Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "валахи" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАЛАХИ EN RUSSE

валахи  [valakhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАЛАХИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «валахи» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
валахи

Walachi

Валахи

Walachi est une nationalité romane orientale, la population de la principauté de Valachie, qui est devenue une partie de la Principauté unie de Moldavie et de Valachie en 1859. Sur la base des groupes ethnolinguistiques valaque, une nation roumaine moderne s'est formée, ainsi qu'un certain nombre de petites nationalités balkaniques: Istrorumynie, Méglenorminy, Aromany, Valaques de Serbie, Voïvodine, Macédoine, etc. D'autres groupes de Valachie ont été progressivement assimilés aux peuples slaves du Sud. Beaucoup d'entre eux ont conservé leur ancien nom, par exemple, vlasi en Serbie. Вала́хи  — восточно-романская народность, население княжества Валахия, вошедшего в состав Объединённого княжества Молдавии и Валахии в 1859 году. На основе валашских этноязыковых групп сложилaсь современнaя румынская нация, а также ряд малочисленных народностей Балкан: истрорумыны, мегленорумыны, арумыны, влахи Сербии, Воеводины, Македонии и т. д. Другие, валашские группы постепенно ассимилировались, войдя в состав южнославянских народов. Многие из них сохранили своё древнее имя, например, власи в Сербии.

définition de валахи dans le dictionnaire russe

VALAKHY Beaucoup. 1) Nationalité romane orientale (la population de la principauté de Valachie au XIV-XIX siècles.), Qui faisait partie des Roumains. 2) Les représentants de cette nationalité. ВАЛАХИ мн. 1) Восточно-романская народность (население княжества Валахия в XIV-XIX вв. ), вошедшая в состав румын. 2) Представители этой народности.
Cliquez pour voir la définition originale de «валахи» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАЛАХИ


чанахи
chanakhi

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАЛАХИ

вал
валаамов
валандаться
валансьен
валансьенский
валах
валашка
валашский
валеж
валежина
валежник
валек
валенец
валенки
валенок
валеночек
валеночки
валеночный
валентность
валентный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАЛАХИ

апчхи
архи
бебехи
бронхи
верхи
горохи
доспехи
духи
крохи
маратхи
нивхи
петухи
помехи
попыхи
радиопомехи
сандхи
слухи
сполохи
стихи
трохи

Synonymes et antonymes de валахи dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛАХИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de валахи à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАЛАХИ

Découvrez la traduction de валахи dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de валахи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валахи» en russe.

Traducteur Français - chinois

瓦拉几人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valacos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vlachs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vlachs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلاش
280 millions de locuteurs

russe

валахи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vlachs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vlachs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valaques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vlach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴラフ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vlachs
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vlachs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vlachs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vlachs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vlachs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ulah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Valacchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wołosi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волохи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vlahi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βλάχοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlachs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vlachs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vlachs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de валахи

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЛАХИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «валахи» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot валахи en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛАХИ»

Découvrez l'usage de валахи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec валахи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materialy dlja istorii prosveščenija v Rossii: ... - Страница 169
Чиmamели наши знаюmъ, чmо Валахи упошребляюmъ Кирилловскія письмена, каковое обсшояmельсmво и побудило Сопикова помѣсшишь въ своемъ Опышѣ Россійской Библіографіи нѣсколько заглавій Валашскихъ (или ...
Petr I. Keppen, 1826
2
Советы и рассказы византийского боярина XI века - Страница 94
„Ѳессалійскіе и отчасти Эпирскіе Валахи приходятъ на лѣтнее время, начиная съ конца февраля и позже, съ своими довольно численными стадами овецъ, между которыми рѣдко встрѣчаются и козы, на Балканъ и Родопу, гдѣ ...
В. С. Васильевский, 2014
3
Матерялы для исторіи просвѣщенія в Россіи - Том 2 - Страница 29
Не входя въ разсмоmрѣніе разныхъ мнѣній и доказашельсшвъ, почему одни, почишаюшъ ихъ Словенами, другіе же пошомками Римлянъ, скажемъ, чшо мы охошно вѣримъ чшо Валахи сушь Словeне, коихъ языкъ измѣненъ ...
Петр Кеппен, 1826
4
Iz arkhiva na Li͡u︡ben Karavelov: rŭkopisi, materiali i ...
Описывая Княжевацкий округ, автор говорит: „Одежда валахов очень характерична, а особенно у женщин ; у здешних болгар тоже, но болгары, по мягкости своего характера, очень скоро подчиняются чужому влиянию и отчасти ...
Li︠u︡ben Karavelov, ‎Docho Lekov, ‎Lili͡a︡na Minkova, 1964
5
Очерки истории формирования молдавского народа - Страница 11
Крупный итальянский гуманист ХУ века Э. Сильвнй (позже римский папа Пий 11) в одной из своих исторических работ дал небольшой очерк истории Молдавин и Валахии, Э. Снльвнй знал, что молдаване и валахи говорят на ...
Н.А. Мохов, 1978
6
Новогреческий, албанский, романские языки: - Страница 143
Этноним валахи связывают с германским обозначением потомков римлян, которое зафиксировано в Кассельских глоссах (IX в.) в форме ииа1сЬит. Считается, что *\уаШоз обозначало кельтское племя УЫсае (вольки) — имя, ...
Agnii͡a͡ Vasilʹevna Desnit͡s͡kai͡a͡, ‎Марк Александрович Габинский, 1990
7
Istorii︠a︡ Moldovy - Страница 90
прерывных связей, действий солидарности и сотрудничества" между Валахией (Мунтенией) и ...Турцией, "связей", которые проявлялись "разносторонне и постоянно" прежде всего в разбойных валахо-турецких нападениях на ...
V. N. Stati, 2003
8
Обозрение Оттоманской Империи, Молдавии, Валахии и Сербии
Румвлійцы или Молдаво-ВАлАхи, разсѣянные въ своихъ княжествахъ и вдоль праваго берега Дуная– суть потомки римскихъ поселенцевъ, переведенные изъ Дакіи Императоромъ Траяномъ. Ггвки суть частію потомки того народа, ...
Е Серчевский, 1854
9
Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и ...
В [Валахии] имеются в большом количестве жиры, мед, скот, бараны и лошади; коров и овец джелепи ,в вывозят вплоть до Венеции и Польши. Лошади норовистые, но хорошие для перевозки тяжестей. Пастухов очень много, и ...
Анна Степановна Тверитинова, 1964
10
Огнем и мечом (полный перевод):
Хоть для мужицкого мальчишки вы слишком красивы – так же, как и я для дида, – но ваше личико загорит от ветра, а я от ходьбы похудею. Когда валахи выжгли мне глаз, я думал, что это страшное несчастье, а теперь даже лучше, ...
Генрик Сенкевич, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛАХИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme валахи est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Настоящая Русь: о чем боятся вспоминать россияне
Самые крупные этнические группы – поляки, русины, евреи, немцы, армяне и валахи. Русское воеводство было ликвидировано в 1772 году после ... «Хартия'97, sept 15»
2
«Дьявольская сила молдавского языка...»
... romînesc, Romînia (Bucureşti, 1983. Pag. 38) доказал: «Выражение «лимба ромыняскэ» появляется в Валахии в 1838 г.». В первой половине XIX века! «Информационно-аналитический портал AVA.MD, août 15»
3
Молдова — не Украина?
Валахи употребляют некоторые слова, молдаванам не известные, которые, однако, в письме опускают, и во всем следуют по стопам молдаван в ... «http://politrussia.com/, mai 15»
4
Как Петр I попытался сделать празднование Нового года в …
... но и в народах славянских, которые с восточною православною нашею Церковью во всем согласны — как валахи, молдавы, сербы, далматы, болгары ... «Газета.Ru, déc 14»
5
Дон и Новороссия: одна история, одна судьба
... являлись славяне — малороссияне, великороссы, сербы и поляки. Из прочих народностей здесь в это же время упоминаются валахи, немцы и евреи. «Южный Федеральный, mai 14»
6
Донбасский национализм
... турецкого продвижения на Балканах туда переселялись сербы, черногорцы и валахи (также еще одна подобная единица появилась в Кировоградской ... «Геополитика, mai 14»
7
«Римляне никогда не были предками молдаван!»
Прежнее имя молдаван – волохи или валахи. Молдавию (Молдавское княжество) в средние века также называли Великой Валахией. Волохи пришли в ... «Комсомольская Правда в Молдове, avril 14»
8
510 лет единства
Харьков расположен словно в энергетическом узле Руси, через который проходили силовые линии Евразии. Здесь селились сербы и валахи, немцы и ... «Информационное агентство "Русская линия", déc 13»
9
• 10 жутких исторических фактов про настоящего Дракулу
Но несмотря на свою дурную славу, он и в подмётки не годится своему тёзке — князю Валахии (ныне Румынии) Владу III Цепешу по прозвищу Дракула. «Fresher, févr 13»
10
Cчитать их оккупантами: "ВКурсе" об отношениях Молдавии и …
Румыны и молдаване, действительно, близки этнически: ещё в средние века их предки проживали в трёх государствах на Дунае: Валахии, Молдавии и ... «ИА REX, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Валахи [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/valakhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur