Signification de "травщик" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТРАВЩИК EN RUSSE

травщик  [travshchik]

QUE SIGNIFIE ТРАВЩИК EN RUSSE

Le peintre

Иконописец

Le peintre d'icônes est un maître spécialisé dans la création d'icônes. Selon la légende, le premier iconographe était l'évangéliste Luc, qui a peint l'image de la Vierge. Le premier peintre d'icônes russe, connu par son nom, est Alipiy of Caves. Traditionnellement, le peintre d'icônes, contrairement à l'artiste, n'est pas considéré comme l'auteur d'une image spécifique, il n'est qu'un conducteur de la vérité divine. C'est ce qui peut expliquer l'absence quasi totale de signatures d'auteurs sur les icônes avant le 17ème siècle. Exigences pour l'église pour les peintres d'icônes ont été formulées par la cathédrale Stoglav en 1551.

Иконопи́сец — мастер, специализирующийся в создании икон. По преданию первым иконописцем стал евангелист Лука, написавший образ Богородицы. Первым русским иконописцем, известным по имени, является Алипий Печерский. Традиционно иконописец, в отличие от художника, не рассматривается как автор конкретного образа, он — только проводник божественной истины. Именно этим можно объяснить практически полное отсутствие авторских подписей на иконах до XVII века. Требования, предъявляемые церковью к иконописцам, были сформулированы Стоглавым собором в 1551 году.

définition de травщик dans le dictionnaire russe

TRAVELLER I M. Conversation Idem que l'etchiste. II m Obsolète. Même que herboriste.

ТРАВЩИК I м. разговорное То же, что травильщик. II м. устар. То же, что травник.

TRADUCTION DE ТРАВЩИК

Découvrez la traduction de травщик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de травщик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «травщик» en russe.

• Traducteur Français - chinois: travschik
• Traducteur Français - espagnol: travschik
• Traducteur Français - anglais: travschik
• Traducteur Français - hindi: travschik
• Traducteur Français - arabe: travschik
• russe: травщик
• Traducteur Français - portugais: travschik
• Traducteur Français - bengali: travschik
• Traducteur Français - français: travschik
• Traducteur Français - malaisien: travschik
• Traducteur Français - allemand: travschik
• Traducteur Français - japonais: travschik
• Traducteur Français - coréen: travschik
• Traducteur Français - javanais: travschik
• Traducteur Français - vietnamien: travschik
• Traducteur Français - tamoul: travschik
• Traducteur Français - marathi: travschik
• Traducteur Français - turc: travschik
• Traducteur Français - italien: travschik
• Traducteur Français - polonais: travschik
• Traducteur Français - ukrainien: травщік
• Traducteur Français - roumain: travschik
• Traducteur Français - grec: travschik
• Traducteur Français - afrikaans: travschik
• Traducteur Français - suédois: travschik
• Traducteur Français - norvégien: travschik

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАВЩИК»

Découvrez l'usage de травщик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec травщик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ russkikh ikonopist︠s︡ev 11.-17. vekov: - Страница 658

Игорь Александрович Кочетков, 2003

Ikon a XX. századi orosz prózában - Страница 22

Рерих же знает золочение лишь как завершающую операцию. Причем, описывая работу травщика он делает характерную ошибку, утверждая, что тот "в проскребку" наводит золотые звезды. Но проскребка возможна лишь в том ...

Valeriĭ Lepakhin, 2000

Икона в русской художественной литературе: икона и ...

Причем, описывая работу травщика, он делает характерную ошибку, утверждая, что тот «в проскребку» наводит золотые звезды. Но проскребка возможна лишь в том случае, если под красочный слой положено золото; ...

Валерий Лепахин, 2002

Словарь омонимов русского языка - Страница 571

Николай Павлович Колесников. тывают материю при крашении; протрава. ТРАВЛЕНИЕ 1. Травление- действие по 2-му знач.глагола 1.Т р а в и т ь. 2. Травле' ни е- действие по 1-му и 2-му знач. глагола 2.Т р а в и т ь. ТРАВЩИК 1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Имя розы

где. Вильгельм. ведет. учёнейший. диалог. с. травщиком. Северином. Мы снова пересекли центральный неф и вышли из-под портала на улицу. Все сказанное Убертином, все его слова до сих пор грохотали у меня в голове.

Умберто Эко, 2015

Народные мастера: биографические очерки : Анна Мезрина, ...

А у кого- роепись получалась лучше, чем у других, тех засыпали заказами, и они превращались в профессиональных «травщиков». Выла и такая профессия на Руси. Потому «травщик», что человек умел «наводить красками ...

Анатолий Петрович Рогов, 1982

Древний Звенигород: Архитектура, искусство : [Альбом]

В другом месте говорится, что „Оружейной Палаты травщик Иван Соловей знаме- нил (2 дни) на дву покровах, Алексея митрополита да Саввы чудотворца Сторожевского, на полях травы"73. Искусный орнамент на покрове ...

Татьяна Васильевна Николаева, 1978

Значение и предназначение иконы: - Страница 174

Причем, описывая работу травщика, он делает характерную ошибку, утверждая, что тот «в проскребку» наводит золотые звезды. Но проскребка возможна лишь в том случае, если под красочный слой положено золото; ...

Валерий Лепахин, 2003

Русская народная живопись: книга для учащихся старших классов

Все, что относилось к окружающей природе: горы, холмики, деревья, цветы, — называли травами, а художников, рисовавших их, травщиками. Поскольку травщики специализировались и на писании орнамента, именно им в ...

Серафима Кузьминична Жегалова, 1984

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Травщик, стар. узорньиЁ живописец. Травьянда? или троянда, кур. растение, куст и цветы розы. Травянить, затравянить пруд, дать ему зарастп. Травянить платье, зелегшть, марать травою. —ся, стрд. и взв. по смыслу. Травянёть ...

Даль Владимир Иванович, 2012