Signification de "kapieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPIEREN

aus der Schülersprache, zu lateinisch capere = nehmen, fassen; begreifen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KAPIEREN EN ALLEMAND

kapieren  [kapi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPIEREN

kapieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KAPIEREN EN ALLEMAND

définition de kapieren dans le dictionnaire allemand

Comprendre quelque chose que vous devez saisir intellectuellement Exemples Je n'ai pas compris le problème de maths.

etwas, was man geistig erfassen soll, verstehen Beispieleich habe die Matheaufgabe nicht kapiertkapierst du endlich?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KAPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kapiere

du kapierst

er/sie/es kapiert

wir kapieren

ihr kapiert

sie/Sie kapieren

Präteritum

ich kapierte

du kapiertest

er/sie/es kapierte

wir kapierten

ihr kapiertet

sie/Sie kapierten

Futur I

ich werde kapieren

du wirst kapieren

er/sie/es wird kapieren

wir werden kapieren

ihr werdet kapieren

sie/Sie werden kapieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kapiert

du hast kapiert

er/sie/es hat kapiert

wir haben kapiert

ihr habt kapiert

sie/Sie haben kapiert

Plusquamperfekt

ich hatte kapiert

du hattest kapiert

er/sie/es hatte kapiert

wir hatten kapiert

ihr hattet kapiert

sie/Sie hatten kapiert

Futur II

ich werde kapiert haben

du wirst kapiert haben

er/sie/es wird kapiert haben

wir werden kapiert haben

ihr werdet kapiert haben

sie/Sie werden kapiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kapiere

du kapierest

er/sie/es kapiere

wir kapieren

ihr kapieret

sie/Sie kapieren

Futur I

ich werde kapieren

du werdest kapieren

er/sie/es werde kapieren

wir werden kapieren

ihr werdet kapieren

sie/Sie werden kapieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kapiert

du habest kapiert

er/sie/es habe kapiert

wir haben kapiert

ihr habet kapiert

sie/Sie haben kapiert

Futur II

ich werde kapiert haben

du werdest kapiert haben

er/sie/es werde kapiert haben

wir werden kapiert haben

ihr werdet kapiert haben

sie/Sie werden kapiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kapierte

du kapiertest

er/sie/es kapierte

wir kapierten

ihr kapiertet

sie/Sie kapierten

Futur I

ich würde kapieren

du würdest kapieren

er/sie/es würde kapieren

wir würden kapieren

ihr würdet kapieren

sie/Sie würden kapieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kapiert

du hättest kapiert

er/sie/es hätte kapiert

wir hätten kapiert

ihr hättet kapiert

sie/Sie hätten kapiert

Futur II

ich würde kapiert haben

du würdest kapiert haben

er/sie/es würde kapiert haben

wir würden kapiert haben

ihr würdet kapiert haben

sie/Sie würden kapiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kapieren

Infinitiv Perfekt

kapiert haben

Partizip Präsens

kapierend

Partizip Perfekt

kapiert

SYNONYMES DE «KAPIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kapieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kapieren

auffassen · begreifen · blicken · checken · durchsteigen · erfassen · erkennen · fassen · innewerden · mitbekommen · nachvollziehen · packen · raffen · realisieren · schalten · schnallen · ticken · verstehen · wegkriegen

TRADUCTION DE KAPIEREN

Découvrez la traduction de kapieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kapieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 精明
• Traducteur Français - espagnol: comprensión
• Traducteur Français - anglais: savvy
• Traducteur Français - hindi: सामान्य बुद्धि
• Traducteur Français - arabe: ذكاء
• Traducteur Français - russe: здравый смысл
• Traducteur Français - portugais: experiente
• Traducteur Français - bengali: কাণ্ডজ্ঞান
• Traducteur Français - français: jugeote
• Traducteur Français - malaisien: celik
• allemand: kapieren
• Traducteur Français - japonais: 手腕
• Traducteur Français - coréen: 정통한
• Traducteur Français - javanais: cerdas
• Traducteur Français - vietnamien: hiểu
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்வலராகவும்
• Traducteur Français - marathi: मला कळत नाही
• Traducteur Français - turc: anlayış
• Traducteur Français - italien: comprendonio
• Traducteur Français - polonais: rozumieć
• Traducteur Français - ukrainien: здоровий глузд
• Traducteur Français - roumain: pricepere
• Traducteur Français - grec: καταλαβαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: vaardig
• Traducteur Français - suédois: kunniga
• Traducteur Français - norvégien: savvy

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAPIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kapieren.

1

Doris Dörrie

Deutschland den Deutschen. Probieren wir's doch mal. Wenn alle bei uns lebenden Ausländer einfach streikten, würden wir dann endlich kapieren, was wir ohne sie wären?

2

Elke Heidenreich

Eigentlich doch schön, dass Männer das mit Frauen und ihren Handtäschchen nicht kapieren - haben wir wenigstens was Eigenes.

3

Keith Jarrett

Musik aus den Händen der Musikindustrie ist im allgemeinen eine Computerversion der Realität. Ich will, dass junge Musiker das wissen und auch kapieren.

4

Manfred Perlitz

Wir müssen kapieren, nicht kopieren.

5

Yvon Chouinard

Wir alle müssen es endlich kapieren: Unser Shareholder ist die Erde.

6

Berti Vogts

Fußballer müssen endlich wieder kapieren, dass Qualität von Qual kommt.

7

Karl-Heinz Karius

Der einzige sinnvolle Trend: Nicht kopieren, was ist, sondern kapieren, was kommt.

8

Walter Ludin

Kopieren heißt noch nicht kapieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPIEREN»

Découvrez l'usage de kapieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trotzdem lernen: Lernen lernen

Aber: - Defintionen und Formeln, das ist eine ganz andere Sache. 2. Kapieren oder nicht kapieren — das ist hier die Frage! Definitionen und Formeln, die man nicht verstanden hat, sollte man niemals pauken! Die Harvard—Professorin Ellen j.

Vera F. Birkenbihl, 2006

Business Update!: so machen Sie sich und Ihr Unternehmen ...

Der Wert der Methode liegt im Prozesszyklus „Zerlegen – Kopieren – Kapieren – Verbessern“. Betrachtet man diesen Zyklus genau, so stellt man fest, dass er nichts anderes als eine leistungsfähige Innovationsmethodik darstellt. Kopieren und ...

Ralph Scheuss, 2004

Die Volxbibel: Altes und Neues Testament

Wenn ich ein Gerichtsurteil fällen und dich bestrafen werde, müssen die Leute, die in dir leben, kapieren, dass ichGott bin. 23 Ich werde dafür sorgen, dass inder Stadt eine ansteckende Krankheit ausbricht, ander viele sterben müssen.

Martin Dreyer, 2012

Die Berlinreise

Ich weiß es ja,aber ich muss es auch noch kapieren.« Ich sagte nichts, weil ich darüber nachdenken musste, was er gerade gesagt hatte. Erwusste es, musste es aber erstnochkapieren? Wennman etwas wusste, hatte manes dochauch kapiert ...

Hanns-Josef Ortheil, 2014

Betriebliche Instandhaltung

Kapieren. statt. Kopieren. In der Vergangenheit wurde deutlich, dass für einen nachhaltigen Erfolg eine systematische Einführung ausgewählter und aufeinander abgestimmter Methoden notwendig ist und die Implementierung kopierter ...

J. Reichel, Gerhard Müller, Johannes Mandelartz, 2009

Für die Tiere

Nur. nichts. kapieren. wollen. Stur nach diesem Prinzip handelt die Bauernzentrale, wenn sie mal wieder wie wild (wie tollwütig, könnte man fast sagen) nach der Ausrottung aller Luxemburger Füchse schreit. Den Leuten scheint wirklich nichts ...

Nelly Moia, 1991

Die Kunst, kein Egoist zu sein: Warum wir gerne gut sein ...

Die. Moral. der. Horde. Warum. Kopieren. vor. Kapieren. kommt. 1 John R. G. Dyer, Anders Johansson, Dirk Helbing, Iain D. Couzin und Jens Krause: Leadership, consensus decision making and collective behaviour in humans, ...

Richard David Precht, 2010

Autodesk Autocad 2014 - Grundlagen in Theorie und Praxis

Christian Schlieder. 4.2.4.3 Befehlsgrundlagen: Verschieben (BG: ÄNDERN) _ c- ä+ Verschieben C) Drehen Stutzen " I ijgjlä 45 ä, CE, Kapieren r_l|l3 Spiegeln Ü Abrunden v |Efi |Ungesicherter Layerstatus v} Strecken E Skalieren EE Reihe ' Q  ...

Christian Schlieder, 2013

Blutmilch: Wie die Bauern ums Überleben kämpfen

Sie kapieren es nicht. Sie wollen esnicht kapieren. Brüssel,12.Juli2010. Tausende Milchbauern versammeln sichzur Kundgebung vor dem EURatsgebäude. Wieder habenMänner undFrauendie Arbeit aufdemHof liegenlassen, Aushilfen fürs ...

Romuald Schaber, 2010

Reiche dem Tod nie die Hand

endlich mal kapieren! Ich lasse nicht zu, dass du gehst oder wir nicht heiraten! In fünf Tagen werden wir auf dem Standesamt uns das JaWort geben und damit basta!“, knurrt Tomauf einmal hintermir und drehtmich zusich um. Wenn er jetzt ...

Diana Reddas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Was machen die nur? 18 Leute, die nicht kapieren wollen, wie man ...

10. Wir können ja verstehen, dass es Leute gibt, die den Pizza-Rand nicht mögen. Aber das ist keine Entschuldigung für dieses Desaster. «Blick am Abend, sept 16»

„Kapieren und nicht kopieren“

Die Pietà brachten vier junge Trachtlerinnen an ihren Bestimmungsort in der Christkönigkirche. Das Gleichnis vom verlorenen und wiedergefundenen Sohn ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»

Globalisierung: Wir sind die Gewinner und kapieren es nicht

Es ist falsch, dass globaler Wettbewerb ein Jobfresser ist. Die Globalisierung ist trotz Rückschlägen eine Erfolgsgeschichte - und ein Segen für unser Land. «DIE WELT, sept 16»

Mein Klassiker von Fil - "Es gibt nichts zu kapieren"

Du denkst die ganze Zeit immer: So, jetzt kapiere ich es und dann kapierst du es doch wieder nicht, weil es gibt nichts zu kapieren. Wahrscheinlich hat er ... «Deutschlandfunk, août 16»

LWG-Präsident rät: „Nicht kopieren, sondern kapieren“

Deshalb fordere ich Sie auf: Bleiben Sie neugierig, halten Sie Augen und Ohren offen und denken Sie daran: Nicht kopieren, sondern kapieren – das ist die ... «Main-Post, août 16»

Regelerweiterungen im Golf: Wer soll das noch kapieren?

Golf ist eigentlich ein simples Spiel. Einst gab es 13 Regeln – doch es werden immer mehr. Das führt häufig zu Kontroversen und stört die Spielfreude - auch bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Was Millennials wirklich wollen – und Chefs oft nicht kapieren

Wenn es um so genannte Millennials geht, drehen Personaler regelmäßig durch. Was fordert die neue Generation nicht alles von ihrem Arbeitgeber. Dabei liegt ... «Meedia, juin 16»

"Fidelio" kapieren – ein Kinderspiel

"Fidelio" kapieren – ein Kinderspiel. Von Eike Pawelko. Foto: Olaf Malzahn. 0. 0. Nordakademie feiert Premiere als Bühne des Schleswig-Holstein Musik ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»

Gender-Professorinnen im Parlament: Gender: „Kapieren, wie Macht ...

... die Genderforschung habe ich erst richtig kapiert, wie Macht funktioniert“, sagte die üpfi-Sprecherin und FDP-Politikerin Carola von Braun gleich zum Auftakt. «Tagesspiegel, mai 16»

Die Killerfragen der Chefs: Kennen, kapieren, Karriere machen

(Foto: iStockphoto / mediaphotos) Wenn es um den Traumjob geht, ist jeder nervös. Viele Bewerber präparieren sich mit Bewerbungsratgebern - doch viele ... «CHIP Online, mai 16»