Signification de "уговариваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УГОВАРИВАТЬСЯ EN RUSSE

уговариваться  [ugovarivatʹsya]

QUE SIGNIFIE УГОВАРИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de уговариваться dans le dictionnaire russe

GARANTIE type imparfait de conversation 1) Pré-organiser, d'accord sur quelque chose 2) arriver à un accord mutuel à la suite des négociations; négocier.

УГОВАРИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Заранее уславливаться, сговариваться о чем-либо 2) Приходить ко взаимному соглашению в результате переговоров; договариваться.

TRADUCTION DE УГОВАРИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de уговариваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de уговариваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уговариваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 说服
• Traducteur Français - espagnol: persuadir
• Traducteur Français - anglais: persuade
• Traducteur Français - hindi: मनाना
• Traducteur Français - arabe: اقناع
• russe: уговариваться
• Traducteur Français - portugais: persuadir
• Traducteur Français - bengali: জপান
• Traducteur Français - français: persuader
• Traducteur Français - malaisien: memujuk
• Traducteur Français - allemand: überzeugen
• Traducteur Français - japonais: 説得します
• Traducteur Français - coréen: 설득
• Traducteur Français - javanais: ngarih-arih
• Traducteur Français - vietnamien: khuyên
• Traducteur Français - tamoul: இணங்கச்
• Traducteur Français - marathi: कॉक्स
• Traducteur Français - turc: ikna etmek
• Traducteur Français - italien: persuadere
• Traducteur Français - polonais: namawiać
• Traducteur Français - ukrainien: умовлятися
• Traducteur Français - roumain: convinge
• Traducteur Français - grec: πείσει
• Traducteur Français - afrikaans: oorreed
• Traducteur Français - suédois: övertyga, övertala
• Traducteur Français - norvégien: overtale

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УГОВАРИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de уговариваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уговариваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 586

Уговорить УГОВАРИВАТЬСЯ см. Уговориться УГОВОРИТЬ, перех, ее: буд. уговор/16, угод/Й, мн -те; п.д.п. угодй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. угодИ/В; о нсв (только в знач. «удовлетворить (удовлетворять) кого-л., сделав (делая) ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Удар змеи

сухо сообщил князь Сакульский. – Не надобно тебе, княже, без опыту с эмирами здешними уговариваться, – мотнул головой гость. – Я же сказывал, тут каженное слово продумать важно, дабы басурманин равенства часом не ...

Александр Прозоров, 2015

Закат (пьеса)

Никифор. Я Никифор. Беня. Рассчитаешь Семена и возьмешь у Грошева. Никифор. Там поденные пришли, спрашивают, кто с ними уговариваться будет. Беня. Я буду уговариваться. Никифор. Стряпка там шурует. У ней самовар ...

Исаак Бабель, 2013

Учение записки Ленинградского ордена Ленина и ордена ...

К глаголам комитативной детерминации относятся яксокхада "договариваться, уговариваться, условливаться", киякхада "договариваться", матчхуда "уговариваться", кеякхада "заключать соглашение", ыйнонхада "совместно ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1974

Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 355

Отмечена она и в словаре В. В. Радлова: сбзлаш- 'разговаривать', 'совещаться' (РСл, IV); сбйаш- 'говорить между собой', 'разговаривать', 'уславливаться' (там же); сбПаш 'разговаривать', 'беседовать', 'уговариваться', откуда ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 180

Господь знает, что делает. Д 72. + Д 39, 90; Л 427. Уговаривать: Л 488; уговаривает: Д 77; уговаривал: Д 107, Л 212, 427, уговаривала: Д 39, 47, 90, (задумчиво и ласково) Д 135; уговаривая: Д 145. УГОВАРИВАТЬСЯ (1), несов.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 586

(действие) уговор м., уговаривание; убеждение, урезонивание; увещание; 2. успокаивание, утешение. УГАВОРВАЦЦА несов. I. уговариваться, договариваться; см. угаварыцца 1; 2. страд, уговариваться; убеждаться; урезониваться; ...

Кандрат Крапива, 1989

Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 183

уволь, • увольте увольнять нес. увольняю, увольняешь, уволь-, В. — кого? что? няют угнетать нес. угнетаю, угнетаешь, угнетают В. — кого? что? уговаривать нес. уговариваю, уговариваешь, уговаривают В. — кого? уговариваться ...

Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961

Сочинения в двух томах: Конармия ; Рассказы 1925-1938 гг. ...

Беня. Никифор! Входит Никифор, он смотрит исподлобья, говорит нехотя. Никифор. Я Никифор. Беня. Рассчитаешь Семена и возьмешь у Грошева. Никифор. Там поденные пришли, спрашивают, кто с ними уговариваться будет.

Исаак Бабель, 1996

Стилистический анализ языка кhудозhественного произведения

Каково стилистическое соотношение слов мольба и уговариваться в- авторских словах: Он с мольбой, не то с упрёком Уговариваться стал? 3. Найдите во второй части диалога Тёркина со Смертью неполные предложения, ...

Анна Николаевна Васильева, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УГОВАРИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уговариваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Колонка, колонка, дай воды напиться

... водокачальной машины, при этом… обязываются при внесении единовременных денег уговариваться между собой насчёт единовременной укладки ... «БелПресса, mai 15»

Жуть! Сын мэра Ноябрьска может быть замешан в страшном …

Засунули языки в жопу! Я тогда выяснил кто оформлял ДТП и сказал что заявлю в прокуратуру, так сразу все начали уговариваться умолять этого не ... «Ura.ru, sept 13»