Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benimsemek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENIMSEMEK EN TURC

benimsemek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BENIMSEMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «benimsemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benimsemek dans le dictionnaire turc

admettre quelque chose à soi-même, posséder, accepter, accepter. Pour une chose, pour un, pour réchauffer. benimsemek Bir şeyi kendine mal etmek, sahip çıkmak, kabullenmek, tesahup etmek. / Bir şeye, birine bağlanmak, ısınmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «benimsemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BENIMSEMEK


büyüksemek
büyüksemek
ersemek
ersemek
evsemek
evsemek
garipsemek
garipsemek
gereksemek
gereksemek
gücümsemek
gücümsemek
gülümsemek
gülümsemek
hafifsemek
hafifsemek
kötümsemek
kötümsemek
küçüksemek
küçüksemek
küçümsemek
küçümsemek
mühimsemek
mühimsemek
söylemsemek
söylemsemek
tekesemek
tekesemek
çirkinsemek
çirkinsemek
çisemek
çisemek
önemsemek
önemsemek
örneksemek
örneksemek
özümsemek
özümsemek
üstünsemek
üstünsemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BENIMSEMEK

beni sokmayan yılan bin
beniâdem
benibeşer
beniçinci
beniçincilik
benildeme
benildemek
benim diyen
benim oğlum bina okur
benimseme
benimsenme
benimsenmek
benimsetme
benimsetmek
benimseyiş
beniz
beniz geçmek
benizli
benlenme
benlenmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BENIMSEMEK

abat eylemek
abdest tazelemek
acil şifalar dilemek
acı söylemek
adam beğenmemek
adım adım izlemek
af dilemek
affetmemek
affeylemek
affını dilemek
afişlemek
afur tafura gelmemek
açlıktan imanı gevremek
açık söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzına sürmemek
ağır söylemek
ağız dil vermemek
yelsemek
yeğnisemek

Synonymes et antonymes de benimsemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BENIMSEMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de benimsemek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENIMSEMEK

Découvrez la traduction de benimsemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de benimsemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benimsemek» en turc.

Traducteur Français - chinois

采用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adoptar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adopt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবলম্বন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adopter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerima pakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übernehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adopt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்தெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवलंब
75 millions de locuteurs

turc

benimsemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adopta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκρίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benimsemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENIMSEMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benimsemek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot benimsemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BENIMSEMEK»

Découvrez l'usage de benimsemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benimsemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 536
ŞMK 1 . bekletmek, tutmak 2. muhafaza etmek, benimsemek 3. kabul etmek, benimsemek 4. (bir şeyin) tesirinde bırakmak, tutmak ŞKM 1. tutmak, eylemek, etmek 2. saymak, farz etmek, addetmek 3. çevirmek, döndürmek, teveecüh etmek 4.
Hülya Arslan Erol, 2008
2
Marksizm ve Ulusal Sorun
benimseyen kişi, bu “yeni” görevi de benimsemek zorundadır; ama bu sonuncu görevi benimsemek sınıfsal duruşunu terk edip milliyetçilik yoluna girmek anlamına gelir. Springer ve Bauer'in ulusalkültürel özerkliği milliyetçiliğin inceltilmiş bir ...
J. V. Stalin, ‎Vladimir İlyiç Lenin, 2015
3
Romanı Konuştular:
Tekrarlıyorum: Osmancık'ta Osmanlı olayı şu veya bu tarih görüşünü benimsemek gibi birtutum yoktur. Bu iddiamın doğruolup olmadığını söylemelerini, Osmancık tamamlandıişte, SayınBelge'den ve onungibierkenkonuşanlardan beklemek ...
Yrd. Doç. Dr. Özlem Fedai, 2014
4
Ziya Gökalp sosyolojisinin temel ilkeleri - Sayfa 46
Yukarıda ifade ettiğimiz gibi, bu benimseme süreci de ancak radikal bir eğitimle gerçekleşecektir(*). Şimdi asıl problematik nokta burada ortaya çıkıyor. Çünkü bir milletin ilim, felsefe ve sanatını benimsemek o milletin aynı görüş tarzını ...
Orhan Türkdoğan, 1987
5
Ziya Gökalp: - Sayfa 80
Yukarıda ifade ettiğimiz gibi, bu benimseme süreci de ancak radikal bir eğitimle gerçekleşecektir.* Şimdi asıl problematik nokta burada ortaya çıkıyor. Çünkü bir milletin ilim, felsefe ve sanatını benimsemek o milletin aynı görüş tarzını ...
Orhan Türkdoğan, 2005
6
Kuantum Teorisi Felsefe ve Tanrı: - Sayfa 167
Aynı şekilde, din felsefesi açısından, kudretli bir Tanrı'ya inanan teistlerin, ihlalci veya ihlalci olmayan yaklaşımlardan birini benimsemek zorunda olmadıklarını, hatta bu yaklaşımlardan hangisinin doğru olduğunu belirleyemeyeceklerini tespit ...
Doçent Dr. Caner Taslaman, 2008
7
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 88
Đran, Irak gibi komşu ülkelerle yakın “Cumhuriyet'in temel politikası dostluklar kurulmasına çalışılmıştır. Atatürk'ün “yurtta sulh, cihanda sulh” ilkesi genç Cumhuriyetin temel ilkeleBatı'nın değer yargılarını benimsemek ve uygulamak ol- muştur.
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
8
Gençlik İçin Notlar
Marksist kitapları ezberlemek değil, Marksist öğretinin özünü benimsemek, diyalektik metot gereğince tartışmayı, olayları açıklamayı benimsemek gerekir. Birçokları, “okumak için vakit yok, çok iş var” diyorlar. Bu doğrudur, ama tümüyledoğru ...
Georgi Dimitrov, 2014
9
Siyasi İdeoloji Olarak İslamcılığın Doğuşu:
İşte Müslümanlar, Batının üstünlüğünü tanıyıp, bu gücün arkasında yatan unsurları benimsemek ihtiyacını hissettikleri zaman İslâm tarihindegörülmemiş yenibirdöneme girmekteydiler. Başlangıçtan günümüzeİslâm toplumlarında iki tavırortaya ...
Mümtaz'er Türköne, 2011
10
Batı hukukunun Türkiye'de benimsenmesi: Osmanlı ... - Sayfa 14
Osmanlı Devleti'nden Türkiye Cumhuriyeti'ne resepsiyon süreci, 1839-1939 Gülnihâl Bozkurt. ya teolog hukukçularca dinî kaynaklardan etkilenerek (İslâm, Yahudi, Hint, Budist hukuk sistemlerinde olduğu gibi) veya hukukçular veya ...
Gülnihâl Bozkurt, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENIMSEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benimsemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blazerli Şenol Güneş!..
Onun futbol düşüncesini, yaşam felsefesini benimsemek lazım" diye.. Mustafa Denizli'nin ezeli düşmanları vardı o devirde.. Lafı hemen dolandırdılar, saptırdılar. «Sabah, sept 15»
2
Halk Sağlığı Haftası
Rize Halk Sağlığı Müdürü Mustafa Tepe, birçok hastalıktan korunmak için sağlıklı beslenmek, hareketli bir yaşam tarzı benimsemek, sigara ve alkolden uzak ... «Haberler, sept 15»
3
"Kıbrıs'ta federal kültür içselleştirilmeli"
Yenidüzen Gazetesi Genel Yayın Yönetmesi Mutluyakalı:- "Çözümü içselleştirmek, federal kültürü benimsemek konusunda ciddi sıkıntılar var. Bir federal kültür ... «Memleket, sept 15»
4
JSONHelper: Swift için JSON türündeki verilerin kullanımını …
... genel bir yorumda bulunmayı tercih etti ve şöyle konuştu: “Bence sadece GitHub'da değil hayatta başarılı olmak için en önemli olan şey değişimi benimsemek, ... «Webrazzi, juil 15»
5
Şair Mehmet Aksu, Şiirin Püf Noktalarını Anlattı
Bunları benimsemek, içselleştirmek tatbikiyle de şiire ayrılan zaman diliminin hakkı verilmelidir ki şiiri tadanda hazzı yaşayabilsin” dedi. Yazar ve şair kimliğiyle ... «BUGÜN, juin 15»
6
Kalb ile temyiz edip benimsemek
Kalb ile temyiz edip benimsemek. Pozitif bir değer, bir hal üretmek için; bir şeyleri yan yana getirmek, biçimlendirmek, birbirine tutunmalarını sağlamak gerekir. «Zaman Gazetesi, juin 15»
7
Bugün sahne Türkiye!
... varlığını başkasıyla birleştirmek, onun peşinden gitmek, ne pahasına olursa olsun gerçekleştirmeye kararlı olduğu hayallerini kendisininmiş gibi benimsemek. «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
8
Başbakan Davutoğlu Canlı Yayında
Başbakan Ahmet Davutoğlu, "Benim HDP'ye tavsiyem Türkiyeleşsinler ama sakın ha CHP'lileşmesinler. CHP'lileşmek demek, CHP'nin altı okunu benimsemek ... «Haberler, mai 15»
9
Tehlikeye giren dil çeşitliliği
Ülkeler kalkındıkça, siyasi ve ekonomik hayatta tek bir dil hakim olarak insanları da bu hakim dili benimsemek ile ekonomik ve siyasi anlamda dışlanmak ... «Al Jazeera Turk, janv 15»
10
Toplum temelli bir yaklaşım benimsemeliyiz
Hastane yerine toplum temelli bir yaklaşım benimsemek daha doğru görünüyor." Emine Erdoğan, ruhi hastalıkları, tecrit yoluyla değil, hastaları hayatın içine ... «Memurlar, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benimsemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/benimsemek>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z