Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сваны" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВАНЫ EN RUSSE

сваны  [svany] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВАНЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сваны» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сваны

Svans

Сваны

Les Svans sont les gens du groupe Svan de la famille linguistique Kartvelian. Nom de famille "lushnu", éd. «Mushwan». Ils parlent la langue svan, qui est une branche distincte de la langue géorgienne de la famille de langue Kartvelian. Jusqu'à ce que les années 30 du XXe siècle se distinguent comme un peuple séparé, mais les recensements suivants ne les séparent pas et ont été inclus dans la composition des Géorgiens. En plus de leur langue maternelle, tous les svans parlent la langue géorgienne. Les noms de famille Svan ont la terminaison "ani". Сва́ны  — народ сванской группы картвельской языковой семьи. Самоназвание «lushnu», ед. «mushwan». Говорят на сванском языке, входящем в отдельную от грузинского языка северную ветвь картвельской языковой семьи. До 30-х годов XX века выделялись отдельной народностью, но затем последующие переписи не выделяли их отдельно и включали в состав грузин. Кроме своего родного языка, все сваны владеют грузинским языком. Сванские фамилии имеют окончание «ани».

définition de сваны dans le dictionnaire russe

SWANS, -ov, éd. svan, -a, m Groupe ethnique de Géorgiens, composant la population indigène de Svaneti - une région historique de la Géorgie occidentale. || f. Swank, et. adjectif Svan, -th, -th. СВАНЫ, -ов, ед. сван, -а, м. Этническая группа грузин, составляющих коренное население Сванетии — исторической области в Западной Грузии. || ж. сванка, -и. ||прилагательное сванский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «сваны» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВАНЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВАНЫ

свалом
свалочный
свальный
свальцевать
свальщик
свальщица
свалять
сваляться
сванка
сванский
свара
сварганить
сварение
свариваемость
сваривание
сваривать
свариваться
сварить
свариться
сварка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВАНЫ

абазины
аборигены
автохтоны
агрессины
аллохтоны
альбумины
антенны
антивитамины
антигены
антитоксины
антифоны
бакены
бегуны
бедуины
блины
боны
бубны
буруны
бушмены
штаны

Synonymes et antonymes de сваны dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВАНЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сваны à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВАНЫ

Découvrez la traduction de сваны dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сваны dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сваны» en russe.

Traducteur Français - chinois

斯万人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Svans
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Svans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Svans
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفانيين
280 millions de locuteurs

russe

сваны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Svans
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Svans
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Svans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Svans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Swanen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Svans
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Svans
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Svans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Svans
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Svans
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Svans
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

svanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Svans
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Svans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Svans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι κάτοικοι του Svaneti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Svans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Svans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сваны

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВАНЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сваны» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сваны en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВАНЫ»

Découvrez l'usage de сваны dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сваны et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Святое озеро
Фазиль Абдулович Искандер – советский писатель и поэт, признанный классик отечественной литературы. Его творчество широко ...
Искандер Ф.А., 2014
2
Основные черты хозяйственного быта сванов - Страница 29
Э. Габлиани, хорошо знающий быт сванов, таким образом полностью подтверждает ограниченность возможностей их сельскохозяйственного производства. На энциклопедическом уровне известно, что в Сванети, без ее ...
Александр Иванович Робакидзе, 1990
3
Купина: повести - Страница 32
утверждали, что это выходцы из Месопотамии и Сирии; находились и такие, которые доказывали непосредственное происхождение сванов от древних римлян. Основанием для таких гипотез служили отдельные сходства ...
Александр Александрович Кузнецов, 1986
4
Избранные труды по культуре абазин, адыгов, карачаевцев, ...
По разъяснению вице-президента Академии наук Грузинской ССР А.Г. Шанидзе, Лашкута происходит от сванских слов, означающих «место, где вешают». Отметим, что полулегендарный предок чегемских феодалов Ипар, сын ...
Леонид Иванович Лавров, 2009
5
Древнейшие религиозные верования и обрядовое графическое ...
ром быту сванов широко использовались в религиозно-магической практике, а также в народной медицине. Пшеничная мука была предметом неустанной религиозной заботы, поскольку ей приписывались особая святость и ...
V. Bardaveliże, ‎Naira Gelašvili, 2006
6
Внизу--Сванетия: Повесть - Страница 42
Кто такие сваны? О сванах, в силу своеобразия их истории и культуры, высказывались порою совершенно фантастические предположения. Одни считали их персами по происхождению; другие утверждали, что это выходцы из ...
Александр Александрович Кузнецов, 1971
7
Языки народов СССР: Иберийско-кавказские языки - Страница 77
Сваны называют себя 7)*»К.' 'сваны' (од. ч. Э-д"Э-*р9, 'сван'), а свой язык — гг^^Т) ^ 'сванский язык'. На сванском языке говорит около 34 550 человек. /Кинут сваны в Сванетин (в Местийском и Лентехском р нах Грузинской ССР).
Виктор Владимирович Виноградов, 1966
8
Архитектура Сванетии - Страница 19
Железный лучинник. держанию вполне могла соответствовать требованиям сванов, почему ее формы могли быть ими восприняты. Примером такого рода влияний, думается, могут служить дома-крепости в Ушгуле, форма ...
Г. И. Лежава, ‎М. И. Джандиери, 1938
9
Грузинская музыкальная культура - Страница 52
Такая замкнутость и обособленность способствовали сохранению у сванов древнейших обычаев, нравов и уклада жизни. В Сванетию не проникла городская музыкальная культура, и песнетворчество сванов сохранилось почти ...
Александр Цулукидзе, 1957
10
Из истории средневековой Абхазии - Страница 213
В данной выдержке обращает на себя внимание то обстоятельство, что абхазы упомянуты не только в ряду этнических частей грузинской (картвельсхой) народности (карты, мегрелы и сваны), но вместе с ними названы осетины ...
З.В. Анчабадзе, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВАНЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сваны est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Любовь и хмели-сунели
... а абхазы, мегрелы, аджарцы, грузины, сваны, русские, рачинцы. Я долгие годы была уверена, что дядя Гиви женат не на украинке, а на русалке. «Lenta.ru, mai 15»
2
Союн Садыков создает новое государство
... сваны, аджарцы, мегрелы и осетины. Одним словом, Садыков готов приютить в своем государстве все народы, населяющие сегодняшнюю Грузию. «Eynulla Fatullayev, déc 14»
3
Спаситель Кодорского ущелья получил 12 лет вместо …
Родился и вырос в Кодорском ущелье Абхазии, где до 2008 года жили сваны – представители одного из субэтносов грузинского народа, говорящие на ... «RFI, nov 14»
4
Самая горячая кухня в мире
Это традиционное блюдо сванов — этнической группы, живущей на территории Грузии. Как любые горцы, сваны любят погорячее: в кубдари кроме ... «Компаньон.online, oct 14»
5
Грузия вновь в центре внимания National Geographic
Твердый горский жизненный стиль сванов сохранил древнейшую культуру. По сообщению греческого географа Страбона, сваны отважные, жестокие ... «apsny.ge, sept 14»
6
Противостояние в Гардабани продолжается
Мы и сваны всегда дружили. Нельзя в этом искать политический мотив. Мы живем в одной стране и уважаем друг друга»,- заявил Мавиз Зейнабов. «apsny.ge, mai 14»
7
Георгий Маргвелашвили: вектор определен — это рационализм
Хевсури и сваны, живущие в противоположных уголках в Грузии, отличаются добродушием, гостеприимством, гордостью и, если можно так выразиться, ... «РИА Новости, oct 13»
8
Без базара: причины и следствия истории в Бирюлево
«Все знают, что в Северном округе работают азербайджанцы из Гянжи и Мингечаура, а север Центрального округа держат сваны», – рассказывает ... «Forbes Россия, oct 13»
9
Клятва сванов поставила под угрозу очередной проект века
Сваны – народ гордый и даже своенравный, истинные кавказские горцы. Поэтому ляп представителя компании-инвестора о готовности «построить ... «Вестник Кавказа, oct 13»
10
О «патриоте» Маглакелидзе и «чудовище» Берия
Взорвали также скважины города Моздок. Особо следует отметить, что именно сваны и другие грузины-горцы заблокировали все (около сорока!) ... «inoСМИ.Ru, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сваны [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur