Signification de "вылежаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫЛЕЖАТЬСЯ EN RUSSE

вылежаться  [vylezhatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫЛЕЖАТЬСЯ EN RUSSE

définition de вылежаться dans le dictionnaire russe

DEVENEZ-LE, je le ferai, j'attends; vue parfaite 1. Pour s'allonger longtemps, couchez-vous longtemps. Reste au lit. 2. Devenir mieux après le mensonge, le stockage. Le tabac reposait. Les pommes se sont reposées. || un genre imparfait de ramper, j'ai peur, vous êtes.

ВЫЛЕЖАТЬСЯ, -жусь, -жишься; совершенный вид 1. Пролежать долгое время, полежать вдоволь. Вылежаться в постели. 2. Стать лучше после лежания, хранения. Табак вылежался. Яблоки вылежались. || несовершенный вид вылёживаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ВЫЛЕЖАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вылежаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вылежаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вылежаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 成熟
• Traducteur Français - espagnol: maduro
• Traducteur Français - anglais: mature
• Traducteur Français - hindi: प्रौढ़
• Traducteur Français - arabe: ناضج
• russe: вылежаться
• Traducteur Français - portugais: maduro
• Traducteur Français - bengali: পরিণত
• Traducteur Français - français: mature
• Traducteur Français - malaisien: matang
• Traducteur Français - allemand: reifen
• Traducteur Français - japonais: 成熟しました
• Traducteur Français - coréen: 성숙한
• Traducteur Français - javanais: diwasa
• Traducteur Français - vietnamien: trưởng thành
• Traducteur Français - tamoul: முதிர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: सोबत झोपा
• Traducteur Français - turc: olgun
• Traducteur Français - italien: maturo
• Traducteur Français - polonais: dojrzały
• Traducteur Français - ukrainien: вилежатися
• Traducteur Français - roumain: matur
• Traducteur Français - grec: ώριμος
• Traducteur Français - afrikaans: volwasse
• Traducteur Français - suédois: mogen
• Traducteur Français - norvégien: moden

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЛЕЖАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вылежаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вылежаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...

I Не “un млАдешеньке высщться, Высппься, вылежАться, ВылежАться, вынежитьсп; Yin. чужие-то Bruhn-Annina, Изъ vnu вкось глядят-ь; Ужъ 'wann-'ro сестры-золовушкп Въ глАзА лестью ,inca-m1„ ЗА очыо поедомъ съесть xox-m.

Ivan P. Sacharov, 1841

Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 403

ои гргаои) отлежаться, -жуЧ;ь, -жйшься, вылежаться после чего. 2. \-е чрс^ет; песпат. о. ео (тазо) дать* чему отлежаться п. вылежаться; о. ее (о тазе) отлежаться, вылежаться ОсШй/Ш йок. со ой секо ОТЛИЧИТЬ; о. ее ой ...

Karel Horálek, 1958

Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря

Ол. ср. вылежаться, до-, от-, по-, улежать. [вылежаться] вылежацца сов. Гл., вылежыцца Од. см. вылежать. Вылежауса л'бн. Гл. [вынититься] вынитыцца сов. Зд. Сп., выницицца Бл. Зм., вуницицца Дк. порваться (о петле нита, ните).

Никита Ильич Толстой, 1968

Пѣсни: Пѣсни обрядовня - Страница 255

Петр Васильевич Киреевский, 1911

Очерки по русскому языку - Том 2 - Страница 125

Чтобы убедиться в этом, достаточно сравнить хотя бы выбегаться, выболтаться, вылежаться, выработаться и выходиться. Выбегаться прежде всего — «бегая, израсходовать силы», выболтаться — «болтая, пересказать весь ...

Кировский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина. Кафедра русского языка, 1965

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 266

ВБШЕЖАЦЦА сов. вылежаться, отлежаться; (о недозрелых фруктах и т. п. — ещё) улежаться; (вдоволь полежать) належаться; в. пас л я цяжкай хваробы вылежаться (отлежаться) после тяжёлой болезни; лён ужо ~жауся лён уже ...

Кандрат Крапива, 1988

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 202

Пролежать, пробыть в лежачем положении нек-рое время. Врач предписав больному вьпежать в течение недели. ВЫЛЕЖАТЬСЯ, вылежусь, вылежишься, сов. (к вылеживаться) (разг.). 1. Пролежать достаточное время; отдохнуть, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Перен. Пролежав некоторое время, приобрести какие-л. качества, я принялся было за свою поэму, но дело у меня не клеилось: нужно было дать ей время вылежаться IV 302. ВЫЛЕЗАТЬ (4). Выходить из какого-л. транспорта.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Глагольное словообразование в современном русском языке : ...

В круг производящих входят глаголы с семантикой деятельности, поведения и состояния субъекта. В последнем случае актуализируется семантика достижения того или иного состояния. Ср. вылежаться, выстояться,. 29.

М. В. Черепанов, 1975

В помощь начинающему стереотиперу - Страница 11

Не следует употреблять в дело только что изготовленную, как говорят, «жирную» матричную папку; надо дать ей вылежаться некоторое время. Вылежавшаяся матричная папка при выколачивании дает равномерную глубину очка, ...

Ф. Н. Кудинов, 1946

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЛЕЖАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вылежаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Костромской области обнаружили "сбежавшую" тонну лома

«Костромские Бонни и Клайд» вывезли 920 кг с территории хозяйства и оставили «вылежаться» пока шум не затихнет. Промедление оказалось для ... «МеталТорг, oct 15»

Секреты мехов Elena Furs

Им нужно немного вылежаться, чтобы можно было раскраивать будущую шубу. Сложная техника пошива «в роспуск». Шкурки разрезают на мелкие ... «НГС.НОВОСТИ, oct 15»

Лучше всем ничего не знать

Но оказалось, ему просто дали вылежаться. Владельцы шубохранилищ — народ не только влиятельный, но и упорный. Выяснилось, что проект закона ... «Ежедневный Журнал, oct 15»

На все нужно смотреть через призму времени

Любой экспонат должен, как мы говорим, вылежаться. Когда он попадает в музей, мы должны представить, насколько он будет ценен через 100 лет. «ГТРК Кубань, oct 15»

Вкусные мочёные яблоки

Более твердые сорта нужно предварительно подготавливать: перед вымачиванием им нужно вылежаться до двух недель. В целом выдерживание ... «Друг для друга, sept 15»

Дюшбара - суп с пельменями по-азербайджански

Накрыть полиэтиленовой пленкой и дать вылежаться 20-30 минут для приобретения большей пластичности. Тесто раскатать в как можно более тонкий ... «Sputnik Азербайджан, août 15»

Гороскоп от Ирэны

Мужчины-Водолеи могут получить заманчивое предложение, но не стоит отвечать согласием. Дайте ситуации «вылежаться» до более благоприятного ... «РУССКИЙ БАЗАР, août 15»

Смола как слеза: чем удалить с кузова следы тополиных почек

Половину пластин начали очищать уже через полчаса – по горячим следам, а другой половине дали вылежаться аж четверо суток. Какие средства ... «За рулем, mai 15»

Курс гривны закрепился около отметки 30

Это означает, что деньги клиентов, заведенные под покупку, должны "вылежаться" 4 дня, но обязательно должна быть предоставлена справка от ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»

Московский программист осваивает производство деликатесных …

Сыр еще должен вылежаться. Зато через год-два моцарелла по тысяче за кило и пармезан по две тысячи дадут неплохо заработать. Подробности — в ... «НТВ.ru, févr 15»