Signification de "верховодить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕРХОВОДИТЬ EN RUSSE

верховодить  [verkhovoditʹ]

QUE SIGNIFIE ВЕРХОВОДИТЬ EN RUSSE

définition de верховодить dans le dictionnaire russe

ÉLEVÉ, je vais, vous vous séparez; un regard imparfait, par quelqu'un. Disposer, guider, forcer à obéir à sa volonté. Dans la cour, il chevauche tous les gars.

ВЕРХОВОДИТЬ, -бжу, -бдишь; несовершенный вид, кем-чем. Распоряжаться, руководить, заставляя подчиняться своей воле. Во дворе он верховодит всеми ребятами.

TRADUCTION DE ВЕРХОВОДИТЬ

Découvrez la traduction de верховодить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de верховодить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верховодить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 治烤
• Traducteur Français - espagnol: descartar el asado
• Traducteur Français - anglais: rule the roast
• Traducteur Français - hindi: भुना हुआ शासन
• Traducteur Français - arabe: حكم مشوي
• russe: верховодить
• Traducteur Français - portugais: governar o assado
• Traducteur Français - bengali: নিয়ম রোস্ট
• Traducteur Français - français: gouverner le rôti
• Traducteur Français - malaisien: Menegakkan
• Traducteur Français - allemand: regieren den Braten
• Traducteur Français - japonais: ローストを支配
• Traducteur Français - coréen: 로스트 규칙
• Traducteur Français - javanais: Aturan manggang
• Traducteur Français - vietnamien: cai trị nướng
• Traducteur Français - tamoul: வறுத்த ஆட்சி
• Traducteur Français - marathi: भाजून राज्य
• Traducteur Français - turc: sözü geçmek
• Traducteur Français - italien: regola l´arrosto
• Traducteur Français - polonais: rządzić pieczeń
• Traducteur Français - ukrainien: верховодити
• Traducteur Français - roumain: pronunțe friptura
• Traducteur Français - grec: αποφανθεί το ψητό
• Traducteur Français - afrikaans: heers oor die gebraaide
• Traducteur Français - suédois: härska steken
• Traducteur Français - norvégien: herske steken

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРХОВОДИТЬ»

Découvrez l'usage de верховодить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верховодить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Именем народа Д.В.Р.:

Самому пора верховодить!.. Ты присядь, присядь... Для Бизина разговор важен. Норов Ленкова сразууловил. Отчаянный уркаган, тертыйвделе. И сам напулю пойдет, не заробеет, и под своюпулю любого подведет. Цупко, видимо ...

Петров Олег Георгиевич, 2013

Психология для педагогов: [учебное пособие для вузов по ...

Другие стремятся к лидерству, хотят верховодить ребятами. Вообще, стремление к лидерству — это нормальная потребность человека, и в желании верховодить другими нет ничего асоциального. Вопрос в том, для чего ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012

Стенографическіе отчеты - Том 3,Выпуски 74-113

И не Предсѣдатель Совѣта Министровъ изъ Петербурга будетъ верховодить политикой Западнаго края; ею будутъ верховодить другіе, изъ другихъ мѣстъ. Сейчасъ аlea jacta est Столыпину, Предсѣдателю Совѣта Министровъ, ...

Russia. Государственная Дума, 1911

Непочетник

«Да твоято плеха до кех пор будет тобой верховодить?» «Как верховодить?» «Да так, ишь она какую власть взяла, мне ей слова никакого нельзя сказать и ты ничего не говоришь. Разве хорошо это?» «Да что ж мне говоритьто ей, ...

Сергей Семёнов, 1898

Кайдашева сім’я

І він закатований та упертий, і вона така н хоче верховодить в господі, і вона хоче верховодить, з змовчить йому, та й войдуються цілий вік. Чи ви пак [о в неї кістки, мабуть, нема цілої! Вона вже раз кидала = швидко вернулась і ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Избранные произведения: в трех томах - Том 1 - Страница 282

Одно такое признапие само по себе заставляло ее избегать Лаврентьева и думать о нем враждебно. Никто над ней не верховодил и не будет верховодить. Верховодить должна она, одна она. Люди сильных характеров трудно ...

Всеволод Анисимович Кочетов, 1982

Собрание сочинений: в шести томах - Том 1 - Страница 282

Никто над ней не верховодил и не будет верховодить. Верховодить должна она, одна она. Люди сильных характеров трудно сходятся. За окнами стемнело, зажглись электрические лампы. Их было лишь три под потолком, но, ...

Всеволод Анисимович Кочетов, 1987

Товарищ агроном. Жубрины. Романий - Страница 297

Никто над ней не верховодил и не будет верховодить. Верховодить должна она, одна она. Люди сильных характеров трудно сходятся. За окнами стемнело, зажглись электрические лампы. Их было лишь три под потолком, но, ...

Всеволод Анисимович Кочетов, 1973

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 125

Верховное руководство. ВЕРХОВОД, верховода, .и. (разг.). Человек, играющий руководящую роль в какой-н. среде (не по праву, а по авторитету и влиянию на окружающих), коновод. ВЕРХОВОДИТЬ, верховбжу, верховбдишь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Нево-озеро. Товарищ агроном. Журбины - Страница 374

Никто над ней не верховодил и не будет верховодить. Верховодить должна она, одна она. Люди сильных характеров трудно сходятся. За окнами стемнело, зажглись электрические лампы. Их было лишь три под потолком, но, ...

Всеволод Анисимович Кочетов, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРХОВОДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верховодить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Одиннадцать друзей Обамы

Речь о том, что смысл этой «доктрины» состоит в создании двух гигантских рынков, где верховодить станут американцы – рынок Транс-Атлантический ... «ГОСНОВОСТИ, oct 15»

По Донецкой области нашлось 146 желающих быть мэрами

На подконтрольной части Донецкой области довольно много желающих верховодить - 146 человек, в то время как в Луганской кандидатов всего 57. «Новости Красноармейска и Димитрова, oct 15»

Малыш и снова Карлсон, который обещал вернуться

А ушлый дурак этим только и пользуется, всё норовит умными верховодить, мутить воду, сеять панику, поднимать бучу, добрым людям покоя не давать, ... «Омск здесь, oct 15»

Пропаганда — это мы

Будет им над нами верховодить!» (оба примера — из журнала «Крестьянка»). Хитрость удачной пропаганды в том, что убеждение начинается тогда, ... «Информационное агентство "Русская линия", oct 15»

Супертест: AMG GT vs i8 vs 911 Turbo

... его расстроила организованная нами торжественная встреча, может быть, то, что он не впереди (создается впечатление, что GT любит верховодить, ... «TopGearRussia.ru, sept 15»

Восхождение Дариги Назарбаевой и ниспровержение Тимура …

Там правда также будут верховодить эмиссары акорды и господствовать президентский «Нур-Отан». Так что ничего нового или странного не ... «Социальное действие, sept 15»

Провокаторские новости Украины. С «грязной бомбой» не …

... особо строгого режима, где содержатся особо буйные и социально опасные психопаты, произошёл бунт и верховодить там стали умалишённые. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Ополченец «Монах»: Верховодить будем мы!

Не эти блюстители нового порядка, не они будут верховодить, а мы, МЫ! Потому что мы и есть воины Христовы. Мы – славяне! Господь распятый ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

От II Всемирного конгресса крымских татар можно ожидать …

... Института стран СНГ, член Общественной палаты РК Андрей Никифоров. «Можно легко предположить, кто будет верховодить на этом конгрессе. «Информационное агенство Крым Медиа, avril 15»

Еда под музыку

... определенные вкусовые нюансы, существующие в данном напитке или в еде, которые станут «верховодить» в нашем общем вкусовом восприятии». «Кулинарный портал Gastronom.ru, avril 15»