixabay.com
Вероятнее всего, что именно суетность послужит причиной ваших ошибок в этот день. Однако, если вы будете совершать свои действия вдумчиво и не ... «Pro Город НН, févr 15»
6
28 января – день памяти преподобного Иоанна Кущника
Когда молодой человек почувствовал всю суетность светской жизни, он упросил родителей подарить ему Евангелие и скрылся в Вифании. В обители ... «УНИАН, janv 15»
7
Дмитрий Ефанов: «Господи, дай русским веру!»
Пусть не суетность дня Сохраняет меня И не тяга к морали и мистике! Никого не кляня И себя не виня, Я не к людям приехал, а к истине. 15.02.2013 ... «Вечный Зов, avril 14»
8
Преподобный Парфений Киевский
... Отыми от меня праздность духа, погубляющую время; суетность мыслей, мешающую Твоему присутствию и развлекающую внимание мое в молитве; ... «Православие.Ru, avril 13»
9
Преподобный Савва Освященный
Уже в восьмилетнем возрасте он, осознав суетность мира сего и исполненный пламенной любви к Богу, вступил в расположенный неподалеку ... «Православие.Ru, déc 12»
10
Интрига на крыше мира: "Этот лама - шпион"
Почему это состояние находилось в комнатах молодого религиозного деятеля, которого не интересует суетность светского богатства? Адвокат ламы ... «Inopressa, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Суетность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/suyetnost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur