Signification de "свиристелка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВИРИСТЕЛКА EN RUSSE

свиристелка  [sviristelka]

QUE SIGNIFIE СВИРИСТЕЛКА EN RUSSE

définition de свиристелка dans le dictionnaire russe

SVIRISTELKA 1. g. un tuyau conversationnel qui produit des sons syringy. 2. g. conversationnel Identique à l'waxwing.

СВИРИСТЕЛКА 1. ж. разговорное Дудка, издающая свиристящие звуки. 2. ж. разговорное То же, что свиристель.

TRADUCTION DE СВИРИСТЕЛКА

Découvrez la traduction de свиристелка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de свиристелка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свиристелка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: sviristelka
• Traducteur Français - espagnol: sviristelka
• Traducteur Français - anglais: sviristelka
• Traducteur Français - hindi: sviristelka
• Traducteur Français - arabe: sviristelka
• russe: свиристелка
• Traducteur Français - portugais: sviristelka
• Traducteur Français - bengali: sviristelka
• Traducteur Français - français: sviristelka
• Traducteur Français - malaisien: sviristelka
• Traducteur Français - allemand: sviristelka
• Traducteur Français - japonais: sviristelka
• Traducteur Français - coréen: sviristelka
• Traducteur Français - javanais: sviristelka
• Traducteur Français - vietnamien: sviristelka
• Traducteur Français - tamoul: sviristelka
• Traducteur Français - marathi: sviristelka
• Traducteur Français - turc: sviristelka
• Traducteur Français - italien: sviristelka
• Traducteur Français - polonais: sviristelka
• Traducteur Français - ukrainien: свірістелка
• Traducteur Français - roumain: sviristelka
• Traducteur Français - grec: sviristelka
• Traducteur Français - afrikaans: sviristelka
• Traducteur Français - suédois: sviristelka
• Traducteur Français - norvégien: sviristelka

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВИРИСТЕЛКА»

Découvrez l'usage de свиристелка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свиристелка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой словарь русских прозвищ - Страница 490

Образовано метафорически: носитель прозвища «говорит как поёт». Флоровская 1971, 142. СВИРИСТЕЛКА, -и, ж. Шк. Пренебр. Учительница. Максимов 2002, 378; ВМН 2003, 119. < Из разговорной речи, где свиристелка - дудка, ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Собрание сочинений. Том 2: Крот истории

Валерий заглянул в свой блокнот, где повыше формулы пентаэритриттетранитрита был записан бабкин рассказ. — «И только эта свиристелка, прости Господи, ускакала, — прочел Валерий, — гляжу, сами идут...» Что нам здесь ...

Владимир Кормер, 2014

Рыцари Короны

Разумеется, не гном, – перебил его Пушок. – Гномы существа серьезные, положительные, работящие, а это что? Скандалист и свиристелка. С сумчатым хомячком легче дело иметь, чем с этим... – Что? Свиристелка? Я? А ты сам ...

Ирина Комарова, 2014

Фанат Казановы

Поговорим, и пойдешь себе дальше к своему разлюбезному докторишке. — Не смейте так о нем говорить! — Как так? — прищурился дед. — Много ты о нем знаешь, свиристелка! — Кто? Я? Я — свиристелка!? Да как вы смеете?

Дарья Калинина, 2015

Рефлекс убийцы

Хоть, по словам Генриетты, и свиристелка, но с любовниками из тренажерных залов не путается. Во всяком случае — не попадалась. Никакого института не закончила, поучилась на каких-то скороспелых курсах по менеджменту ...

Оксана Обухова, 2015

Исповедь свекрови, или Урок Парацельса

... Забыла чего, Лександра Борисна? – Если бы... Работать об эту пору заставляют, Семеныч. Представляешь? – Это кто ж? Молодая свиристелка, которая нынче над тобой начальница? – Ну, какая ж она свиристелка, не скажи.

Вера Колочкова, 2015

Танец с граблями

Да что ты в самом деле! Каркает сидит! Это же брата машина, я ведь говорил! Ты лучше рассказывай, что тебе эта синяя свиристелка рассказывала? — Она не свиристелка! Она, между прочим, хотела Суслину ребеночка.

Маргарита Южина, 2015

В поисках утраченных предков (сборник)

Рыжая свиристелка Катька. Рыжая симпатичная свиристелка. Мне сорок четыре.Целая жизнь позади. Каксказал литературный приятель, с которым мымесяцписали свои романы в избушке на окраине зимнего леса: «Пушкин в ...

Дмитрий Каралис, 2014

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

Чё, свирб заел? А у меня ешо и друго есь. Ещё больше позавидуешь. Тх.: В. -Чет. СЮГ, □; ССГ, □. СВИРИСТЕЛКА, -и, ж.; неодобр. Легкомысленная девушка. - А она, свиристелка, носится целыми днями, ни о чём думать не хочет.

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008

Такое время: рассказы, повесть, роман, пьеса - Страница 575

гневно блестела глазами. - Ну ты, свиристелка без пружины, не базлай, другая бы спасибо сказала, - без злобы выдал Ёре. - Я по- пролетарски. - Но свиристелка повернула назад. - Иди к маменьке. Шагая по шпалам, он нет-нет и ...

Валентин Солоухин, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВИРИСТЕЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свиристелка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Калика перехожий Третьего тысячелетия

Это не шаманский бубен и не разудалая свиристелка повального совокупления. Гусли – это духовный инструмент. Действительно, среди огромного ... «Завтра.ru, oct 15»

День города- 2015 в Новороссийске. Онлайн-трансляция с …

А вот, собственно, подарок для НАШЕГО журналиста Юлии Каминской - свиристелка. Она свистит только если набрать в рот воды. Но лучше всего ... «http://ngnovoros.ru/, sept 15»

Всё как есть. Nokia Lumia 920.

Про 100 000 приложений, если вы найдёте из них хотя бы 20 реально полезных для себя (приложения типа "свиристелка" я к таковым не отношу), ... «Неофициальный клуб Nokia, janv 13»