Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "таскаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТАСКАТЬСЯ EN RUSSE

таскаться  [taskatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТАСКАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «таскаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de таскаться dans le dictionnaire russe

COMMENCE, j'ai peur, vous êtes; apparence imperfective. Marcher souvent, constamment. Aller sans affaires dans la rue. Aller au marché à travers la ville entière. Il traîne toujours avec quelques papiers. Partout il me suit. || nom tâche, -y, cf. ТАСКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . Ходить часто, постоянно. Таскаться без дела по улицам. Таскаться на рынок через весь город. Вечно он таскается с какими-то бумагами. Всюду он за мной таскается. || существительное тасканье, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «таскаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТАСКАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТАСКАТЬСЯ

тархан
тарханный
тархун
тархунный
тары-бары
тарын
таска
таскальщик
таскание
таскать
таскивать
таском
таскотня
тасовать
тасоваться
тасовка
татакание
татакать
татакающий
татами

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТАСКАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de таскаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАСКАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de таскаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТАСКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de таскаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de таскаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «таскаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

锁存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adherirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

latch on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर कुंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحط على
280 millions de locuteurs

russe

таскаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agarrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেগে থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accrocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menyeret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kapieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上のラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedhangi ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bám vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது தாழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर कडी लवून बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimsemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riallacciarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pricepe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσδεθούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grendel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärr på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de таскаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАСКАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «таскаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot таскаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАСКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de таскаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec таскаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 500
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 500
ТАСКАТЬСЯ (12); 1. С усилием ходить (4). Поутру, в воскресенье, мать и дочь Пошли к обедне. Дома лишь осталась Мавруша; видите ль: у ней всю ночь Болели зубы; чуть живатаскалась; ДК 260. Всё тщетно, нет, ни с чем старик ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 480
Что за охота таскаться в скверный уездный городишка, чтоб видеть скверных актеров, скверно играющих старую, скверную оперу? Пс 988.6. I] Всюду ходить, следовать за кем-н. \за кем]. Д О Ч Ь. — тебе отдать Велел он это ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
4
Полное собрание сочинений
Погоди же; я тебя выучу таскаться по ночамъ... Чего теб* надо? крикнулъ онъ, просовывая голову на улицу. — Отваливай, отваливай отселева, коли не хочешь, чтобы я проводилъ! Вишь, нашелъ постоялый дворъ, въ какую пору ...
Григорович Д. В., 2013
5
По следу четырех
поинтересовался Костя. — Со второго уже лучше, а с третьего просто идеально, — засмеялся Митя. — Значит, нам сюда еще таскаться и таскаться, — проговорила Матильда. — Скажи спасибо, что мы хоть знаем, куда таскаться ...
Екатерина Вильмонт, 2015
6
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
О. Ульянова. —› таскать-ся —› до-таскаться —› за-таскаться —› ис-таскаться —› за-таскать —› ис-таскать —› на-таскать 3. В-тащить —› втаск-ива-ть 4. ВБт-тащить —› вытаск-ива-ть 5. За-тащить —› затаск-ива-ть 6. Пере-тащить ...
О. Ульянова, 2014
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 424
Слово скитаться указывает на большую бесприютность кого-л.; кочевать — переезжать с места на место; слова таскаться и мотаться подчеркивают постоянный характер переездов, скитаний кого-л., оба слова употр. в обиходно- ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 367
Грибоедов. Охопишки таскаться по пирам. Крылов. Весь день, как бледна тень, таскался. Пушкин. Тебе нечего к ним таскаться, вместо того чтобы готовиться к экзамену. Тургенев. По прихожим мы не таскаюсь, хребта не гнули.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Разделяющий нож: В пути
А дело не кончится тем, что он начнет таскаться за мной, как таскается за тобой? Даг отвергоба пришедших ему на ум ответа: «Если бы я знал, не нужно было бы пробовать»и «По крайней мере он не сможет таскаться за нами ...
Лоис Буджолд, 2014
10
Сочинения в двух томах: - Том 1 - Страница 82
сказал Уклейкин жене.— Ошпарил его здорово. Ему хотелось верить, что это так и было, что он «поговорил». — Кончил, что ль, таскаться-то? — Куда я таскался? куда? Как ты так можешь говорить, а?.. Я в трактир хожу?.. а?.. в ...
Иван Сергеевич Шмелев, ‎Олег Николаевич Михайлов, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАСКАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme таскаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Петербуржец не смог доказать, что его избил актер Алексей …
Не юрист я по судам таскаться: надо на сцену выходить, в кино сниматься. Последний фильм с участием Панина, «Душа шпиона» Владимира Бортко, ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Чонгар. Задержан крымчанин с российским паспортом (видео 18+)
Каким надо быть де...неумным человеком, чтобы таскаться там сейчас с паспортом России, выданным в Крыму? И в более спокойное время не ... «http://ruinformer.com/, oct 15»
3
"Бить врага в его логове, в Сирии и в Ираке!"
Уничтожил киоски, где можно было в минуте от дома все купить, заставил за любой ерундой таскаться в большие магазины; никто не сомневается, что ... «Последние новости в мире, oct 15»
4
Street-fashion: лучшие наряды гостей Недели моды в Париже
Перминова, займись, наконец, своими детьми - для кого ты их нарожала, хорош таскаться по парижам. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
5
Взаимоотношения мужчины м женщины
Наличие девушки не обязывает его с ней таскаться или посвящать во все подробности своей (!) жизни. Зачем вам нужно его контролировать? Это не ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
6
На дневном 4-х часовом графике видно, что индекс ММВБ может …
12:01 флотский, в погребе то я знаю, мне до них таскаться пара км, у меня неотапливаемый склад есть и бак из нержа, вот думаю. 30.09 12:09. kyн цю: «Финам.RU, sept 15»
7
Родственникам Жанны Фриске посоветовали сделать …
... заявил матери Фриске, что два года не мог полноценно заниматься воспитанием сына, поскольку был вынужден таскаться с больной женой. Платон. «Узнай Всё, sept 15»
8
Канализация на даче
На даче обычно есть еще и уличный туалет как резервный или для садово-огородных работ, чтобы в дом не таскаться. Ответить; Ссылка. Гость 8. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
9
Chery Bonus 3 против Nissan Almera.
... группы музыканты, помимо медиатора и барабанных палочек, обзаводятся все большим количеством разного рода примочек, и таскаться от клуба к ... «Пятое Колесо, sept 15»
10
Сати Спивакова. Вторая скрипка виртуоза Москвы
... может себе позволить часами сидеть в Интернете, обсуждать какие-то политические новости или таскаться по митингам и стоять на пикетах. «Московский комсомолец, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Таскаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/taskat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur