Signification de "усталь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УСТАЛЬ EN RUSSE

усталь  [ustalʹ]

QUE SIGNIFIE УСТАЛЬ EN RUSSE

définition de усталь dans le dictionnaire russe

Ustal, moi, comme. Dans certaines expressions: la même chose que la fatigue, Tired n'émane personne, travaille sans relâche. Discuter sans pneu.

УСТАЛЬ, -я, ас. В некоторых выражениях: то же, что усталость, Устали не энает кто-нибудь Работает без устали. Болтает без устали.

TRADUCTION DE УСТАЛЬ

Découvrez la traduction de усталь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de усталь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усталь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 疲劳
• Traducteur Français - espagnol: fatiga
• Traducteur Français - anglais: fatigue
• Traducteur Français - hindi: थकान
• Traducteur Français - arabe: تعب
• russe: усталь
• Traducteur Français - portugais: fadiga
• Traducteur Français - bengali: অবসাদ
• Traducteur Français - français: fatigue
• Traducteur Français - malaisien: keletihan
• Traducteur Français - allemand: Müdigkeit
• Traducteur Français - japonais: 疲労
• Traducteur Français - coréen: 피로
• Traducteur Français - javanais: lemes
• Traducteur Français - vietnamien: mệt mỏi
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வு
• Traducteur Français - marathi: थकवा
• Traducteur Français - turc: yorgunluk
• Traducteur Français - italien: stanchezza
• Traducteur Français - polonais: zmęczenie
• Traducteur Français - ukrainien: втома
• Traducteur Français - roumain: oboseală
• Traducteur Français - grec: κούραση
• Traducteur Français - afrikaans: moegheid
• Traducteur Français - suédois: trötthet
• Traducteur Français - norvégien: trøtthet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСТАЛЬ»

Découvrez l'usage de усталь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усталь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Безъ устали работаешь. Бились до устали. || Усталь, стар, усталая, замученая гоньбою лошадь. Не устать ждать, только бы выждать. Говорить не устать, было бы что сказать. Сдгьлать бы не устать, да не разорваться стать.

Владимир И. Даль, 1866

Собрание сочинений - Страница 176

заметила Надя, — НЬте, не усталь... И чтеше продолжалось далее... Надя не думчивые, Kapie глаза ея блестели отъ вол-1 уставала слушать, но северцовъ, наковецъ, нешя и казались теперь еще темнее и блестя- ! усталь читать ...

Засодимский П. В., 2013

Театр

АНН1Й, испуганно. Лепидъ!.. ПРОТОГВНЪ, остаиавливая ого. Ни слова! ЛВПИДЪ, снова выщипывая бороду. Ты читаешь про себя, АннШ AHHlfl. Нетъ, я кончилъ. ЛЕПИДЪ. Почему же? AHHlfl. Я усталь. лвпидъ. Усталь? АНН1Й.

Буренин В. П., 2014

Влияние физической работы на артериальное кровяное ...

39 132 90 3 124 78 381/» 134 — Сильно усталь. 4 124 401/» 145 102 126 . Конецъ работы. О 126 41 136 84 Дыхаше учащено. 6 123 78 43 132 84 9 125 81 44 130 84 10 126 84 45 130 — 11 126 90 46 128 84 12 127 — 49 126 78 13 ...

Мориц О. Э., 2013

Полное собрание сочинений. Том пятый - Страница 4

Давно, еще въ Петербург*, когда былъ жнвъ отецъ, подошелъ Саша къ матери и странно-серьезнымъ голосомъ пожаловался; •— Ахъ, мамочка, какъ я усталь, если бы ты знала. •— Наб'Ьгался, вотъ и усталь,-—сказала мать: она ...

Андреев Л. Н., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 514

II Усталь , стар . усталая , замученная гоньбою лошадь . Не устать ждать , только бы выждать . Говорить не устать , было бы что сказать . Сдѣлать бы не устать , да не разорваться стать . Не устать поспѣшатъ , было бъ кого ( за ...

Даль В. И., 2013

П-Й - Страница 514

Бились до устали. || Усталь, стар, усталая, замученная гоньбою лошадь. Не устать ждать, только бы выждать. Говорить не устать, было бы что сказать. Сдгьлать бы не устать, да не разорваться стать. Не устать посплшать, было ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Япония: язык и культура

В словаре С.И. Ожегова имеются слова усталь иудерж, но объясненияимне дается, объясняются только словосочетания без устали, безудержу. Именно эти сочетания являются словарными словами: усталь и удерж – это ...

Владимир Алпатов, 2014

Полвека в японоведении. Сборник статей и очерков - Страница 73

В словаре С.И. Ожегова имеются слова усталь и удерж, но объяснения им не дается, объясняются только словосочетания без устали, без удержу. Именно эти сочетания являются словарными словами: усталь и удерж — это ...

Владимир Алпатов, ‎Елена Стругова, ‎Татьяна Гуревич, 2014

Словарь Синонимов - Страница 610

Устремить УСТАЛОСТЬ (ослабление, упадок сил от усиленной деятельности, напряжения), УТОМЛЕНИЕ, ИЗНЕМОЖЕНИЕ усилит. Работать до изнеможения, УСТАЛЬ разг. (в сочетаниях не знать устали, без устали) и устар.

И. Писарев, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТАЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усталь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Донбасс переносит выборы

УСТАЛОСТЬ – утомление, изнеможение, усталь; измученность, тягость, тяготы, потрёпанность, изнемогание, откидка, измор, изнурение, умат, умотка, ... «Завтра.ru, oct 15»

Жители Луховицкого района выбрали лучшего врача …

В шестерке врачей, которым были отданы голоса, Лариса Александровна Усталь – заведующая клинической лабораторной диагностики, Виталий ... «Луховицкие вести, oct 14»

Герцена можно читать только на свободе

... итальянец «имеет ту же наклонность к лени, как и мы; он не находит, что работа — наслаждение; он не любит ее тревогу, ее усталь и недосуг». «Новая газета, avril 12»

Руководство по управлению бабушкой

Большинство слушают только себя. А уважаемый "Гость" вы уже усталь пестирть фразой "нарожали"/"рожайте для себя", откуда столько ненависти? «Комсомольская правда, nov 09»