Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "туес" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТУЕС EN RUSSE

туес  [tuyes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТУЕС EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «туес» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
туес

Thues

Туес

Thues, tuesok - une petite boîte d'écorce de bouleau avec un couvercle. Le jet classique a une forme cylindrique. Un autre nom est Burak. Le mot tues est un emprunt dans les dialectes russes du nord de l'ancienne langue permienne, de la bande dessinée de ce "bouleau". Dans la langue komi moderne, le mot est devenu inutile, seul le mot Tuyis "Tuesok, Burak" a été conservé, ce qui, peut-être, est l'emprunt inverse des dialectes russes du Nord. Ту́ес, туесо́к — небольшой берестяной короб с крышкой. Классический туес имеет цилиндрическую форму. Другое название — бурак. Слово туес является заимствованием в севернорусские говоры из древнепермского языка, от коми той «берёста». В современном коми языке слово той вышло из употребления, сохранилось лишь слово туйис «туесок, бурак», которое, возможно, является обратным заимствованием из севернорусских диалектов.

définition de туес dans le dictionnaire russe

TUES, -a, M. Boîte cylindrique en écorce de bouleau, boîtes avec couvercle hermétique. Thues avec du miel, avec kvas. || habile. tuesok, -sk, m. ТУЕС, -а, м. Цилиндрический берестяной короб, коробок с плотно прилегающей крышкой. Туес с мёдом, с квасом. || умелый. туесок, -ска, м.
Cliquez pour voir la définition originale de «туес» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТУЕС

тугорослый
тугоуздый
тугоухая
тугоухий
тугоухость
тугрик
тугун
туда
туда-сюда
туевый
туесок
туесочек
тужить
тужиться
тужурка
туз
туземец
туземка
туземность
туземный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТУЕС

адрес
анофелес
балбес
бельмес
бес
бизнес
боргес
верес
вес
вразвес
вывес
геркулес
гермес
двоетес
деликатес
дюшес
замес
занавес
затес
зачес

Synonymes et antonymes de туес dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТУЕС»

Traducteur en ligne avec la traduction de туес à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТУЕС

Découvrez la traduction de туес dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de туес dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «туес» en russe.

Traducteur Français - chinois

周二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tues
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلاثاء
280 millions de locuteurs

russe

туес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tues
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tues
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火曜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sèl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ Ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंगळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tues
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

di
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TIS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de туес

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТУЕС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «туес» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot туес en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТУЕС»

Découvrez l'usage de туес dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec туес et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поделки из бересты - Страница 114
Туес (вариант 1) Остается только провести испытание: налейте в туес воду и плотно закройте его крышкой, после чего можете переворачивать изделие, трясти и делать другие движения. Если из туеса не вытекло ни капли, ...
Преображенская В.Н., 2012
2
Русское и славянское языкознание - Страница 177
дужкой на ней'»; Я. Калима приводит также туюс олонец.; туис 'берестяной бурак' сиб.3; у А. К. Матвеева 4 мы читаем: туес, туяс Печора, Вишера (Пермск. обл.), Александровский р-н Пермск. обл., Нижне-Туринский и Гаринский ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎Федот Петрович Филин, 1972
3
Мы из Коршуна
полупустой комнате ктото спал на кровати. На столе горела лампа, закрытая абажуром, а сверху — полотенцем, и свет ее чуть падал на край стола, на котором стоял небольшой берестяной туес. Славка посидел на подоконнике, ...
Агния Кузнецова, 2013
4
Современное народное искусство России: традиции и ...
Туес. 2005 Береста, роспись 20x28,5 ОХОТНИЧИЙ. Туес овальный. 2007 Береста, роспись 26,3x15x29.8 ТЕПЛЫЙ ВЕЧЕР. Туес. 2007 Береста, роспись 21x29 ВЯЗОВА Татьяна Георгиевна СЛЕПУХИНА Татьяна Анатольевна Род.
Владимир Валентинович Воропанов, 2008
5
Уфтюжская роспись: методическое пособие для преподавателей ...
методическое пособие для преподавателей северной росписи по дереву Людмила Феодосьевна Тимофеева. 15. Туесок. XX век, бассейн реки Уфтюги. 16. Туес. (Б = 14,5; п = 23). XX век. Верхняя Уфтюга, Красноборский р-н, ...
Людмила Феодосьевна Тимофеева, 2000
6
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Шар. ТуЕС — Берестяной сосуд цилиндрический формы. — Молоко в туесе на пашню брали. Ш. У нас еще есть туес, цветок сейчас в него посадили. Ш. Мы взяли туес и побежали в лес пить березовый сок. Ир. Налей воды в туес ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
7
Егорьевские диковины: сокровища, редкости, курьёзы и ...
Туес Архангельская губ., XIX в. Береста, дерево. Роспись. 19х14,5 см. Инв. No781/Д404. Туеса из бересты - внутреннего слоя берёзовой коры - имели широкое распространение по всей России. Береста снималась со спиленной ...
Наталия Артёмова, ‎Ирина Остаркова, ‎Егорьевский историко-художественный музей, 2008
8
Народные промыслы: встречи с самобытными мастерами
Расскажите, пожалуйста, Мартын Филиппович, как вы бересту снимаете, как туес делаете... — Погоди, про то успеем, я тебе расскажу, как меня расстреливали. На Отечественную меня уже не брали, а в первую мировую послужил ...
Александр Сергеевич Миловский, 1994
9
Народы Южной Сибири в коллекциях Омского государственного ...
К основе туеса нижняя накладка пришита лишь одним вертикальным швом, который соединяет и края основного тиска туеса. Дно деревянное, цельное, круглое. Оно обработано грубо топором, сохранились следы обработки.
Илья Самойлович Гурвич, 1990
10
Веселухин ложок
Туяс, туес, туесок, туесочек — берестяный бурак. (емкость, в том числе и для воды. Правильно сделанный туес воду не пропускает; изза весьма низкой теплопроводности стенок сравним с термосом. Крышка обычно широкая.
Павел Бажов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУЕС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme туес est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Упаковка: от бересты до блистера
В V веке в Европе появляются деревянные бочки, а в России — берестяной туес, в нём продукты и носили, и сохраняли. Позже русичи и кавказцы ... «Великая Эпоха, oct 15»
2
Образователна игра за опазване на околната среда спечели …
Състезанието се проведе от 9 до 11 октомври 2015 г. с участието на 18 отбора от ученици от 8 до 12 клас в ТУЕС, които разработваха проекти, ... «КРОСС, oct 15»
3
Предстои второ издание на хакатона за ученици на ТУЕС
Второто издание на състезанието по програмиране HackTUES ще се проведе в столичното Технологично училище „Електронни системи“ (ТУЕС), ... «Computerworld, oct 15»
4
Хоровод ремёсел
Но потихоньку мы с берестой договариваемся». Вера делает из бересты бижутерию, традиционный туес, вышивает полотна берестяной лентой. «Восточно-Сибирская Правда, oct 15»
5
«Мы объехали весь мир, а такого нигде не видели...»
Но больше спрос – и вопросов больше. Где, к примеру, купить туес, чтобы и молоко, и квас держал, чтоб и грибы, и капусту засолить можно было, и сами ... «Правда Севера, sept 15»
6
Маловишерцы приняли участие в областной выставке-конкурсе …
Виктор Иванович за отведенное конкурсное время изготовил два изделия: берестяной туес из сколотня для жидкости и декоративный туес для сыпучих ... «Новгород.ру, sept 15»
7
Раньше в России обзывались весело и без матерных слов
Туес — бестолочь. Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter. Теги: Россия, маты. 26-05-2015, 19:14 » Автор: Ксения ... «Хроника мировых событий, mai 15»
8
В Сковородинском районе археологи нашли медный нательный …
Сейчас крест находится в областном краеведческом музее. Кроме того, в этот раз были найдены бронзовый напёрсток, берестяные коробочка и туес. «ИА Амур.инфо, août 14»
9
Дневник иностранца в Сибири: Записки о русском посольстве в …
Каждая из княжеских жён поднесла мне берестяной туес с сушёной рыбой, самая же молодая из них – такой же туес с осетровым жиром, он был ... «АиФ-Югра, mai 14»
10
За пръв път дама победи в състезанието по PC мрежи за ученици
... Cisco Systems и Българската асоциация на мрежовите академии (БАМА), а директорът на училището с най-много участници ТУЕС Стела Стефанова ... «Computerworld, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Туес [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tuyes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur