Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воскрешать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОСКРЕШАТЬ EN RUSSE

воскрешать  [voskreshatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОСКРЕШАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «воскрешать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de воскрешать dans le dictionnaire russe

RESTAURATION type imparfait de Pereh. 1) a) Retour à la vie du défunt; pour revivre. b) trans. Restaurer le fonctionnement de tous les dispositifs, mécanismes, etc., les activités de toutes les entreprises. 2) a) Restaurer la santé de quelqu'un b) Donner de la force, de la gaieté à quelqu'un (généralement après une maladie, des bouleversements émotionnels, des expériences, etc.). c) Enthousiaste, joyeux. d) Forcer à être nettoyé moralement, à mettre à jour. 3) a) trans. Renouveler dans l'esprit, dans la mémoire, le perdu, oublié, évoquer une idée vive de quelqu'un, n'importe quoi B) Ré-expérience, causer des sentiments perdus. c) Faire quelque chose de connu ou oublié ou inconnu, inconnu. d) Recréer, montrer dans une scène en direct ou une image littéraire. ВОСКРЕШАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Возвращать к жизни умершего; оживлять. б) перен. Восстанавливать работу каких-либо устройств, механизмов и т. п. деятельность каких-либо предприятий. 2) а) Восстанавливать здоровье кого-либо б) Придавать силы, бодрость кому-либо (обычно после болезни, душевных потрясений, переживаний и т. п. ). в) Делать бодрым, жизнерадостным. г) Заставлять нравственно очищаться, обновляться. 3) а) перен. Возобновлять в сознании, в памяти утраченное, забытое, вызывать яркое представление о ком-либо, чем-либо б) Вновь испытывать, вызывать какое-либо утраченное чувство. в) Делать известным для кого-либо что-либо забытое или незнакомое, неведомое. г) Воссоздавать, показывать в живом сценическом или литературном образе.

Cliquez pour voir la définition originale de «воскрешать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОСКРЕШАТЬ


вешать
veshatʹ
мешать
meshatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОСКРЕШАТЬ

воскресать
воскресение
воскресенье
воскреситель
воскресительница
воскресить
воскреситься
воскресник
воскреснуть
воскресный
воскрешаться
воскрешение
воскрикнуть
воскрылить
воскрылиться
воскрылять
воскрыляться
воскурение
воскуривать
воскурить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОСКРЕШАТЬ

ветшать
вкушать
внушать
возвышать
возглашать
поспешать
потешать
прегрешать
предрешать
примешать
промешать
развешать
размешать
разрешать
решать
свешать
смешать
согрешать
увешать
утешать

Synonymes et antonymes de воскрешать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСКРЕШАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воскрешать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОСКРЕШАТЬ

Découvrez la traduction de воскрешать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de воскрешать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воскрешать» en russe.

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resucitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resurrect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعث
280 millions de locuteurs

russe

воскрешать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressuscitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরূজ্জীবিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressusciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membangkitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder beleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活させる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிர் பெறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा जिवंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diriltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riesumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskrzesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воскрешати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασταίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopplive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воскрешать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОСКРЕШАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воскрешать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воскрешать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСКРЕШАТЬ»

Découvrez l'usage de воскрешать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воскрешать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Воскрешение лиственницы
ВОСКРЕШЕНИЕ. ЛИСТВЕННИЦЫ. Мы суеверны. Мы требуем чуда. Мы придумываем себе символы и этими символами живем. Человек на Дальнем Севере ищет выхода своей чувствительности — не разрушенной, ...
Варлам Шаламов, 2013
2
Воскрешение Латунина
Voskreshenie Latunina
Андрей Валентинов, 2013
3
Гибель и воскрешение разведчика
Книга известного русского писателя Героя Советского Союза Владимира Карпова состоит из двух частей. В первой из них повествуется ...
Владимир Карпов, 2014
4
Философия общего дела (сборник)
Современники называли Николая Федорова «московским Сократом», лучшие умы эпохи – Л. Н. Толстой и Ф. М. Достоевский – считали его ...
Николай Федоров, 2014
5
Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса:
Ниро был в Ливане по случаю ежегодного празднования смерти и воскрешения Адониса. Женщины в трауре плакали, а потом радовались тому, что Адонис воскрес. Ниро наблюдал за тем, как пробуждается после мягкой ...
Талеб Н.Н., 2014
6
Большой мифологический словарь - Страница 76
Но Медея не стала воскрешать его. За это коварное убийство Адраст, наглядности она разрубила баран превратила в ягнёнка. Дочери на части и их бросили в воскрешать его. За э сын Пелия, изгнал Ясона из Иолка. сын Пел 77 ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
7
Секретная информация: - Страница 24
Он осмотрел своѐ тело, хотя осматривал, наверное, тысячи раз с момента воскрешения. Удивлялся рукотворному чуду, созданию человеческого разума. Тело как тело. Все родинки на положенном месте, и набрякшие сосуды, ...
Сергей Трищенко, ‎Редактура авторская, 2014
8
Месневи Нурие:
Не думай,чтодоказательства материального воскрешения ограничены вышеупомянутыми дово​дами ипризнаками. Истина, увиденная благодаря бесчисленному множеству признаков, показанных благородным Кораном, такова: ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
9
Фрагменты
оценка активности человека в деле воскрешения доводит Федорова до жутких слов о том, что нужно начать применять действие теллуро-солярной и психо-физиологической силы "на трупы в видах исследования и даже, быть ...
[Anonymus AC08535918], 2007
10
It's Easier to Give Birth Than Resurrect the Dead: A ...
"It's Easier To Give Birth Than Resurrect The Dead" is a Proactive Approach to Managing Employees, based on 30 years of experience in the restaurant industry. The precepts outlined here are not "academic theory." They are real-life!
Ted Duboise, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОСКРЕШАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воскрешать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Воскрешать вещи и человеческие отношения
Вещам, которым был уготован путь в лучшем случае на чердак, а то и на утилизационную свалку или в мусорный контейнер, можно дать второе ... «Радио Прага, oct 15»
2
В Nintendo задумали воскрешать 8-битные игры
Для Nintendo этот год был годом потрясений, связанный в первую очередь со смертью Сатору Иваты – много лет, бессменно восседающего в ... «PlayGround.ru, sept 15»
3
В Китае научились воскрешать людей
Перед смертью от неизлечимой болезни женщина выразила надежду, что хотя бы лет через 50 лучшие умы человечества научатся «воскрешать» ... «Хроника мировых событий, sept 15»
4
В Китае писательница ради воскрешения заморозила свой мозг
Незадолго до смерти Ду Хун сказала, что готова к тому, что специалисты так и не научатся воскрешать людей. Тем не менее, писательница заявила, ... «Today.kz, sept 15»
5
Лаборатория при Музее мамонта в Якутии будет «воскрешать
РИА «Новости» сообщило, что лаборатория по клонированию умерших животных, которая открыта при Музее мамонта в Якутии, будет работать не ... «Норильск онлайн, sept 15»
6
Якутские генетики будут "воскрешать" не только мамонтов, но и …
Директор Музея мамонта Якутска рассказал РИА "Новости" о том, что лаборатория по клонированию умерших животных при музее будет не только ... «РИА Новости, sept 15»
7
Эвертону пришлось "воскрешать" экс-игрока сборной Англии
С легкой руки болельщика, написавшего в своем микроблоге в Твиттере о том, что экс-игрок Эвертона, Арсенала и ряда других английских клубов ... «Isport, août 15»
8
Избившим медиков за отказ воскресить мертвеца добавили еще …
В Екатеринбурге в ходе следствия о нападении на медиков за "неумение воскрешать мертвецов" выяснилось, что злоумышленники не только избили ... «Вести.Ru, janv 15»
9
В Екатеринбурге медиков скорой избили за неумение …
В Екатеринбурге медиков скорой избили за неумение воскрешать мертвых ... не знаете, что спустя 2 часа после смерти человека можно воскресить"? «Вести.Ru, janv 15»
10
Медики научились воскрешать людей после смерти
По крайней мере, так полагают современные врачи-реаниматологи. Правда, обыденностью это "воскрешение" станет только лет через 20 лет. «Последние новости в мире, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воскрешать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/voskreshat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur