Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "суетливый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУЕТЛИВЫЙ EN RUSSE

суетливый  [suyetlivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУЕТЛИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «суетливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de суетливый dans le dictionnaire russe

Fussy, -th, -ie; -Iv. Sujet à l'agitation, plein de bruit. Homme tatillon. Fussy devoir. C'est difficile de bouger. || fussiness nom, -et ,. СУЕТЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Склонный к суете, полный суеты. Суетливый человек. Суетливая обязанность. Суетливо двигаться. || существительное суетливость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «суетливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СУЕТЛИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СУЕТЛИВЫЙ

суеверка
суеверно
суеверность
суеверный
суемудрие
суемудрствовать
суемудрый
суесвятство
суеслов
суесловие
суесловить
суесловный
суета
суетиться
суетливо
суетливость
суетно
суетность
суетный
суетня

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СУЕТЛИВЫЙ

ворчливый
въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый

Synonymes et antonymes de суетливый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУЕТЛИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de суетливый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУЕТЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de суетливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de суетливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суетливый» en russe.

Traducteur Français - chinois

挑剔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quisquilloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fussy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उधम मचाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيق
280 millions de locuteurs

russe

суетливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espalhafatoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যস্তবাগীশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerewet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pingelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うるさいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까다로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fussy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்படவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esigente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybredny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метушливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fussy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de суетливый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУЕТЛИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «суетливый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot суетливый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУЕТЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de суетливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суетливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Орфографический словарь русского языка для школьников с ...
Работать страховщиком. суетливый — суетный Суетливый — 1. Такой, который много суетится, склонный к суете; торопли во-беспокойный. Суетливый человек. Суетливая хозяйка. Суетливые движения. Суетливая походка.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Сергей Матвеев, 2014
2
Все правила русского языка для тех, кто учил, но забыл
Работать страховщиком. суетливый — суетный Суетливый — 1. Такой, который много суетится, склонный к суете; торопливо-беспокойный. Сует- ливый человек. Суетливая хозяйка. Суетливые движения. Суетливая походка.
Екатерина Клёпова, 2015
3
Последняя битва Пономаря
Баян Ширянов. хриплым, будто завхоз с надрывом пел какие-то свои национальные песни. — Незаконная врачебная практика. — Сказал зек название своей статьи. — Аборты, что ль? — Уточнил суетливый. — Ну, и это бывало.
Баян Ширянов, 2013
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 444
СУЕТЛИВый. (2). Такой,. который. суетится. без нужды; суетящийся. Стол уставленный множеством блюд, был окружен суетливой и многочисленной челядью АП 20.12. || Торопливо-беспокойный. Исправник в дорожном платье, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Послания
«Если ртуть – суетливый аргентум, то как же кроту...» Еслиртуть – суетливый аргентум, токак же кроту объяснить, для чегозакат надего норой проплывает, как влажный невод? Такая сухость ворту что нипервой звезды уже не ...
Бахыт Кенжеев, 2013
6
Романчик
Погоревав о пропавшей ночи, я уже приготовился где-нибудь пристроиться и уснуть, как вдруг дверь камеры отворилась, и вошел суетливый, очень высокий и плотный человек в штатском. Лицо штатского было подобно красному ...
Борис Евсеев, 2015
7
Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...
3) суетливый человек, волнующийся из-за всяких пустякбв (тж. fussроt); 2. о 1) суетиться, волноваться из-за пустяков (часто аbоиt) 2) приставать, надоедать спустяками fussу [fАslI а 1) суетливый, нервный 2) аляповатый; вычурный ...
Владимир Мюллер, 2014
8
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Судят не по уму, а по карману. Суеверие – это религия слабых умов. Суеверие приносит несчастье. Суета наперёд нас поспевает: не она за нами, амы за Суета сует и всяческая суета. Суета сует. Суетлив, заботлив: обувшись ...
Николай Уваров, 2014
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 503
суетйть разг. квапити, -плю, -пиш; (подгонять) шдганяти. суетиться метушйтися. суетливо нареч. метушлйво; хаплйво, похапливо, пбхапцем, пбхапки. Ср. суетливый. суетливость метушлйвкть, -воет!; хап- лйв1сть, похапливкть.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 411
суетйть разг. квапити, -плю, -пиш; (подгонять) шдганяти. суетиться метушйтися. суетливо нареч. метушлйво; хаплйво, похап- ливо, пбхапцем, пбхапки. Ср. суетливый, суетливость метушлйвкть, -воси; хаплй- В1сть, похаплив1сть.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУЕТЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суетливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Доброта в фотоснимках
«Берегите в себе человека» — актуальная сегодня цитата Антона Павловича Чехова. Окружающий нас мир настолько суетливый и черствый, что ... «Hotshowlife, oct 15»
2
В Армавире прошла китайская чайная церемония
Современный мир очень суетливый. Китайцы в отличие от нас спокойны, размерены и в то же время трудолюбивы. Как мне кажется, Европа никогда до ... «информационный портал города Армавира, oct 15»
3
Украина до сих пор живёт между Европой и Азией, — поэт …
Этот сухощавый суетливый сгорбленный итальянец похож на разносчика пиццы или уличного торговца. Внешность обманчива, особенно в Нью-Йорке. «ФОКУС, oct 15»
4
Рейтинг мэров: лидеры и аутсайдеры почти все те же
А Моор очень спокойный, не суетливый, системный — делает последовательно свое дело. В рамках, естественно, тех возможностей, которые у него ... «HB Daily, sept 15»
5
Белое солнце Сибири
Но в целом «калифорнийский» акт превращается в несколько суетливый мюзикл с хорошо прописанной историей любви Нэнси (Рамиля Искандер) и ... «Новая газета, sept 15»
6
Бутер в рот: поход по бургерным. «Смайк»
Душевные студенческие посиделки с «Аяном» и суетливый жор на школьных переменах. Легкий морозец голодного утра и томная тяжесть затяжного ... «http://prmira.ru/, sept 15»
7
Тай-блог: Привет, Ча-Ам!
... не брать, в Паттайю ехать совсем не хотелось; Чианг-Май, что на севере страны, не имеет выхода к морю, а Бангкок слишком шумный и суетливый. «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»
8
«Тихий шорох»… в театральном буфете
Основательный Дмитрич, отойдя в дальний угол буфета, уверенно управляется с кофейным агрегатом. Суетливый Юрасик с удовольствием поедает ... «Тюменские известия, sept 15»
9
Выставка картины Марка Шагала открывается в приморской …
Больной туберкулезом брат Шагала Давид играет на мандолине, сотрясаясь от кашля, худой суетливый дядя Зусман, сидящий в своей ветхой ... «ПримАфиша, août 15»
10
В ростовском автобусе засняли любителя пощупать женщин в …
... прокомментировала она свой ролик. - Весь какой-то дерганый, суетливый, постоянно оглядывается, осматривается вокруг... И только потом я поняла, ... «Комсомольская правда, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Суетливый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/suyetlivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur