Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воскрешаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОСКРЕШАТЬСЯ EN RUSSE

воскрешаться  [voskreshatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОСКРЕШАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «воскрешаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de воскрешаться dans le dictionnaire russe

RESURRECTION vue imparfaite 1) Retour à la vie après la mort; pour venir à la vie. 2) Encore, avec la même clarté, le pouvoir de surgir dans la conscience, l'imagination. 3) voir ressusciter (1, 2). ВОСКРЕШАТЬСЯ несовершенный вид 1) Возвращаться к жизни после смерти; оживать. 2) Вновь с прежней ясностью, силой возникать в сознании, воображении. 3) см. воскрешать (1, 2).

Cliquez pour voir la définition originale de «воскрешаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОСКРЕШАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОСКРЕШАТЬСЯ

воскресать
воскресение
воскресенье
воскреситель
воскресительница
воскресить
воскреситься
воскресник
воскреснуть
воскресный
воскрешать
воскрешение
воскрикнуть
воскрылить
воскрылиться
воскрылять
воскрыляться
воскурение
воскуривать
воскурить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОСКРЕШАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de воскрешаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСКРЕШАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воскрешаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОСКРЕШАТЬСЯ

Découvrez la traduction de воскрешаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de воскрешаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воскрешаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resucitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resurrect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعث
280 millions de locuteurs

russe

воскрешаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressuscitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressusciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibangkitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder beleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditangekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुत्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riesumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskrzesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воскрешати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασταίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopplive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воскрешаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОСКРЕШАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воскрешаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воскрешаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСКРЕШАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de воскрешаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воскрешаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 528
воскрешаться) 1. (Рек) аи<ёг81еЬеп. 2. (/. и. 2. Регх. ип$еЬг.) ^1ес1егег81еНеп (ип СесШсктхх, т Лег Ркатаххе). воскрёсник (Аиххрг. -[с'н'ик],- т. С5% -а) (хопуег.) /гепухШ^ег АгЬекхехпхахг ат 8(>пп1а$. воскреснуть (-сну, -снешь, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 166
Несов. к воскресить. ВОСКРЕШАТЬСЯ, воскрешаюсь, воскрешаешься, несов. (книжн.). Страд, к воскрешать. ВОСКРЕШЁНИЕ, воскрешения, ср. (книжн.). Действие по глаг. воскрешать-воскресить. ВОСКРЕШЁННЫЙ, воскрешенная ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 529
Воскрешатель (вас-),-теля. м.,—тельница,-цы. ж., от гл. воскрешать в пер. зн. — кто содѣйствует чьему-л. освобожденію из безвыходнаго положенія, а в медиц. зн. акто излечивает самую опасную для жизни болѣзнь. —-телев-ф) ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
4
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 382
Вerneker (ВЕV. 611) нерѣшительно. крёснуть, вос-крёсну, вос-крёснешь; вое-кресйть; воскрешать; воскрёсный, воскресёнье; воскрёсе; въ пасхальномъ привѣтствіи: «Христосъ воскресе»; нерѣдко, впрочемъ, говорятъ «воскрёсъ», ...
А.Г. Преображенский, 2014
5
Свет Священного Корана том 10: - Страница 274
«Ведь это — всего лишь наша первая [и единственная] смерть, и не будем мы воскрешены. 36. Приведите же [сюда] наших отцов, если правда то, что вы говорите». Комментарий Вера в Воскресение служит водоразделом между ...
коллектив авторов, 2014
6
Философия бессмертия и воскрешения: - Страница 212
Но все эти внутренние и внешние органы не есть плоды наших усилий по воскрешению отцов, а значит и усилий по сознательному совершенствованию мира. В принципе, естественный отбор, конечно, тоже является ...
Анастасия Георгиевна Гачева, ‎Анастасия Георгиевна Гачева, ‎С. Г. Семенова, 1996
7
Чудеса Христа: научно-критическое изслѣдованіе - Страница 46
Іисусъ приписывалъ себѣ также силу воскрешать мертвыхъ; конечно, заявленіе это имѣло въ его устахъ тотъ же смысль, что и совѣтъ, данный имъ человѣку, желавшему предварительно похоронить своего отца (Матѳ. 8, ...
David Friedrich Strauss, 1907
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 166
Восстанавливать, воспроизводить, воссоздавать, возрождать, воскрешать, возобновлять. Сов.: восстановить, воспроизвести, воссоздать, возродить, воскресить, возобновить. Вызывать, оживлять в памяти, в сознании прошлое, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 166
Восстанавливать, воспроизводить, воссоздавать, возрождать, воскрешать, возобновлять. Сов.: восстановить, воспроизвести, воссоздать, возродить, воскресить, возобновить. Вызывать, оживлять в памяти, в сознании прошлое, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
А воскрешать мертвыхъ не кажется ли тебѣ еще бóльшимъ? Что же, скажи мнѣ: совершать это посредствомъ тѣни и полотенцевъ не кажется ли тебѣ бóльшимъ, нежели совершать это словомъ? Чего же ты желаешь, скажи мнѣ, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОСКРЕШАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воскрешаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Майя Плисецкая завещала развеять ее прах над Россией
Сжигать тоже его не приветствуется, ведь в день Воскрешения всех умерших (при втором пришествии Христа) воскрешаться будет нечему…. И лично ... «СургутИнформТВ, mai 15»
2
"Х-фактор-2": Дончанка Анна Охрицкая повергла судей в шок
Ты настоящая дива, ты умеешь воскрешаться после большого падения, - сказала Марченко. Музыкальный критик и судья Сергей Соседов сказал, что ... «В городе, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воскрешаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/voskreshat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur