Signification de "сюрреализм" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЮРРЕАЛИЗМ EN RUSSE

сюрреализм  [syurrealizm]

QUE SIGNIFIE СЮРРЕАЛИЗМ EN RUSSE

Surréalisme

Сюрреализм

Le surréalisme - une direction dans l'art, formé par le début des années 1920 en France. Il se distingue par l'utilisation d'allusions et de combinaisons de formes paradoxales. Le fondateur du surréalisme devrait être considéré Bosch, la première fois qu'il voit la réalité du spectateur - imperceptiblement, mais complètement déformé, on peut dire - un rêve dans la réalité. Au XIXe siècle, Redon a redécouvert une nouvelle page de la peinture mondiale - le surréalisme - créant un visage réaliste d'un homme à l'intérieur d'une araignée. Au XXe siècle, l'idéologue du surréalisme est l'écrivain et poète André Breton. En 1917, sous le titre "Drame surréaliste", Guillaume Apollinaire décrit une de ses pièces.

Сюрреали́зм  — направление в искусстве, сформировавшееся к началу 1920-х во Франции. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Основателем Сюрреализма надо считать Босха, впервые у него зритель видит реальность - незаметно, но основательно деформированную, можно сказать - сновидением наяву. В девятнадцатом веке Редон заново открыл новую страницу в мировой живописи - сюрреализм - создав реалистичное лицо человека внутри паука. В ХХ веке идеологом сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон. Под заголовком «сюрреалистическая драма» обозначил в 1917 году одну из своих пьес Гийом Аполлинер.

définition de сюрреализм dans le dictionnaire russe

SURREALISME m Direction dans l'art d'avant-garde du XX siècle. qui a déclaré sa tâche la reproduction incontrôlée de la conscience et surtout du subconscient et, par conséquent, a généré des combinaisons bizarres et déformées et la fusion d'objets réels et irréels.

СЮРРЕАЛИЗМ м. Направление в авангардистском искусстве XX в. объявившее своею задачей бесконтрольное воспроизведение сознания и особенно подсознания и - как следствие - породившее причудливо-искаженные сочетания и сращения реальных и нереальных предметов.

TRADUCTION DE СЮРРЕАЛИЗМ

Découvrez la traduction de сюрреализм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сюрреализм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сюрреализм» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 超现实主义
• Traducteur Français - espagnol: surrealismo
• Traducteur Français - anglais: surrealism
• Traducteur Français - hindi: यथार्थ
• Traducteur Français - arabe: سريالية
• russe: сюрреализм
• Traducteur Français - portugais: surrealismo
• Traducteur Français - bengali: অধিবাস্তববাদ
• Traducteur Français - français: surréalisme
• Traducteur Français - malaisien: surealisme
• Traducteur Français - allemand: Surrealismus
• Traducteur Français - japonais: シュールレアリズム
• Traducteur Français - coréen: 초현실주의
• Traducteur Français - javanais: surrealism
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nghĩa siêu thực
• Traducteur Français - tamoul: சர்ரியலிசம்
• Traducteur Français - marathi: अतिवास्तववाद
• Traducteur Français - turc: sürrealizm
• Traducteur Français - italien: surrealismo
• Traducteur Français - polonais: surrealizm
• Traducteur Français - ukrainien: сюрреалізм
• Traducteur Français - roumain: suprarealism
• Traducteur Français - grec: υπερρεαλισμός
• Traducteur Français - afrikaans: surrealisme
• Traducteur Français - suédois: surrealism
• Traducteur Français - norvégien: surrealisme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЮРРЕАЛИЗМ»

Découvrez l'usage de сюрреализм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сюрреализм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сюрреализм: от науки до экономики : научный детектив

Представлен анализ тех современных заблуждений в естествознании, экономике и сопутствующих им направлений научной мысли

Борис Федорович Полторацкий, 2010

Сюрреализм и театр: к вопросу о театральной эстетике ...

Книга посвящена исследованию французской сюрреалистической драматургии и театральных постановок с конца 1910-х годов до наших дней ...

Елена Дмитриевна Гальцова, 2012

От конструктивизма до сюрреализма - Страница 171

Е. К Виноградова, ‎Георгий Коваленко, 1996

Искусство: 50 идей, о которых нужно знать - Страница 153

Вскоре к группе сюрреалистов присоединились другие художники и писатели, практи- ' Я пытаюсь складывать цвета, как слова в поэзии, как ковавшие фрейдовскую концепцию свободных ассоциаций, которую Бретон назвал ...

Сюзи Ходж, 2014

Колючий треугольник

Написать популярную статьюо сюрреализме пристаром режимебыло так жепросто, как лгать.Желающему спо​койно получить свойгонорар автору достаточнобыло засвидетельствовать, чтослово «сюрреализм» происходит от ...

Мелихов Александр, 2013

Западноевропейская литература ХХ века: учебное пособие

СЮРРЕАЛИЗМ Генеалогия сюрреализма восходит к дадаизму, официальной датой рождения которого считается 1916 год. Именно в этом году в Цюрихе был оглашен манифест движения с вызывающим названием «Манифест ...

Вера Шервашидзе, 2015

Термоядерная Гала (Сальвадор Дали – Елена Дьяконова)

Его собственное восприятие жизни — это и есть подлинная реальность, сверхреальность... сюрреализм! Термин 5иггеаЦ$те предложил Аполлинер, а «Манифест сюрреалистов» написал Андре Бретон. В связи с этим ...

Елена Арсеньева, 2015

Деревня дураков (сборник)

сюрреализм. В Ленинграде отмечали юбилей Хармса. Открыли музейквартиру. Привезли доску мемориальную, что, мол, «жил и работал». Приколотили, накрыли простыней, потом под звуки марша сорвали покровы, произнесли ...

Наталья Ключарёва, 2015

Эликсир жизни

Сюрреализм. Шумная московская улица. За оградой – зеленый парк. Я зашел туда. Тихо и безлюдно. Высокие деревья дают прохладную тень. Видна солнечная поляна, покрытая золотым ковромодуванчиков. Рядом стоял ...

Николай Векшин, 2014

Зарубежная литература XX века. Учебно-методическое пособие

Роман Анри Барбюса «Огонь» (1916) как образец революционной литературы: «дневник взвода», коллективный герой романа, рост революционного сознания. Модернизми авангардизм. Сюрреализм и его связь с дадаизмом.

Ольга Гиль, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЮРРЕАЛИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сюрреализм est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сюрреализм в лицах Delfina Delettrez

Ироничная коллекция была презентована накануне в художественной галерее в лучших традициях магии сюрреализма: драгоценности перемещались ... «VOGUE.ru, oct 15»

Погружение в сюрреализм: волгоградцам предложат тонкую игру …

Проект «Погружение в сюрреализм: От Машкова до Магритта» приурочен к премьере спектакля «Как вы это объясните, Холмс?» по пьесе Тома ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, oct 15»

"Это дело – правовой сюрреализм"

Кировский районный суд Ярославля 28 сентября начал рассматривать по существу дело в отношении бывшего мэра города Евгения Урлашова и двух ... «Радио Свобода, sept 15»

Картины красноярского художника в стиле сюрреализм …

Большая часть из них написана маслом и относится к стилю сюрреализм, как отмечает сам автор. Это вторая персональная выставка художника в ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", août 15»

Пикник на обочине: сюрреализм в центре Томска

В прошлом сезоне мы искали для вас места, где "есть, что ловить". В этом решили совместить сразу несколько интересных и приятных вещей в одном ... «Томский Обзор, août 15»

Ночь музеев - милитаризм и сюрреализм

В этом году заявленная тема памяти вылилась в милитаризм и сюрреализм, причем, если милитаристский уклон программ можно связать с 70-летием ... «Санкт-Петербург.ру, mai 15»

Fresher • Лучшее из Рунета за день

Сюрреализм — это направление в искусстве, сформировавшееся к началу 1920-х во Франции. Оно отличается использованием иллюзий и ... «Fresher, janv 15»

Выставки 2015 года: провокации Лашапеля, сюрреализм в …

От абстракций Пауля Клее до поп-провокаций Лашапеля, от сюрреализма начала прошлого века до произведений Зураба Церетели в необычном ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, déc 14»

В Эрмитаже проходит выставка "Дада и сюрреализм"

В Эрмитаже проходит выставка "Дада и сюрреализм". К этим авангардистским группам интерес у нас сложился давно, хотя их выставок в России не ... «Деловой Петербург, déc 14»

В Эрмитаже открылась масштабная выставка "Дада и …

Эрмитаж открыл выставку "Дада и сюрреализм из собрания Музея Израиля". Картины, коллажи, скульптуры и фотографии самых известных мастеров ... «Российская Газета, nov 14»