Signification de "выхлестываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫХЛЕСТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

выхлестываться  [vykhlestyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫХЛЕСТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de выхлестываться dans le dictionnaire russe

BRODERIE 1. Espèces imparfaites voir balayage. 2. type imparfait de parlé-inférieur. 1) Déversement, déversement d'une secousse, des secousses, etc. 2) Rapidement, avec une force de jeter de l'intérieur de quelque chose 3) voir le balayage.

ВЫХЛЕСТЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид см. выхлёстывать. 2. несовершенный вид разговорное-сниж. 1) Выплескиваться, проливаться от толчка, сотрясения и т. п. 2) Стремительно, с силой выбрасываться изнутри чего-либо 3) см. выхлёстывать.

TRADUCTION DE ВЫХЛЕСТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de выхлестываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выхлестываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выхлестываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - espagnol: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - anglais: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - hindi: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - arabe: vyhlestyvatsya
• russe: выхлестываться
• Traducteur Français - portugais: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - bengali: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - français: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - malaisien: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - allemand: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - japonais: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - coréen: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - javanais: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - vietnamien: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - tamoul: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - marathi: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - turc: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - italien: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - polonais: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - ukrainien: вихлестивает
• Traducteur Français - roumain: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - grec: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - afrikaans: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - suédois: vyhlestyvatsya
• Traducteur Français - norvégien: vyhlestyvatsya

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫХЛЕСТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выхлестываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выхлестываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Северный круг

Зато следующим утром, разбившись на сотни и полусотни, стрельцы в ярко-зеленых, красных, малиновых, синих тегиляях начали выхлестываться на Неву. Разгоняясь по наезженным санным следам, они поворачивали налево и ...

Александр Прозоров, 2015

Сезон огненных дождей

Иэто только от одного выстрела! Жутко дажеподумать, чтобудет, когда за дело возьмутся две боевые машины. Моришаль представил, как ревущая плазмадо краев заливает трещину, а затем начинает выхлестываться наружу, ...

Олег Шовкуненко, 2014

Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, ...

Но этотузел нежелательно применять припеременных нагрузках, особенно на скользких синтетических веревках, так какон может проскальзывать и выхлестываться изпетли. При завязывании шкотового узлаобязательно нужно ...

ДЕМУС Валерий Анатольевич, 2014

Я демон! Что это меняет?

Когда дыра доросла до нескольких метров в диаметре и коснулась нижним краем земли, из лавового языка стали выхлестываться длинные отростки. Они напоминали лапы... и... головы собак! Целая свора гигантских гончих ...

Даниил Ткаченко, ‎Марина Абина, 2013

Под белым камнем: Таруса в судьбе и поэзии Марины Цветаевой

И чувство это будет выхлестываться в ее поэзию и захлестывать и ее самое, и все вокруг, создавая ей всяческие, в том числе и житейские, неудобства, возбуждая непонимание окружающих и, порою, даже самых близких ей ...

Сергей Михеенков, 2005

Гвозди в скрипичном футляре: повесть - Страница 14

... выпендриваться, выхлестываться, глядишь - и нет ни одной бутылки! Екая бутылками в портфеле, я прошел крученым маршрутом мима дома Лескова. Ничего особенного не держал в мыслях, просто со времен Ленинграда ...

Георгий Шумаров, 1998

Перед бурей - Страница 372

Крепитесь, детки! — возгласил дед. — Уже перебесилось море! Помирилось на покойнике! Дружнее только, дружней! Со всех сторон чайки стала торопливо выхлестываться вода, дробясь о спины и головы гребцов; впрочем, и без ...

М. П. Старыцькый, 1963

Человек-эхо: повести и рассказы - Страница 346

Пламя, только что лизавшее низ воронок, начало высоко выхлестываться из круглых зевов в полу. Мишка прижал Петьку к себе и начал что-то объяснять. Из-за шума, лязга и звона трудно было расслышать, что он говорил.

Николай Павлович Воронов, 1985

Избранные произведенииа: Труднаиа книга. Пути и поиски

Силы эти бурлят и клокочут и в своем бурлении могут выхлестываться в самых неожиданных направлениях, порождая разного рода кризисы, надломы и вывихи. Как легко это временное и преходящее увидеть в превратном ...

Григорий Александрович Медынский, 1973

Лягушонок на асфальте: рассказы и повесты - Страница 56

Пламя, только что лизавшее низ воронок, начало высоко выхлестываться из круглых зевов в полу. Мишка прижал Петьку к себе и начал что-то объяснять. Из-за шума, лязга и звона трудно было расслышать, что он говорил.

Николай Павлович Воронов, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫХЛЕСТЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выхлестываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лишь бы реквием не прозвучал по европейской интеграции …

Евроинтеграционные ветры продолжают гулять в головах украинских политиков и даже выхлестываться наружу. В осеннем воздухе проступают запахи ... «Обозреватель, oct 13»