Signification de "перепелка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕПЕЛКА EN RUSSE

перепелка  [perepelka]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПЕЛКА EN RUSSE

Caille commune

Обыкновенный перепел

Une caille ordinaire, ou caille (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758), un nom scientifique obsolète - le latin Coturnix dactylisonans s.Communis), est un oiseau de la sous-famille du tétras des perdrix. Dans le passé, la caille était l'objet de l'exploitation minière, d'abord, comme un jeu utilisé pour la nourriture, d'autre part - comme un oiseau chanteur et, enfin, pour la caille de combat.

Обыкнове́нный пе́репел, или перепёлка (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758); устаревшее научное название — лат. Coturnix dactylisonans s. communis), — птица подсемейства куропатковых отряда курообразных. В прошлом перепел служил предметом добывания, во-первых, как дичь, употребляемая в пищу, во-вторых — в качестве певчей птицы и, наконец, для устройства перепелиных боёв.

définition de перепелка dans le dictionnaire russe

SOUDAGE g. La caille femelle.

ПЕРЕПЕЛКА ж. Самка перепела.

TRADUCTION DE ПЕРЕПЕЛКА

Découvrez la traduction de перепелка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перепелка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перепелка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鹌鹑
• Traducteur Français - espagnol: codorniz
• Traducteur Français - anglais: quail
• Traducteur Français - hindi: बटेर
• Traducteur Français - arabe: السمان
• russe: перепелка
• Traducteur Français - portugais: codorniz
• Traducteur Français - bengali: ভয়ে পিছাইয়া পড়া
• Traducteur Français - français: caille
• Traducteur Français - malaisien: puyuh
• Traducteur Français - allemand: Wachtel
• Traducteur Français - japonais: ウズラ
• Traducteur Français - coréen: 메추라기
• Traducteur Français - javanais: quail
• Traducteur Français - vietnamien: chim cun cút
• Traducteur Français - tamoul: காடை
• Traducteur Français - marathi: एक लहान पक्षी
• Traducteur Français - turc: bıldırcın
• Traducteur Français - italien: quaglia
• Traducteur Français - polonais: przepiórka
• Traducteur Français - ukrainien: перепілка
• Traducteur Français - roumain: prepeliță
• Traducteur Français - grec: ορτύκι
• Traducteur Français - afrikaans: kwartels
• Traducteur Français - suédois: vaktel
• Traducteur Français - norvégien: vaktel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПЕЛКА»

Découvrez l'usage de перепелка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перепелка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Перепелка

Перепелка. Мне было лет десять, когда со мной случилось то, что я вам сейчас расскажу. Дело было летом. Я жил тогда с отцом на хуторе, в южной России. Кругом хутора на несколько верст тянулись степные места. Ни лесу, ни ...

Иван Тургенев, 1882

Перепёлка

Иван Тургенев. Иван Тургенев. Перепёлка. Иван Сергеевич Тургенев Перепелка. Front Cover.

Иван Тургенев, 2013

Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...

455. Перепелки,. жаренные. ГЛАВА 18. ДОМАШНЯЯ ПТИЦА бульона, в котором варился, и подавать. сок или уксус Ощипать бекасов, опалить. Сделать фарш из потрохов (кроме зоба), прибавить шпик, петрушку, луковки, крутые ...

А. Власов, 2015

Рассказы егеря

В середине лета и соловей и кукушка перестают петь,но почему-то еще долго, покане скосят травуи рожь, кричат дергач и перепелка.Вэто время, когда все смолкает в природеот больших забот повыращиванию малышей, ...

Пришвин М.М., 2014

Бестолковые зверюшки - Страница 80

Коллектив авторов. ПЕРЕПЁЛОЧКА-ПЕРЕПЁЛКА — Перепёлочка-перепёлка, Где гнездо твоё, перепёлка? — Наверху оно, на горе, Где ручей журчит на заре. — Перепёлочка-перепёлка, Из чего оно, перепёлка? — Из листвы оно ...

Коллектив авторов, 2013

Жизнь животных. Птицы - Страница 110

Мѣстопре. бываніемъ своимъ перепелки избираютъ участки, соотвѣтствующіе 5 потребностямъ, а именно пожни, мѣста, покрытыя халфой, воздѣланны„ поля, но особенно степи. Я считаю весьма вѣроятнымъ, что всѣ ...

А. Брем, 2013

Кухня рынка - Страница 89

На этот рис Паролари пересадил зажаренную в духовке перепелку. Перепелка была как надо — с тонкой хрустящей корочкой, сочным мясом, пропитанным грибным ароматом, и тем, что Лучано назвал «силой духа». Ризотто ...

Алексей Зимин, 2015

Подготовка к итоговой аттестации. 1-4 классы - Страница 214

Перепёлка Вывела перепёлка в овсе перепелят и всё боялась, как бы не стал хозяин косить овёс. Вот она полетела за кормом и велела перепелятам слушать и сказывать ей, что будут говорить люди. Прилетела она вечером ...

Ирина Марченко, ‎Елена Безкоровайная, 2014

Каракалпакский язык: Фонетика и морфология, ч. 1 Частьи ...

„Ладно, что-нибудь немудреное сделаем", — ответила перепелка. Когда перепелка и лисица шли (по дороге), оглядываясь по сторонам и думая о том, что не встретится ли что-нибудь в пути, то увидели нескольких женщин, ...

Николай Александрович Баскаков, 1952

Рассказы о Чике

Чикблизко подошел к собакеи смотрел вперед, стараясь выглядетьв траве перепелку,но еене было видно.Только Чик хотелдатьей команду—и покрылся холодным потом.В последний миг он догадался, что собирается по-русски ...

Искандер Ф.А., 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПЕЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перепелка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Мангыстауской области пенсионеры-предприниматели …

Перепелка- птица гордая. Несется в определенное время, в еде тоже очень избирательна. Предпочитает алматинские комбикорма. От него яйца ... «Хабар, oct 15»

В Раде Кличко и Оробец поругались из-за выборов мэра Киева …

Сегодня в кулуарах парламента произошла перепелка между народным депутатами, кандидатами в мэры Киева Лесей Оробец и Виталием Кличко. «GORDONUA.COM, mai 14»

"АТ" выпустила водку "Перепелка" в бутылке нового формата

Компания "Алкогольные Традиции" (Украина) расширила выпустила водку ТМ "Перепелка" в бутылке объемом 1 литр. Таким образом, ассортиментные ... «News.Unipack.Ru, déc 13»

"Перепелка" - уникальная водка от "Национальной водочной …

Водка «Перепелка» обладает мягким вкусом, питкостью и невесомым ароматом. Самым главным ее преимуществом является то, что это экологически ... «News.Unipack.Ru, déc 12»

В Кызылординской области выращивают японских перепелок

Кайрат звонит коллеге в любое время и всегда получает рекомендации. В алматинской фирме он закупает корм для птиц, витамины. Перепелка весит ... «Zakon.kz, févr 12»