Signification de "величаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕЛИЧАТЬСЯ EN RUSSE

величаться  [velichatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЕЛИЧАТЬСЯ EN RUSSE

définition de величаться dans le dictionnaire russe

Aspect imperfectif IMPOSSIBLE 1) a) Avoir un nom qui met l'accent sur les propriétés, les vertus, etc. b) Avoir un nom plus significatif qu'il ne le devrait (habituellement avec une touche d'ironie ou de blague). c) il est obsolète. Nom, prénom (par nom, prénom et patronyme, nom de famille). 2) voir agrandir.

ВЕЛИЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Иметь название, подчеркивающее какие-либо свойства, достоинства и т. п. б) Иметь название более значительное, чем следует (обычно с оттенком иронии или шутливости). в) устар. Именоваться, зваться (по имени, по имени и отчеству, по фамилии). 2) см. величать.

TRADUCTION DE ВЕЛИЧАТЬСЯ

Découvrez la traduction de величаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de величаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «величаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 放大
• Traducteur Français - espagnol: magnificada
• Traducteur Français - anglais: magnified
• Traducteur Français - hindi: बढ़ाया
• Traducteur Français - arabe: تضخيم
• russe: величаться
• Traducteur Français - portugais: ampliada
• Traducteur Français - bengali: সম্মানিত হবে
• Traducteur Français - français: agrandie
• Traducteur Français - malaisien: akan menjadi besar
• Traducteur Français - allemand: vergrößert
• Traducteur Français - japonais: 拡大された
• Traducteur Français - coréen: 확대
• Traducteur Français - javanais: iku agung
• Traducteur Français - vietnamien: phóng đại
• Traducteur Français - tamoul: பெரிதாக
• Traducteur Français - marathi: स्तुती
• Traducteur Français - turc: büyütülecek
• Traducteur Français - italien: ingrandita
• Traducteur Français - polonais: powiększony
• Traducteur Français - ukrainien: величатися
• Traducteur Français - roumain: amplificat
• Traducteur Français - grec: μεγεθύνονται
• Traducteur Français - afrikaans: Groot is
• Traducteur Français - suédois: förstorade
• Traducteur Français - norvégien: forstørret

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕЛИЧАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de величаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec величаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 234

ВЕЛИЧАТЬСЯ (3). Кичиться, гордиться. Ни один из известных писателей, — не думал величаться своим дворянским званием. Ж, 282.5. Жена твоя будет тебя более почитать, когда рано воротишься к ней с добычей, нежели когда ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 226

ВЕЛИЧАТЬ (9). 1. Чествовать величальными песнями, обрядами (1). К ним народ навстречу валит. Хор церковный бога хвалит; В колыматах золотых Пышный двор встречает их; Все их громко величают ЦС 215. 2. Превозносить ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 22

Действ, по гл. величаться; самохвальстзо, самомнение. Са- мохвалие, самославпе, хвастовство, по- хвалба. величание. ВЛ 513. Не тревожился Лудвиг XIV в величании своем, оставит ли потомство ему титло Великаго, которое в ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 120

ВЕЛИЧАТЬСЯ, величаюсь, величаешься, несов. 1. Возвр. к величать в 1 знач. 2. Страд, к величать. 3. Кичиться, превозноситься, тщеславиться (разг.). Величаться своими заслугами. ВЕЛИЧЕСТВЕННОСТЬ, величественности,. мы.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Симфония: А-Г - Страница 293

1 Пар 22, 5 величайте имя Его величая Его, прибавьте силы величаю Тебя, Боже отцов моих я, Навуходоносор. ..величаю Царя Небесного величит душа Моя Господа величайся, и сиди у себя дома царю плотскому величаться ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Словарь говоров Соликамского района Пермской области

Ты Петровной али чо величашься? Али Павловна, поди? Тюльк. 2. Важничать. Фершалица не прочь за его взамуж-то, да он чо-то величатся. Вильва. 3. Проявлять самодурство; издеваться. Стал величаться над нами: идёт пьяной, ...

Ольга Петровна Беляева, 1973

История завоевания Англии норманами - Страница 166

О. Тьерри. 1195шились и дозволяли имъ спокойно величаться отличіемъ ихъ 134происхожденія и воспоминаніями минувшаго безвозвратнаго времени. 1mme Въ 1196 г., когда король Ричардъ былъ занятъ войною противъ короля ...

О. Тьерри, 2014

Полное собрание творений. Том IV:

Надежду спасения нужно полагать в совершении добродетели, и не величаться ни именем, ни сродством со святыми мужами, ни чемлибо другим, но правотою своих дел; а лучше сказать, не величаться и этим, но тогдато ...

Иоанн Златоуст, 2015

Творения Тертуллиана, христианского писателя (в 4 частях)

Никто не можетъ и не должешъ величаться дерзновеннымъ угожденіемъ своей плоти: величаться надобпо повиновеніемъ волѣ Божіей, которая составляетъ наше освященіе. Богъ хочетъ, чтобы тотъ, кого сотворилъ Онъ по ...

К.С. Тертуллиан, 2013

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 337

gut werden, sich verbessern. поправиться, исправиться. prahlen, „тент thun, sich Wichtig machen. хвастать, величаться, питься. чваder Prahler, der sich Rühmendc, der Vornehmthuende. хвастунъ, хвастающййсн, велнчающшся.

Исаак Якоб Шмидт, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЛИЧАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme величаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«ЛОКО» начал новый сезон с побед

Правда, на сей раз они утратили право величаться непобедимыми, так как их размеренную жизнь нарушили пермяки. Но все-таки в свою «трудовую ... «Вечерний Челябинск, sept 15»

Сила Сибири

Мне не нравится, когда земляки начинают величаться перед европейскими россиянами тем, что на нашей земле не было крепостного права. «Новая газета, janv 15»

Андрей Ткачев: Нет присяги плотника, как нет и клятвы строителя

Обрезанное сердце хочет служить, а не величаться. Значит ли это, что всем нужно искать места среди церковных служек и тружеников? Нет. Для ... «Взгляд, nov 14»

Азбука Духовности

... кто на Земле без права будет величаться» (7:146), - то есть, надменное вмешательство человека в установленный Господом строгий Порядок ведёт к ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 14»

Nokia 5230 через призму взгляда

Проблема та была, конечно, решаема, что мы и сделали (лично я установил модифицированную прошивку, после которой аппарат и стал величаться ... «Неофициальный клуб Nokia, déc 13»

Ашхабад теперь может называться беломраморной столицей …

Столица Туркменистана - город Ашхабад - отныне по праву может величаться беломраморной столицей мира. Главный редактор Книги рекордов ... «Биржевой лидер, mai 13»

Папа римский официально отрекся от Святого Престола

Отныне он будет величаться "почетным папой" или "Почетным епископом Рима". Через два-три месяца Бенедикт XVI вернется в Ватикан, где будет ... «Вести.Ru, févr 13»

Паразит Ее Величества

Возможно, это и так: долгое время о нем никто ничего не слышал, но, видимо, именно в этот период он стал величаться Абу Хамзой. Подобное имя ... «Lenta.ru, nov 12»

Пасха, Господня Пасха

... открывают также и внутри христианина многочисленные раны, которые не запрещают праздновать Пасху, но запрещают гордиться и величаться. «Информационное агентство "Русская линия", avril 12»

Антоний Великий (186–204)

Не престанут они величаться, говоря: "аз есмь Павлов", "аз же Аполлосов" (1 Кор. 1, 12), – как будто вся сущность благочестия заключается в значении ... «Православие.Ru, janv 12»