Signification de "сварить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВАРИТЬ EN RUSSE

сварить  [svaritʹ]

QUE SIGNIFIE СВАРИТЬ EN RUSSE

définition de сварить dans le dictionnaire russe

Souder, souder, souder; cuit; le soja. 1. voir la cuisine. 2. quoi. Raccorder, remplir les interstices avec du métal fondu ou presser, enchaîner sous une forme rincée. Brew les rails. || type de soudage imparfait, -oui, -vous. Un nom de soudage, -y, cf. et le soudage, et bien. Gaz de soudage, arc électrique. Soudage à froid et par points. Soudage avec faisceau laser, ultrasons. || soudage adjectif, -th, -ye. Travaux de soudure. S. appareil.

СВАРИТЬ, сварю, сваришь; сваренный; сое. 1. см. варить. 2. что. Соединить, заполняя промежутки расплавленным металлом или сжимая, сковывая в раскалённом виде. Сварить рельсы. || несовершенный вид сваривать, -аю, -аешь. Л существительное сваривание, -я, ср. и сварка, -и, ж. Сварка газовая, электродуговая. Холодная, точечная сварка. Сварка лазерным лучом, ультразвуком. || прилагательное сварочный, -ая, -ое. Сварочные работы. С. аппарат.

TRADUCTION DE СВАРИТЬ

Découvrez la traduction de сварить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сварить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сварить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 厨师
• Traducteur Français - espagnol: cocinar
• Traducteur Français - anglais: cook
• Traducteur Français - hindi: रसोइया
• Traducteur Français - arabe: طبخ
• russe: сварить
• Traducteur Français - portugais: cozinheiro
• Traducteur Français - bengali: রাঁধুনি
• Traducteur Français - français: cuisinier
• Traducteur Français - malaisien: Rebus
• Traducteur Français - allemand: Koch
• Traducteur Français - japonais: コック
• Traducteur Français - coréen: 요리사
• Traducteur Français - javanais: Godhok
• Traducteur Français - vietnamien: đầu bếp
• Traducteur Français - tamoul: சமையல்காரர்
• Traducteur Français - marathi: कूक
• Traducteur Français - turc: aşçı
• Traducteur Français - italien: cuoco
• Traducteur Français - polonais: gotować
• Traducteur Français - ukrainien: зварити
• Traducteur Français - roumain: bucătar
• Traducteur Français - grec: μάγειρας
• Traducteur Français - afrikaans: kok
• Traducteur Français - suédois: kock
• Traducteur Français - norvégien: kokk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВАРИТЬ»

Découvrez l'usage de сварить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сварить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Экономная кухарка - Страница 24

Сварить грибы. Отдѣльно сварить буліонъ изъ разныхъ кореньевъ, процѣдить и влить грибной сокъ. Положить мелко нашинкованныхъ грибовъ и очищеннаго, мелко нарѣзаннаго картофеля. Закипятить и бросить клецки, ...

М Хмѣлевская, 1903

Практическая энциклопедия - Том 1 - Страница 539

Сварить бульонъ, процѣдить, положить 15 или 1 фунтъ кусочками парѣзанной спаржи, кочанъ цвѣтной капусты, поварить, положить 115 фунта листьевъ шпината, 1 — 2 ломтиками нарѣзанныя и поджаренныя луковицы, которыя ...

В.В. Битнер, 2013

Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...

Настольная книга для хозяек, лиц кулинарной профессии, гастрономов и для всех вообще интересующихся поваренным искусством. ...

А. Власов, 2015

Энциклопедия питания матери и ребенка раннего возраста:

На молоке с водой (1 стакан) сварить густую манную кашу, остудить, смешать с двумя столовыми ложками творога, изюмом, сахаром. Затем добавить яичный желток, перемешать. Яичный белок взбить, ввести в кашу. Еще раз ...

Владимир Антонович Доценко, ‎М. И Батырев, ‎В. В Власова, 2003

Спутник домашней хозяйки - Страница 192

Сварить фасоль, как сказано в Мг 513. Когда будет мягкая, протереть сквозь сито, поло— жить ложку масла и соли, прогреть и подавать. Вкусно с мясными котлетами. 515. Фасоль в виде салата. Отварить фасоль, как сказано в На ...

Е.Г. Уварова, 2013

Сборник обычного права сибирских инородцев - Страница 110

и депутатовъ обезчестятъ побоями или поносными словами, то обидчикъ долженъ въ кумирнѣ сварить на 3 рубля чаю и ширетую-ламѣ, съ держаніемъ въ рукахъ мандалу (мѣдный кружокъ), сложивши руки, кланяться, и съ него же ...

Д.Я. Самоквасов, 2013

Партизанское движение в Сибири - Страница 140

А.Н. Турунов. Распорный винт плуга с шай. . . . . . сруб. Винт обыкновенный . . . „40—60 коп. Сварить ручку плуга . . . т—- 2 руб. Наваритьтопор . . . . . . 5—6 ,‚ Новый топор сковать . ‚ . . по ‚‚ Заправить топор . . ‚ . . . 1—2 ‚, .0ковать скат ...

А.Н. Турунов, 2013

Кухня на плите и примусе - Страница 39

12 ложек промытого в холодной воде рису всыпать в 2% бутылки кипят—ку, положить соли, масла и сварить. МОЖНО ТОЖЕ сварить ВОДЫ С ОГОРОДНЫМН овощами, ПОЛО“ жить туда рису и сварить суп. Суп рисовый другим ...

К.Я. Дедрина, 2013

S-Y - Страница 51

длт. дѣйств. по гл. [сваривать. Сваривать, — ся см. сварить]. Сварйть, сваривать что, уварить, варить до поспѣлости; состряпать варкою. Она и щей не сваритъ, не умѣетѣ сварить. Сварить пластырю. IIПрачка руку сварила ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Детское питание от 0 до 7 лет

ма хочет, чтобы ее ребенок был счастлив и хорошо себя чувствовал. Питательная и здоровая домашняя пища – это один из ...

Н. Капырина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВАРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сварить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гуф после ареста: Теперь я знаю, как сварить глухаря

Я знаю теперь, как на медведя охотиться, знаю, как починить ЗИЛ, сварить глухаря, — рассказал Гуф. Долматов от души поблагодарил бывшую супругу ... «Life News, sept 15»

Жестокий муж попытался «сварить» свою супругу на глазах у …

На глазах у ребенка 36-летний глава семейства вылил на свою супругу 1,5 литр кипятка. В результате его действий женщина получила ожоги 1-й и 2-й ... «Город-812, sept 15»

Итоги бюджетного совещания: Путин предложил сварить курицу …

Итоги бюджетного совещания: Путин предложил сварить курицу, несущую золотые яйца. Эксперт: «Я не буду называть курс рубля на будущий год. «Московский комсомолец, sept 15»

Порошенко хочет "сварить в котлах" Донбасса украинских …

Петр Порошенко истерично наращивает силы на границе с Донбассом, чтобы "сварить в котлах" украинских радикалов. Такое мнение высказала ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

Как сварить идеальный кофе по-домашнему?

О вреде или пользе кофе мы сейчас с вами спорить не станем. Если мы с вами пьем этот ароматный напиток каждое утро — нам хочется чтобы он был ... «DELFI.ee, août 15»

Жители Смоленщины откопали санкционные персики, чтобы …

Жители Смоленщины откопали санкционные персики, чтобы сварить варенье. 0. 0. 0. 0. 0. Охранники свалки не мешали людям. Фото из соцстей. «Русская Служба Новостей, août 15»

«Я и борщ сварить могу, и трубу», – сварщица из Екатеринбурга …

Екатеринбург, Август 04 (Новый День – Новый Регион, Екатерина Норсеева) – Елизавета Григорьева родилась и выросла в Екатеринбурге. Совсем ... «Новый День - Урал, août 15»

Взрыв на Московской. Хозяин квартиры хотел сварить кофе в …

Молодой человек сообщил, что зашел на кухню и решил сварить себе кофе в турке. Плита была оборудована электророзжигом, но на тот момент ... «Саратовский Взгляд, avril 15»

Фотофакты. Как правильно сварить и покрасить яйца к Пасхе

12 апреля православные отмечают Пасху. Один из главных кулинарных атрибутов праздника - крашеные яйца. Казалось бы, простое действие - варка ... «ИД Алтапресс, avril 15»

Как сварить яйцо необычным: желтком наружу

Теперь ндао убрать колготки и сварить яйцо обычным способом прямо в скотче. Затем поместите его в холодную воду со льдом. Когда яйцо остынет ... «"Что происходит?", avril 15»