Signification de "валаамов" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВАЛААМОВ EN RUSSE

валаамов  [valaamov]

QUE SIGNIFIE ВАЛААМОВ EN RUSSE

définition de валаамов dans le dictionnaire russe

VALAAMOV, -a: L'âne de Valaam a commencé à parler - de quelqu'un qui était silencieux depuis longtemps et a donné de façon inattendue la voix de la protestation, a exprimé son opinion.

ВАЛААМОВ, -а: валаамова ослица заговорила — о том, кто долго молчал и неожиданно подал голос протеста, высказал своё мнение.

TRADUCTION DE ВАЛААМОВ

Découvrez la traduction de валаамов dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de валаамов dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валаамов» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 巴兰
• Traducteur Français - espagnol: Balaam
• Traducteur Français - anglais: Balaam
• Traducteur Français - hindi: बालाम
• Traducteur Français - arabe: بلعام
• russe: валаамов
• Traducteur Français - portugais: Balaão
• Traducteur Français - bengali: ব্যালাম্
• Traducteur Français - français: Balaam
• Traducteur Français - malaisien: Bileam
• Traducteur Français - allemand: Bileam
• Traducteur Français - japonais: 埋め草
• Traducteur Français - coréen: 발람
• Traducteur Français - javanais: Bileam
• Traducteur Français - vietnamien: Balaam
• Traducteur Français - tamoul: பிலேயாம்
• Traducteur Français - marathi: बलाम
• Traducteur Français - turc: Balam
• Traducteur Français - italien: Balaam
• Traducteur Français - polonais: Balaam
• Traducteur Français - ukrainien: Валаамі
• Traducteur Français - roumain: Balaam
• Traducteur Français - grec: Βαλαάμ
• Traducteur Français - afrikaans: Bileam
• Traducteur Français - suédois: Bileam
• Traducteur Français - norvégien: Bileam

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛААМОВ»

Découvrez l'usage de валаамов dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec валаамов et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Меня называют Капуцином: некоторые произведения Даниила ...

Голос - Скорей, скорей, такое расскажу, что ахнешь1 Черт подери! такие вещи знаю. (входя). (Валаамов) Ты спишь еще? Дудкин - А час какой, много? Валаамов - Ссс_ много?? К черту время! Ты дурак знаешь.. Дудкин] - Что?_ .

Даниил Хармс, ‎А Герасимов, ‎Г Мурышкин, 1993

Валаам Христовой Руси: - Страница 5

Ни довольно трудные условия быта на диких островах Валаамского архипелага среди бурного Ладожского озера, ни суровость местного северного климата, ни почти полная оторванность от сравнительно устроенной — тем ...

Троице-Сергиева лавра, 2000

Симфония: А-Г - Страница 264

Ьа1ап «старый, дряхлый»; см. также Ваала] ЬХХ: ВшХа [;и1%: Ва1а цр-сл: Вдд&\ъ (и) Велвиш. См. Ваала. Нав 19, 3 Хацар-Шуал, Вала и Ацем ВАЛААМ; ВАЛААМОВ * [евр. ЫГат «властелин народа» или «разоритель, губитель ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Американская литература в Кыргызстане: сборник статей

Одного из участников "бизнеса" Джима зовут Валаам, или попросту Валаамов осел, что прямо соотносится с образом библейской Валаамовой ослицы, спасшей своего хозяина, наделенной даром видеть самого бога. Как будто в ...

Mikhail Aleksandrovich Rudov, ‎A. O. Orusbaev, ‎L. D. Bogdet︠s︡kai︠a︡, 2002

Приключения Гекльберри Финна

А куда же ты девал десять центов, Джим? — Сначала я хотел их истратить, а потом увидел сон, и во сне голос сказал мне, чтоб я их отдал одному негру, которого зовут Валаам, а если попросту — Валаамов осел. Он и вправду ...

Марк Твен, 2014

Собрание сочинений. Т. 2: Новая анатомия - Страница 17

Валаамов — Ссс... много?! К чорту время! Ты дурак знаешь... Дуд. — Что?... ... Ну?... ... Что? Валаамов и Дудкин на авансцене Валаамов — Так пойдешь! Дудкин — Так нехорошо! Вал. — Ну мой костюм одевай! Дудкин — А ты в чём ...

Даниил Хармс, 2000

Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 31

Ваганьковское, важничание, важно-благосклонный, важно-угрюмый, Вайденштраух П, Байте Л Вайтчапель, вакханалия К, вакханка, "Вакханка" К, вакхичный, валаамов осел К валдайский, Валенсия К, Валентин Л, Валериан К, ...

В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 347

Валаам (т, 05$ -а) (ЫЫ.) РгорИег г. 2. йег Ьапй- пате 1хгае\х: ВПеат, Ва1аат. валаамка (/, С5$ -и, СР1 -мок) (2оо1.) СгоВе Ма- гапе, Ре1сЬеп т, Кепкеп т, Ке1папке. валаамов, -а, -о (РоххеххЫай].) ги Вала&м: Вь 1еат8-; валаамова ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при ...

и во сне голос сказал мне, чтоб я их отдал одному негру, которого зовут Валаам, а если попросту — Валаамов осел. Он и вправду придурковатый, надо тебе сказать. Зато, говорят, он счастливый, а мне, вижу, все что-то не везет.

Марк Твайн, 1960

Приключения Тома Сойера: Приключения Гекльберри Финна ; ...

А куда же ты девал десять центов, Джим? — Сначала я хотел их истратить, а потом увидел сон, и во сне голос сказал мне, чтоб я их отдал одному негру, которого зовут Валаам, а если попросту — Валаамов осел. Он и вправду ...

Марк Твайн, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛААМОВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme валаамов est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Известный блоггер Илья Варламов посетил Псковскую область

«В квартире нет окон,- пишет Илья Валаамов,- а внутри нет ничего. Все, что можно было было украсть - украли. Квартира Миши превратилась в притон ... «Псковская Правда, avril 12»