Signification de "вилежатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЛЕЖАТИСЯ EN UKRAINIEN

вилежатися  [vylezhatysya]

QUE SIGNIFIE ВИЛЕЖАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вилежатися dans le dictionnaire ukrainien

tomber, voir

вилежатися див.

TRADUCTION DE ВИЛЕЖАТИСЯ

Découvrez la traduction de вилежатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вилежатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вилежатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 卧床休息
• Traducteur Français - espagnol: quedarse en la cama
• Traducteur Français - anglais: stay in bed
• Traducteur Français - hindi: बिस्तर में रहना
• Traducteur Français - arabe: لازم الفراش
• Traducteur Français - russe: вылежаться
• Traducteur Français - portugais: ficar na cama
• Traducteur Français - bengali: বিছানায় থাকতে
• Traducteur Français - français: garder le lit
• Traducteur Français - malaisien: tinggal di tempat tidur
• Traducteur Français - allemand: im Bett bleiben
• Traducteur Français - japonais: 寝ています
• Traducteur Français - coréen: 침대 에 머물
• Traducteur Français - javanais: tetep ing amben
• Traducteur Français - vietnamien: ở trên giường
• Traducteur Français - tamoul: படுக்கையில் தங்க
• Traducteur Français - marathi: झोपून राहा
• Traducteur Français - turc: yatakta kalmak
• Traducteur Français - italien: rimanere a letto
• Traducteur Français - polonais: leżeć w łóżku
• ukrainien: вилежатися
• Traducteur Français - roumain: sta în pat
• Traducteur Français - grec: μείνετε στο κρεβάτι
• Traducteur Français - afrikaans: in die bed bly
• Traducteur Français - suédois: stanna i sängen
• Traducteur Français - norvégien: holde sengen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛЕЖАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вилежатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вилежатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 187

Напр.: «Ранок був тихий, але холодненький, так гарно було вилежуватись на м'якому сшЬ (I. Нечуй-Левиць- кий) ; « — Я тебе попрошу зараз по!хати додому, лягти 1 добре вилежатися» (В. Собко) ; « — Лягай ранше, висипляйся, ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167

Вилёжуватися, жуюся, епся, сов. в. вилежатися, жуся, жишся, гл. Вылеживаться, вылежаться, пролежать достаточное время. Виспався, та не вилежався. Ном. Лё 1 1334. Вилетіти. См. Вилітати. Вилечко, ка, c. Ум. отъ вильще.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 101

згИкогошк, тосзко- 16а;к вилежувати -ую, -уеш не- док., вилежати -жу, -жиш док. к1Гек521к, Неуег(ёз21к) вилежуватися -уюся, -уеш- ся недок., вилежатися -жуся, -жишся док. \ар\- Ьеш та^а!, Ьеуегёз21к вилнв -ву 1. к1бт1ёз, 1а- ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74

-азь, недок. виламаний вйламати, -аю, -аеш виламувати, -ую, -уеш вилатаний вйлатати, -аю, -аеш вйлаштуватися, -уеться вйлаяти, -аю, -аеш вилаятися, -аюся, -аешся вилежаний вилежати, -жу, -жиш вилежатися, -жуся, -жишся ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

(дозрівати) to age, to ripen; (про тютюн) to mature. вилежуватися, вилежатися 1. to have a complete rest in bed; 2. див. вилежувати2. вилетіти див. вилітати. вилив effusion, outpouring; gush; overflow, flood. виливаний мет. cast.

Гороть Є. І., 2009

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 176

«Ой, грип»,— сказала я. Валокордин перепитав: «Грип? Отак схопило? А є у вас якісь ліки?» — «Та не треба мені ліків ніяких. Треба вилежати. Всі свої грипи я мушу вилежати... Що я вас попрошу? Дуже попрошу. Йдіть собі, хай на ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...

Доведеться вам полежати, інфлуенца — хвороба, скажу вам одверто, поки що загадкова. її треба вилежати. А щоб легше було вам її вилежати, я ось випишу мікстуру, порошки. Мікстуру пити по столовій ложці тричі на день.

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Притулок - Сторінка 175

Мусиш вилежати... Лігай у постіль, я тя погодую. Баба Галька увійшла до кімнати, і від тепла іній на повіках розтанув. Зрозумівши, що дива скінчилися, я шубовснула назад у ліжко. – Шось твої хижі цілком вистили... Дораз зашлю ...

Вікторія Андрусів, 2010

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 142

І на інвалідність потрібно три місяці поспіль в лікарні вилежати... Я ж собі таке дозволити не можу – діти теж хворі, як же я їх залишу на три місяці?!. З кабінету виходить хворий. Заходьте, – говорить він Ірині. – Може, ви?! – запитує ...

Любов Сирота, 2011

Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 158

Якщо вона зуміла завагітніти, маючи під руками лиш труп Коханого, зуміла вилежати мене, все решта — байка. Для неї те — що два пальці обісця... Сидіть-сидіть!.. Куди ви? — У мене поїзд... — Електричка, хотіли сказати? ЗОСЯ + ...

Anton Morhovsʹkyĭ, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЛЕЖАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вилежатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перекладач із Калуша Анатолій Онишко не боявся називати речі …

Анатолій Онишко ніколи цього не боявся. Навпаки — багато разів повертався до готового перекладу, бо вважав, що “текст має вилежатися”, — тоді й ... «Вікна online, août 15»

Як статути комунальних підприємств затверджують

«Документ повинен вилежатися» - святе правило українського чиновника. Пролежав на столі Жанни Іванівни я рівно два місяці, аж поки не настала осінь ... «Україна Комунальна, juil 15»

Один день із життя батальйону "Донбас"

Треба вилежатися – та де тут!.. У Фоксі серйозно пошкоджені сухожилля. Лікарі в таких випадках накладають гіпс на довгі тижні. Але Фоксі не з таких. «Українська правда, juil 14»

ЯК ЗІБРАТИ ПІВТОННИ КАРТОПЛІ З ОДНІЄЇ СОТКИ?

Так картопля має вилежатися впродовж 15–20 днів. Коли з'являться масивні зелені паростки завдовжки 1–1,6 см, можна братися за раннє садіння ... «Сім'я і дім, avril 09»

Її величність Мнемозина, або що потрібно знати для тренування …

Вивчене має вилежатися. Тому перед іспитом гарно відпочиньте, а матеріал вивчайте поступово і готуйтеся заздалегідь. Всі хочуть поліпшити свою ... «Освітній портал, janv 09»