Signification de "сюрреалист" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЮРРЕАЛИСТ EN RUSSE

сюрреалист  [syurrealist]

QUE SIGNIFIE СЮРРЕАЛИСТ EN RUSSE

Surréalisme

Сюрреализм

Le surréalisme - une direction dans l'art, formé par le début des années 1920 en France. Il se distingue par l'utilisation d'allusions et de combinaisons de formes paradoxales. Le fondateur du surréalisme devrait être considéré Bosch, la première fois qu'il voit la réalité du spectateur - imperceptiblement, mais complètement déformé, on peut dire - un rêve dans la réalité. Au XIXe siècle, Redon a redécouvert une nouvelle page de la peinture mondiale - le surréalisme - créant un visage réaliste d'un homme à l'intérieur d'une araignée. Au XXe siècle, l'idéologue du surréalisme est l'écrivain et poète André Breton. En 1917, sous le titre "Drame surréaliste", Guillaume Apollinaire décrit une de ses pièces.

Сюрреали́зм  — направление в искусстве, сформировавшееся к началу 1920-х во Франции. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Основателем Сюрреализма надо считать Босха, впервые у него зритель видит реальность - незаметно, но основательно деформированную, можно сказать - сновидением наяву. В девятнадцатом веке Редон заново открыл новую страницу в мировой живописи - сюрреализм - создав реалистичное лицо человека внутри паука. В ХХ веке идеологом сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон. Под заголовком «сюрреалистическая драма» обозначил в 1917 году одну из своих пьес Гийом Аполлинер.

définition de сюрреалист dans le dictionnaire russe

SURREALISTE 1) Suiveur du surréalisme. 2) Représentant du surréalisme.

СЮРРЕАЛИСТ м. 1) Приверженец сюрреализма. 2) Представитель сюрреализма.

TRADUCTION DE СЮРРЕАЛИСТ

Découvrez la traduction de сюрреалист dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сюрреалист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сюрреалист» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 超现实主义
• Traducteur Français - espagnol: surrealista
• Traducteur Français - anglais: surrealist
• Traducteur Français - hindi: अतियथार्थवादी
• Traducteur Français - arabe: سريالي
• russe: сюрреалист
• Traducteur Français - portugais: surrealista
• Traducteur Français - bengali: অধিবাস্তববাদী
• Traducteur Français - français: surréaliste
• Traducteur Français - malaisien: surrealist
• Traducteur Français - allemand: Surrealist
• Traducteur Français - japonais: 超現実主義者
• Traducteur Français - coréen: 초현실주의
• Traducteur Français - javanais: surealis
• Traducteur Français - vietnamien: siêu thực
• Traducteur Français - tamoul: சர்ரியலிஸ
• Traducteur Français - marathi: surrealist
• Traducteur Français - turc: sürrealist
• Traducteur Français - italien: surrealista
• Traducteur Français - polonais: surrealistyczna
• Traducteur Français - ukrainien: сюрреаліст
• Traducteur Français - roumain: suprarealist
• Traducteur Français - grec: σουρεαλιστής
• Traducteur Français - afrikaans: surrealistiese
• Traducteur Français - suédois: surrealistiska
• Traducteur Français - norvégien: surrealist

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЮРРЕАЛИСТ»

Découvrez l'usage de сюрреалист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сюрреалист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теплые вещи

Во-первых, Бретон говорит о литературе, — возразил Вялкин. — Во-вторых, по-твоему получается, что хорошими художниками могут быть только сюрреалисты. — Нуу... В общем, пожалуй, да, ты прав. Эль Греко — сюрреалист ...

Михаил Нисенбаум, 2015

Лекарство для покойника

Заметив невольный интерес Турецкого и явное непонимание ее бессмертных творений, художница с готовностью инекоторой дажежалостью объяснила: — Это сюрреализм. — А! — проявил наконец эрудицию Турецкий, ...

Фридрих Незнанский, 2015

Шарль Бодлер & Вальтер Беньямин: Политика & Эстетика

... стремление собрать под именем сюрреализма явления разных культур — от знаменитого списка «сюрреалистов» из первого манифеста 1924 года («Свифт — сюрреалист в язвительности»; «Сад — сюрреалист в садизме» и ...

Сергей Фокин, 2015

сборник статей: - Страница 120

группа сюрреалистов, и прежде всего Элюар и Арагон, все дальше уходит от эстетики сюрреализма, сначала провозгласив лозунг «сюрреализма, служащего революции», «сюрреалистской революции». Намечался выход из ...

Леонид Григорьевич Андреев, ‎А.Г Соколов, 1966

КоммерсантЪ Weekend 22 - Страница 22

В «Гараже» открывается большая выставка «Кунсткамера Яна Шванкмайера», представляющая громадное поле работы чешского сюрреалиста. По сути, московский зритель здесь впервые узнает, что Шванкмайер — это не ...

Редакция журнала КоммерсантЪ Weekend, 2015

Сальвадор Дали. Божественный и многоликий - Страница 49

LI ОСНОВа/71eЛЯХ Герой нашей книги говорил, что разница между ним и сюрреалистами в том, что он сюрреалист. Это он говорил после того, как рассорился с основателем этого течения в европейской культуре, французским ...

Александр Михайлович Петряков, 2013

Десятая жертва (сборник)

Сальвадор Дали(1904–1989) – испанский художник- сюрреалист. Вернуться 40 Марсель Марсо(р. 1923)–французский актер-мим, создал лирический образ Бипа с традиционным гримом. Вернуться 41 Эрик Сати (1866–1925) ...

Роберт Шекли, 2015

Сюрреализм в искусстве - Страница 171

Еще более резко и прямо оценивают демагогические позиции сюрреализма бывшие участники этого направления, отдавшие сюрреалистическим бесплодным «поискам* годы своей творческой жизни: «Эксплуататоры ловко удар ...

Ирина Сергеевна Куликова, 1970

Культурная история Запада в контексте модернизации: (XIX - ...

Одним из самых ярких представителей сюрреализма был испанский живописец Сальвадор Дали (1904-1989), создавший в конце 1920-х годов свой «параноидально-критический метод», описанный им в статье «Дохлый осел» ...

Паниотова Т. С., 2014

Сальвадор Дали:

«Но правда, — продолжал художник, — единая и неделимая, вдруг сверкнула передо мной, ясная, как божий день: невозможно оставаться настоящим сюрреалистом, если принадлежишь к группе, которой управляют чьито ...

Вера Калмыкова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЮРРЕАЛИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сюрреалист est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ужастики Тима Бёртона

Сюрреалист в гостях у сюрреалиста: в музее Макса Эрнста в Брюле проходит выставка, позволяющая погрузиться в жутковатый мир знаменитого ... «Deutsche Welle, août 15»

Умер белорусский Дали, художник-сюрреалист Георгий …

Григорий Ситница отметил, что смерть известного художника-сюрреалиста с четкой национальной позицией — огромная потеря для белорусского ... «TUT.BY, août 15»

Поисковик Google украсила работа художницы-сюрреалиста

В 1930-х она жила в Париже, входила в круг сюрреалистов, с 1942 года проживала в Мексике. Живопись, проза и драматургия Каррингтон полны ... «Последние новости в мире, avril 15»

Эрик Йоханссон — мастер сюрреализма

Шведский фотограф-сюрреалист Эрик Йоханссон (Erik Johansson) известен миру своими удивительными картинами, созданными с помощью монтажа ... «LibyMax, janv 15»

Сальвадор Дали и его чупа-чупс

Знаменитый сюрреалист в свободное от живописи и писательства время зарабатывал на жизнь в рекламе. Как-то раз его друг Энрик Бернат попросил ... «Lenta.ru, oct 14»

Выставка шедевров Хуана Миро открылась в Загребе

«Вроде бы Миро сюрреалист со сложным взглядом на вещи, но в то же время ему нравятся обычные вещи: птички, деревья, вселенная с ее цветами. «Телеканал Культура, oct 14»

Последний сюрреалист Европы

Ну вообще-то странно, что последний сюрреалист Европы — из Швейцарии, страны, которая в русском понимании является Меккой спокойствия и ... «Известия, mai 14»

5 сумасшедших поступков Сальвадора Дали

23 января 1989 года скончался известный художник-сюрреалист Сальвадор Дали. Его считают одним из самых неординарных мастеров живописи XX ... «Свободная пресса, janv 14»

Барнаульский художник-сюрреалист Дмитрий Кириаков …

Творчество автора пронизано символами и образами, навеянными снами, путешествиями, странствиями в мир грёз и фантасмагориями. Реальность ... «ИД Алтапресс, janv 14»

Сюрреализм Рене Магритта заставляет включить фантазию

Предлагаем вашему вниманию подборку работ выдающегося бельгийского художника-сюрреалиста Рене Магритта (René François Ghislain Magritte, ... «Телеграф, déc 13»