Signification de "волосатик" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЛОСАТИК EN RUSSE

волосатик  [volosatik]

QUE SIGNIFIE ВОЛОСАТИК EN RUSSE

Sans poils

Волосатик

Cheveux ou cheveux de Vénus, ou flèches de Cupidon - quartz avec les plus fines inclusions poilues ou aiguilles de cristaux de rutile, d'actinolite, de goethite ou, plus rarement, de sherla. Rutile en gros cristaux a une couleur noire ou brune, en fines aiguilles - jaune d'or dans différentes nuances, parfois orange, avec une forte brillance de diamant; de telles inclusions ressemblent à de l'or. Rutile hirsutik est exceptionnellement belle, en relation avec laquelle il est utilisé dans les affaires de bijoux.

Волосатик, или Волосы Венеры, или Стрелы Амура — кварц с тончайшими волосовидными или игольчатыми включениями кристаллов рутила, актинолита, гётита или, реже, шерла. Рутил в крупных кристаллах имеет чёрную или бурую окраску, в тонких игольчатых — золотисто-жёлтую разных оттенков, иногда оранжевую, с сильным алмазным блеском; такие включения напоминают золото. Рутиловый волосатик бывает необычайно красив, в связи с чем его используют в ювелирном деле.

définition de волосатик dans le dictionnaire russe

VOLOSATIK m 1) Ver d'eau, semblable aux cheveux. 2) homme de conversation, envahi par les cheveux.

ВОЛОСАТИК м. 1) Водяной червь, похожий на волос. 2) разговорное Человек, обросший волосами.

TRADUCTION DE ВОЛОСАТИК

Découvrez la traduction de волосатик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de волосатик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волосатик» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 毛蠕虫
• Traducteur Français - espagnol: secador de gusano
• Traducteur Français - anglais: hair-worm
• Traducteur Français - hindi: बाल कीड़ा
• Traducteur Français - arabe: الشعر دودة
• russe: волосатик
• Traducteur Français - portugais: cabelo -sem-fim
• Traducteur Français - bengali: হেয়ার কীট
• Traducteur Français - français: cheveux ver
• Traducteur Français - malaisien: rambut-cacing
• Traducteur Français - allemand: Haar - Wurm
• Traducteur Français - japonais: ヘアワーム
• Traducteur Français - coréen: 헤어 웜
• Traducteur Français - javanais: rambute-cacing
• Traducteur Français - vietnamien: tóc con sâu
• Traducteur Français - tamoul: முடி-புழு
• Traducteur Français - marathi: केस-जंत
• Traducteur Français - turc: saç solucan
• Traducteur Français - italien: capelli - verme
• Traducteur Français - polonais: robak włosów
• Traducteur Français - ukrainien: волосатик
• Traducteur Français - roumain: hair- vierme
• Traducteur Français - grec: μαλλιά - σκουλήκι
• Traducteur Français - afrikaans: hare wurm
• Traducteur Français - suédois: hår - mask
• Traducteur Français - norvégien: hair- ormen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛОСАТИК»

Découvrez l'usage de волосатик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волосатик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Роман-газета - Страница 34

Даже конфеты Жа- мин ел безо всякого выражения на лице. Сидел и жевал, сидел и жевал. Оголодал, видно, парень. Вообще-то я тоже еще чего-нибудь бы употребил, но мне Волосатик ни фига не отвалил. Ноги у меня ныли.

Алекс Ла Гума, ‎Василий Александрович Смирнов, ‎Вл Солоухин, 1968

Постой, паровоз!

Зиновий Нетребин, на свою беду, влюбился в красивую, но уж больно коварную женщину Наталью.По приказу вора в законе Черняка ...

Владимир Колычев, 2015

Полезные, вредные и ядовитые растения

Представлена характеристика полезных, вредных и ядовитых растений, произрастающих на природных кормовых угодьях. Показаны ...

Надежкин С.Н., Кузнецов И.Ю., 2013

Машина снов

Машина снов

Сергей Герасимов, 2013

Мой живой уголок - Страница 62

Про волосатика рассказывают, будто он вбуравливается в кожу и в тело человека и, попав внутрь, превращается в белого червя-паразита солитера, который нередко вызывает у людей тяжелые болезни. Все это выдумки, Ни к ...

С.В. Герд, 2013

Про Клаву Иванову. Елки-моталки. Над уровнем моря. Пестрый ...

Но вообще Страшила лез отлично, на втором или даже на третьем дыхании, и я тянул за ним, потому что он сам тянул за Волосатиком, который выбирал щели. На хребет мы вылезли хорошие. Я увидел, что Жамин лежит у ног ...

Владимир Алексеевич Чивилихин, 1978

Над уровнем моря: повести - Страница 312

Человек пропадает в тайге,— сказал Волосатик. — Да погодите, погодите.—Пейзанка снова обследовала нас глазами.— Молочка бы попили. — Дело,— не стал отказываться Волосатик и затормозил. -— Спасибо. ' — А мой-то, ...

Владимир Алексеевич Чивилихин, 1975

Пестрый камень: --[Елки-моталки.--Над уровнем моря]. Повести

Человек пропадает в тайге, — сказал Волосатик. — Да погодите, погодите. — Пейзанка снова обследовала нас глазами. — Молочка бы попили. — Дело, — не стал отказываться Волосатик и затормозил. — Спасибо. — А мой-то, ...

Владимир Алексеевич Чивилихин, 1970

Русские суеверия - Страница 110

СЯНИЦА — водяной червь, волосатик (змеевец, змеевик, проволочник, струнец); персонификация болезни. «Нет, все говорят, что у меня волосец, а не другое что» (Том.); «Xодит волос по реке» (Арх. ); «Волос ты волос!

Марина Власова, 2000

Повести - Страница 324

подмигнул мне Волосатик и прикурил от спички. — Жареных? — Ага! — Я опять обрадовался, что он обратился ко мне: — Это еще что! Мой кореш Боб шинель съел. — Как это шинель? — отодвинулся от меня Волосатик. — В ...

Владимир Алексеевич Чивилихин, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛОСАТИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волосатик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Выставка "Мир Камня" приглашает ставропольцев в …

Этот минерал, известный широкому кругу под названием «волосатик», издавна считается любовным талисманом. Волосатик - не что иное, как хорошо ... «Блокнот Ставрополь, sept 15»

Опасные для здоровья и жизни игрушки-мячики Волосатики …

Для проверки специалисты отобрали две игрушки - "мячик резиновый" и "мячик Волосатик Спортивный" с маркировками «ТМ LANSON GOODS», ... «Телепорт, mai 15»

Доктор бионаук выдвинул новую версию причины гибели сайгаков

Второй признак – густота растительности, где преобладают такие растения как степная люцерна, клевер, эспарцет, ковыль волосатик (тырса) и другие, ... «365info.kz, mai 15»

Драгоценные камни и самоцветы

Волосатики называют по-разному: игольчатый камень, ежиный камень, хризотрикс, стрелы Амура, волосы Венеры. Волосатики обеспечивают счастье ... «myCharm.Ru, avril 15»

Паразиты — «зомби» контролируют мозг своих хозяев

Волосатики постоянно сталкиваются с вызовом: они проникают в наземных насекомых, но для размножения им необходимо попасть в водную среду. «inoСМИ.Ru, nov 14»

Обретенная святыня

Вскоре выяснилось, что в открытую рану в ногу вошел волосатик. Он стал разрушать кости. К сельской работе хромая Фрося оказалась не пригодна. «Православие.Ru, févr 14»

Обзор спецпроектов: Жизнь под прицелом микроскопа

Главным «героем» новостей минувшей недли стал кунгурский червяк «волосатик». Сначала «конский волос» обнаружили в водопроводе одной из ... «proPerm.ru, nov 13»

Специалисты лаборатории Кунгура: червь, найденный в воде …

В лаборатории выявили, что это существо — волосатик класса «нематоморфа». Но официальное заключение мне дать не могут, так как в штате ... «proPerm.ru, nov 13»

Житель Пермского края обнаружил червя в воде из-под крана …

Специалисты лаборатории Кунгура: червь, найденный в воде — «волосатик» · В лаборатории Кунгура не могут определить тип паразита, найденного в ... «proPerm.ru, nov 13»

Хеллоуин в Парламенте и культура политических дебатов …

... не тогда и не тем. Вместо «достопочтенный коллега, я благодарен вам за критику», мы говорим «смешной волосатик, мы знаем, что ты мурзилка». «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 13»