définition de в dans le dictionnaire russe
Dans, une excuse. I. des vins. et Propos. item 1. Upotr. lors de la désignation d'un lieu, la direction quelque part, ou de trouver quelque part Mettez le papier sur la table. Les papiers sont dans la table. Pour aller en Sibérie. Vivre en Sibérie. Appliquer à l'université. Apprendre à l'université 2. Upotr. dans la désignation des phénomènes qui représentent un champ d'activité, l'état de quelqu'un implique dans le travail. Toute la journée dans le robot. Pour tomber dans le doute. Plongez dans la pensée profonde. 3. Upotr. à la désignation de l'état, forme, type de Th-th-quelque chose Grind à la poudre. Le médicament dans les poudres. Sucre en morceaux. Cassez en lambeaux. Tous les doigts à l'encre. 4. Upotr. en se référant à l'apparence de quelqu'un, n'importe quoi, sur la coquille, les vêtements. Vissez-le dans le papier. Bonbons emballés. Habille-toi d'un manteau de fourrure. Marcher dans un manteau de fourrure. Habille une nouvelle robe. 5. Upotr. pour indiquer le nombre d'unités à partir desquelles quelque chose est. Une pièce de vingt mètres. Comédie en trois actes. Un détachement d'une centaine de personnes. 6. Upotr. à la désignation du moment du temps. Dans la nuit de jeudi. En un jour. L'année dernière. Dans la troisième heure. II. des vins. item 1. Upotr. en dénotant les relations des nombres. Trois fois moins. 2. Pour l'amour de, pour, comme quelque chose Faire quelque chose dans la moquerie. Ne soyez pas offensé, que cela soit dit. 3. Upotr. Pour indiquer une ressemblance de famille à quelqu'un Tout dans la mère. III. avec des suggestions. article A. Upotr. en indiquant la distance de quelque chose, un intervalle de temps. Un jet de pierre de la dame. Cinq minutes en voiture de la ville. 2. Upotr. dans la désignation des objets, des personnes, des phénomènes, par rapport à quoi tout se passe, est observé. Inconvénients dans l'éducation. Un connaisseur dans la littérature. Razbi-viol chez les gens. La différence en années. 3. Upotr. en se référant au sujet. - le transporteur public. Un pianiste grandit chez un jeune homme. Dans une personne vit la confiance. Dans l'âme de la joie. préfixe I. Forme des verbes avec la signification: 1) la direction de l'action à l'intérieur ou à la surface de quelque chose, par exemple, entrer, courir, grimper, inscrire; 2) avec postfix-tsya - amener à un degré élevé, à la limite de l'action dirigée à l'intérieur de quelque chose, par exemple pour regarder, écouter, lire. II. Formes adverbes: 1) à partir d'adjectifs, par exemple, manuellement, à l'aveugle, en vrac, bref, encore, bientôt, au hasard; 2) des noms, par exemple, vers le haut, vers le bas, latéralement, complètement, haut, bas, d'abord, sans enthousiasme, en plein essor, à voix basse; 3) à partir de chiffres, par exemple, deux, quatre, cinq, dix; 4) des verbes, par exemple après la conduite, vpoglyadku, vprikusku, vydogon, dos à dos, natation, affamés. В, предлог. I. с вин. и предл. п. 1. Употр. при обозначении места, направления куда-нибудь или нахождения где-нибудь Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете. 2. Употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-нибудь Вовлечь в работу. Весь день в роботе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье. 3. Употр. при обозначении состояния, формы, вида че-го-нибудь Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах. 4. Употр. при указании на внешний вид кого-чего-нибудь, на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье. 5. Употр. для указания количества каких-нибудь единиц, из которых что-нибудь состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек. 6. Употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу. II. с вин. п. 1. Употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше. 2. Ради, для, в качестве чего-нибудь Сделать что-нибудь в насмешку. Не в обиду будь сказано. 3. Употр. для указания на семейное сходство с кем-нибудь Весь в мать. III. с предл. п. А. Употр. при обозначении расстояния от чего-нибудь, временного отрезка. В двух шагах от дама. В пяти минутах езды от города. 2. Употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-нибудь происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разби-рапься в людях. Разница в годах. 3. Употр. при обозначении субъекта. — носителя состояния. В юноше зреет пианист. В чело-вехе живёт уверенность. В душе радость.
В. приставка. I. Образует глаголы со значение: 1) направленности действия внутрь или на поверхность чего-нибудь, например входить, вбежать, влезать, вписать; 2) с постфиксом -ся — доведение до высокой степени, до предела действия, направленного внутрь чего-нибудь, например всмотреться, вслушаться, вчитаться. II. Образует наречия: 1) от прилагательных, например вручную, вслепую, врассыпную, вкратце, внове, вскоре, вкривь, вкось; 2) от существительных, например вверх, вниз, вбок, вконец, вверху, внизу, вначале, вполсилы, вполнакала, вполголоса; 3) от числительных, например вдвоём, вчетвером, впятеро, вдесятеро; 4) от глаголов, например вдогонку, вприглядку, вприкуску, вдогон, впритык, вплавь, впроголодь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «в» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «В»
Découvrez l'usage de
в dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
в et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Менеджмент в индустрии гостеприимства: (гостиницы и ...
Издание содержит: управление предприятием гостиничного и ресторанного бизнеса; управление персоналом в индустрии гостеприимства ...
Андрей Эрнестович Саак, Саак А Э, 2012
2
Занятия по изобразительной деятельности в подготовительной ...
Книга адресована широкому кругу работников дошкольного образования, а также студентам педагогических колледжей и вузов
Тамара Семеновна Комарова, 2011
3
Педагогическая диагностика развития детей перед ...
Пособие адресовано педагогам дошкольных образовательных учреждений, школьным психологам, студентам педагогических колледжей и ...
Комарова Т. С. и др., 2011
4
Создание дизайна интерьеров в 3ds Max
В книге описывается специфика создания дизайна интерьера на компьютере с использованием 3ds Max.
Андрей Вадимович Шишанов, Шишанов А В, 2013
5
Занятия по развитию речи в подготовительной к школе группе ...
В пособии даны рекомендации по организации и проведению занятий. Для работников дошкольного образования, а также студентов ...
Валентина Викторовна Гербова, 2011
6
1С: Бухгалтерия 8.2 для бухгалтера:
Издание рекомендуется для слушателей учебно-методических центров подготовки к аттестации профессиональных бухгалтеров и ...
Николай Викторович Селищев, Селищев Н В, 2011
7
1С:Бухгалтерия 8.2 в кафе, баре, ресторане: бухгалтерский ...
Эта книга знакомит читателя с процессом ведения бухгалтерского и налогового учета с использованием всех новых возможностей ...
Николай Викторович Селищев, Селищев Н В, 2012
8
Математика в детском саду. Рабочая тетрадь для детей 4-5 ...
Рабочая тетрадь для детей 4-5 лет
Валентина Павловна Новикова, 2011
9
PR и продвижение в маркетинге: коммуникации и воздействие, ...
Издание содержит: PR как элемент продвижения в маркетинге и системная маркетинговая коммуникация; Психологические аспекты ...
Душкина М Р, Майя Рашидовна Душкина, 2010
10
Финансовое моделирование в Excel
Финансовые модели можно строить при помощи разных программ, однако мало какая может соперничать по простоте и популярности с Microsoft ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «В»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
в est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Югре предотвратили готовившийся членами «Исламского …
В Ханты-Мансийском округе в суд передано дело о подготовке к теракту, который мог произойти в мечети города Пыть-Ях, сообщил СКР. Как считает ... «РБК, oct 15»
Forbes узнал о массовом закрытии российских счетов в UBS и …
Чтобы сохранить свой счет, клиент обязан заплатить абонентскую плату в размере около тысячи швейцарских франков в месяц, пояснил один из ... «РБК, oct 15»
В Мосгордуме предложили запретить продажу алкоголя по …
В Мосгордуме предложили запретить продажу алкогольной продукции по пятницам, объявив ее «днем трезвости». Депутаты городского парламента ... «РБК, oct 15»
Задержанные террористы хотели взорвать метро и проходили …
Предполагаемые организаторы терактов в Москве оказались не сирийцами, а россиянами, причастными к экстремистской группировке «Исламское ... «Газета.Ru, oct 15»
Правительство в третий раз заморозило накопительные …
Правительство продлило мораторий на накопительные пенсионные взносы на 2016 г., сообщили «Ведомостям» четыре федеральных чиновника. В ... «Ведомости, sept 15»
Лоукостер «Победа» может начать полеты за рубеж уже в конце …
Лоукостер «Победа» может начать полеты за рубеж уже в конце года. Авиакомпания добилась внесения изменений в полетные правила, которые не ... «Газета.Ru, sept 15»
Савченко рассказала в суде историю своего пленения
Украинская лётчица Надежда Савченко рассказала во вторник в российском суде историю своего пленения под Луганском и вывоза на территорию ... «BBC Russian, sept 15»
СМИ назвали предположительную причину стрельбы в …
В пресс-центре МВД России заявили, что в настоящее время личность подозреваемого в расстреле медицинской бригады установлена, проводятся ... «Lenta.ru, sept 15»
Папа римский впервые выступил в конгрессе США
"Политическое общество выживает тогда, когда оно в качестве своей основной деятельности стремится к удовлетворению общих потребностей, ... «BBC Russian, sept 15»
Обама встретится с Путиным в понедельник в Нью-Йорке
Президент США Барак Обама и российский президент Владимир Путин проведут в понедельник в Нью-Йорке двустороннюю встречу, первую почти за ... «BBC Russian, sept 15»
