Signification de "властительный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЛАСТИТЕЛЬНЫЙ EN RUSSE

властительный  [vlastitelʹnyy]

QUE SIGNIFIE ВЛАСТИТЕЛЬНЫЙ EN RUSSE

définition de властительный dans le dictionnaire russe

AUTORITÉ adjectif obsolète. 1) Impérieux, impératif. 2) Influent, autoritaire.

ВЛАСТИТЕЛЬНЫЙ прилагательное устар. 1) Властный, повелительный. 2) Влиятельный, авторитетный.

TRADUCTION DE ВЛАСТИТЕЛЬНЫЙ

Découvrez la traduction de властительный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de властительный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «властительный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 我的主
• Traducteur Français - espagnol: mi señor
• Traducteur Français - anglais: my lord
• Traducteur Français - hindi: मेरे प्रभु
• Traducteur Français - arabe: ربي
• russe: властительный
• Traducteur Français - portugais: meu Senhor
• Traducteur Français - bengali: আমার প্রভু
• Traducteur Français - français: mon Seigneur
• Traducteur Français - malaisien: tuanku
• Traducteur Français - allemand: mein Herr
• Traducteur Français - japonais: 閣下
• Traducteur Français - coréen: 내 주
• Traducteur Français - javanais: gusti kawula
• Traducteur Français - vietnamien: chúa của tôi
• Traducteur Français - tamoul: என் கடவுள்
• Traducteur Français - marathi: माझे स्वामी
• Traducteur Français - turc: lordum
• Traducteur Français - italien: mio Signore
• Traducteur Français - polonais: mój Pan
• Traducteur Français - ukrainien: властітельная
• Traducteur Français - roumain: Domnul meu
• Traducteur Français - grec: Θεέ μου
• Traducteur Français - afrikaans: my heer
• Traducteur Français - suédois: min herre
• Traducteur Français - norvégien: min herre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЛАСТИТЕЛЬНЫЙ»

Découvrez l'usage de властительный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec властительный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 204

ВЛАСТЙТЕЛЬНЫИ, а я, о е. Обладающий властью. В старинной Греции, в Юпитерово время, Когда размножилось властительное племя, Как в каждом к>- родкт> бывал особый Царь . . Межь многими Царями Один отличен был.

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Волхвы. Великий розенкрейцер.

колокола, потрясая все его существо, властительный голос. - Забудь все, что имеет отношение к женщине, с которой у тебя нет ничего общего: ты не должен любить ее, и она тебя любить не может... Не пытайся заглядывать в те ...

Соловьёв, Всеволод, 2015

Избранное - Страница 315

Ференги мне отдельно сказал, велел передать тебе: Азиз-хон боится, что обо всем узнает Властительный Повелитель, ' с русскими войны он не хочет. Азиз-хон боится его немилости. Если долго не начнем, Властительный ...

Павел Лукницкий, 1971

Поэзия Валерия Брюсова - Страница 95

Так, не сгорая и не тая, Преображай знакомый лик, * Предельный призрак выдвигая, Как свой властительный двойник. Отчетливость во взгляде на это «преображение» «знакомого лика» «автора» в его «властительный двойник» ...

Дмитрий Евгеньевич Максимов, 1940

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 144

Жеиск. к властитель. ВЛАСТИТЕЛЬНЫЙ, властительная, властительное (устар.). Могущественный, властный. Молча поводит властительным взглядом. Некрасов. ВЛАСТИТЕЛЬСКИЙ, властительская, властительское (книжн.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Изменения в словообразований и формах существительного и ...

Ср. употребление соответствующих наречий: Раскольнические секты ничтожны... числительно (Белинск., п. Н. В. Гоголю, 15 июня, 1847); Народные памятники так властительно ложатся в память (Гонч., Фр. «Пал.», От Кронштадта ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964

Изменения в словообразовании и формах существительного и ...

VII); властительный взгляд (Некр., Псовая охота, 1); здешние воды весьма действительны (Тург., Дым, XII); противная, властительная надменность (Леек., Чертовы куклы, 9); досадителъный урок (Леек., Мелочи арх. жизни, 14); так ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), 1964

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 583

... 206[2] [властительный] Ш властительная Иг 251 [ 1 ] Ш властительно* ЦП 26: П2[1] [властность]Ш властность БрК 133[1] [властолюбивый] Ш властолюбивая Иг 269[1] властолюбивым ДС 359[1] [властолюбие] Ш властолюбию Ид ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Очарованный принц

... которыйберется разыскать пропавших лошадей. — Гадальщик! Ирадиэтого сиятельныйкнязь поднимает меня, больного, с постели! Нет, пусть уж властительный князь гадаетсам, а я удалюсь. И он повернулся, чтобы уйти.

Леонид Соловьев, 2013

Илиада - Страница 235

9Доблесть же смертнымъ властительный Зевсъ и величитъ и малитъ, 944къ соизволитъ Провидецъ; запе ошъ единый всесиленъ, 999 довольно о семъ; разговаривать больше, какъ дѣти, 49- «Стоя ужe па срединѣ гремящаго боя, ...

Номер, ‎Николай Гнедич, 1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЛАСТИТЕЛЬНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme властительный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Российский деспотизм

Выстроенный английским морским инженером Сэмюелом Бентамом "властительный град" ("sevaste poIis") вдохновил знаменитого брата Сэмюела ... «Росбалт.RU, août 15»

Власть ослепляет: в Новосибирске стартовал кинопоказ «Орды …

Когда-то властительный митрополит, которого почитали как русские, так и монголы, после неудачного исцеления превращается в оборванца. «Новости Академгородка, sept 12»

Географизм гоголевской прозы

... где развитый и властительный встретился он с первообразным и чувствительным, и окончить разрозненными по необозримому океану островами. «Информационное агентство "Русская линия", févr 07»