Signification de "вавилон" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВАВИЛОН EN RUSSE

вавилон  [vavilon]

QUE SIGNIFIE ВАВИЛОН EN RUSSE

Babylon

Вавилон

Babylone - l'une des villes de l'ancienne Mésopotamie, située dans le quartier historique d'Akkad. Un important centre économique, politique et culturel du monde antique, l'une des plus grandes villes de l'histoire de l'humanité, est la «première métropole», symbole bien connu de l'eschatologie chrétienne et de la culture moderne. Les ruines de Babylone sont situées à la lisière de la ville moderne d'El Hill. Il a été fondé au plus tard au 3ème millénaire avant notre ère. e. dans les sources sumériennes est connu comme Kadingirra. Au début de la période dynastique - une ville insignifiante, le centre d'une petite zone ou un noma dans le système des cités sumériennes. Dans les XXIV-XXI siècles. BC. e.

Вавило́н  — один из городов Древней Месопотамии, располагавшийся в исторической области Аккад. Важный экономический, политический и культурный центр Древнего мира, один из крупнейших городов в истории человечества, «первый мегаполис», известный символ христианской эсхатологии и современной культуры. Руины Вавилона расположены у окраины современного города Эль-Хилла. Основан не позднее III тысячелетия до н. э.; в шумерских источниках известен под именем Кадингирра. В раннединастический период — незначительный город, центр небольшой области или нома в рамках системы шумерских городов-государств. В XXIV-XXI вв. до н. э.

définition de вавилон dans le dictionnaire russe

BABYLONE 1) La ville où, selon la légende biblique, les gens ont essayé de construire une tour aux cieux, mais la tentative a échoué parce que le Seigneur, irrité par leur insolence, a mélangé toutes les langues et les constructeurs ont cessé de se comprendre. 2) Upotr. En tant que symbole d'une grande ville avec son agitation, ses tentations et ses vices.

ВАВИЛОН м. 1) Город, где - по библейскому сказанию - люди пытались построить башню до небес, но попытка не удалась, так как разгневанный их дерзостью Господь смешал все языки и строители перестали понимать друг друга. 2) Употр. как символ большого города с его суетой, соблазнами и пороками.

TRADUCTION DE ВАВИЛОН

Découvrez la traduction de вавилон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вавилон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вавилон» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 巴比伦
• Traducteur Français - espagnol: Babilonia
• Traducteur Français - anglais: Babylon
• Traducteur Français - hindi: बाबुल
• Traducteur Français - arabe: بابل
• russe: вавилон
• Traducteur Français - portugais: Babilônia
• Traducteur Français - bengali: ব্যাবিলনের
• Traducteur Français - français: Babylone
• Traducteur Français - malaisien: babylon
• Traducteur Français - allemand: Babylon
• Traducteur Français - japonais: バビロン
• Traducteur Français - coréen: 바빌론
• Traducteur Français - javanais: Babil
• Traducteur Français - vietnamien: Babylon
• Traducteur Français - tamoul: பாபிலோன்
• Traducteur Français - marathi: बाबेलच्या
• Traducteur Français - turc: Babil
• Traducteur Français - italien: Babilonia
• Traducteur Français - polonais: Babilon
• Traducteur Français - ukrainien: вавилон
• Traducteur Français - roumain: Babylon
• Traducteur Français - grec: Βαβυλών
• Traducteur Français - afrikaans: Babilon
• Traducteur Français - suédois: Babylon
• Traducteur Français - norvégien: Babylon

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАВИЛОН»

Découvrez l'usage de вавилон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вавилон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вавилон. Расцвет и гибель города Чудес

В книге исследуется политическая, общественная и культурная история Вавилона – центра могущественной империи Среднего Востока, ...

Джеймс Веллард, 2000

«Великий Вавилон»

«Великий Вавилон» – захватывающий детектив, написанный выдающимся английским мастером слова Арнольдом Беннетом, который ...

Арнольд Беннет, 2000

Новый Вавилон

Крах идеи мультикультурности заставил человечество принять решение о Великом Разделении Народов. Отныне в любом государстве ...

Игорь Мист, 2014

Покидая Вавилон

Идеалы и идолы: такие созвучные, но разные слова. Стремясь к заоблачным идеалам, мы порою создаём себе земных идолов, поклонение ...

Антон Евтушенко, 2014

«Великая блудница» Вавилон

Какими только богомерзкими эпитетами ни награждали Вавилон! Какие же исторические сведения дошли до нас об этом гнезде древнего ...

Михаил Окунь, 2013

Вавилон и Ассирия. Быт, религия, культура

Автор, используя материалы археологических экспедиций и лингвистических исследований, сделал уникальную попытку ...

Генри Саггс, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАВИЛОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вавилон est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Признанный опасным ТЦ «Вавилон» на правобережье …

Депутаты уговорили собственников торгового центра «Вавилона» на правобережье Красноярска реконструировать здание, сообщили 28 сентября в ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»

Украина. Проект «Вавилон»

К событиям на Украине сейчас прикованы все взоры. Некогда молодая процветающая страна за короткий промежуток времени превратилась во что-то ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

«Золотой Вавилон» пригласил ростокинцев на презентацию …

"Золотой Вавилон" пригласил ростокинцев на презентацию популярной стратегии Презентация и ранняя продажа популярной стратегии «Меч и магия. «Ростокино, sept 15»

Парковка у ТЦ «Золотой Вавилон» и станции метро …

В частности, парковка будет платной у БЦ «Авиапарк», галереи «Аэропорт» (САО), у ТЦ «Золотой Вавилон» (СВАО), ТЦ «Семеновский» (ВАО), ТЦ ... «Индикаторы рынка недвижимости, sept 15»

ТК «Вавилон» требуют закрыть из-за проблем со зданием

Красноярская прокуратура потребовала закрыть ТК «Вавилон» из-за неисправности противопожарной системы и несоответствию требованиям ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, août 15»

Владелец ТЦ «Золотой Вавилон» избавится от складов

Immofinanz владеет торговыми центрами в Москве (три ТЦ «Золотой Вавилон», «Пятая авеню», GoodZone). На московские торговые центры ... «Ведомости, août 15»

Борис Минц купил только 3% компании — владельца ТЦ …

В России Immofinanz работает с 2002 года, общая арендопригодная площадь ее московских объектов (три ТЦ «Золотой Вавилон», а также «Пятая ... «РБК, avril 15»

В Москве из трех ТЦ «Золотой Вавилон» эвакуировали людей

В Москве из трех торговых центров «Золотой Вавилон» эвакуировали порядка 4,5 тысяч человек после поступивших звонков о минировании, сообщил ... «Lenta.ru, avril 15»

Сильный потоп в московском ТЦ «Золотой Вавилон»: под …

В московском торгово-развлекательном центре «Золотой Вавилон» на проспекте Мира произошел потоп, причиной которого стала неисправная ... «Новые Известия, janv 15»

"Под одним небом" в галерее "Вавилон". Фоторепортж

23 апреля в галерее "Вавилон" в Самаре открылась выставка картин крымского художника Александра Шуринова и его ученика из Украины Андрея ... «www.SAMARA.ru, avril 14»