Signification de "вылежать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫЛЕЖАТЬ EN RUSSE

вылежать  [vylezhatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫЛЕЖАТЬ EN RUSSE

définition de вылежать dans le dictionnaire russe

LETTRE, -tu, -zhish; une vue parfaite Pour mentir aussi longtemps que nécessaire, jusqu'à un certain temps. Le patient doit sortir || Kesov. ramper, -tu, -vous.

ВЫЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь; совершенный вид Пролежать сколько нужно, до определённого срока. Больному нужно вылежать || кесов. вылёживать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫЛЕЖАТЬ

Découvrez la traduction de вылежать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вылежать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вылежать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 赖床
• Traducteur Français - espagnol: quedate en la cama
• Traducteur Français - anglais: stay in bed
• Traducteur Français - hindi: बिस्तर में रहना
• Traducteur Français - arabe: لازم الفراش
• russe: вылежать
• Traducteur Français - portugais: ficar na cama
• Traducteur Français - bengali: বিছানায় থাকতে
• Traducteur Français - français: rester au lit
• Traducteur Français - malaisien: tinggal di tempat tidur
• Traducteur Français - allemand: im Bett bleiben
• Traducteur Français - japonais: 寝ている
• Traducteur Français - coréen: 침대 에 머물
• Traducteur Français - javanais: tetep ing amben
• Traducteur Français - vietnamien: ở trên giường
• Traducteur Français - tamoul: படுக்கையில் தங்க
• Traducteur Français - marathi: बाहेर पडा
• Traducteur Français - turc: yatakta kalmak
• Traducteur Français - italien: restare a letto
• Traducteur Français - polonais: Zostań w łóżku
• Traducteur Français - ukrainien: вилежати
• Traducteur Français - roumain: stai in pat
• Traducteur Français - grec: Μείνε στο κρεβάτι
• Traducteur Français - afrikaans: bly in die bed
• Traducteur Français - suédois: stanna i sängen
• Traducteur Français - norvégien: bli i senga

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЛЕЖАТЬ»

Découvrez l'usage de вылежать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вылежать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря

[вылежанный] вылежаны] прич. Рд. Лк. Зс., вылежаны Др., вылёжаны Од., вылёжаньц Кч. готовый для отделения волокна от кострики. 1ак л'бн дббра полежйц', то вин з'вэт'ц'а выле- жаньц л'бн. Лк. [вылежать] вылежаты сов.

Никита Ильич Толстой, 1968

Бронзовая птица

А он скоро не разрешит: после ангины надо вылежать,иначебудет осложнение. С такойжетревогой смотрел Миша на градусник. Как быстро падает температура! Вчера было 39,9,а сегодня утром36,7. Хорошо хоть квечеруопять ...

Анатолий Рыбаков, 2013

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 676

лѣе; пр. ст.–лѣйшій, весьма-, слишком-жалый; усил. пр. ст. слишком-лѣйшій, вылежалый-пре–лый; мен. ст.—жаленькій(-кой),–ленек,-нька,-нько. Вылежаніе,-нія. ср.—совершеніе вылеживанія. Вылежать, сов. в. от гл. вылéживать.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 208

ВЫЛЁЖИВАТЬ несов. бах вылежать. ВЫЛЁЖИВАТЬСЯ несов. бах выле- . жаться. ВЫЛЕЖКА ж хус. галыб ]етишмэ^еу'в* вэ с.) ВЫЛЕЗАТЬ несов. бах вылезти. • ВЫЛЕЗТИ, ВЫЛЕЗТЬ сов. 1. чыхмаг; 2. токулмэк; после тифа вылезли ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Ученые записки - Том 407 - Страница 305

Вылежать, возвр. вылежаться — 'прийти в такое состояние во время лёжки на лугу, что стебель легко ломается и волокнистая часть его хорошо отстаёт': «Тоне стелёшь — лутче, толсто — он ни вылежытце, а потоньше — скоре ...

Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1971

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 266

1. вылежать; лёжачы ш- чбга не ~жыш лёжа ничего не вылежишь; 2. улежать; на такГм сонцы 1 пау>адзп1ы не ~жыш на таком солнце и полчаса не улежишь. ВЫЛЕЖВАННЕ ср. см. вылежка. ВЫЛЕЖВАЦЦА несов. вылёживаться ...

Кандрат Крапива, 1988

Большой русско-польский словарь.: - Страница 164

Ыегеё вылёживаИть, ~ю, ~ешь пйк (йк вылежать) 1егес; оЛе^'^аб вылёживаться пйк (йк вылежаться) I . ро;. \уу1е2НУас 51?; 1егес; 2. ой1е^|\уас 51? вылезаЦть, ~ю, ~ешь пйк (йк вылезти) 1. шу1аг1с, \уус1о5(а\уас 51?; 2. дт.

Анатоль Мирович, 1970

А-Ж - Страница 297

ВЫЛЕГЧАТЬ шт вылёгчивать, вылегчить кого, о жввотн. легчить, выложить, выкласть, выхолостить, подрвзать, укротить. Вылегчйться, быть вылег- чаему. ВЫЛЁЖИВАТЬ, вылежать, лежать нзвъетное время, пролежать до срока.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 122

ВЫЛЕЖАТЬСЯ и ВЫЛЕЖАТЬ. Пролежав некоторое время, приобрести необходимые качества. — Лён-то всё пряли. Постелим его, да вылежится, собирам его; Стлали [лён], чтобы вылежался; Мочут тода, ежли он [лён1 не ...

Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 202

ВЫЛЕЖАТЬ, вылежу, вылежишь, сов. {к вылеживать) (разг.). Пролежать, пробыть в лежачем положении нек-рое время. Врач предписав больному вьпежать в течение недели. ВЫЛЕЖАТЬСЯ, вылежусь, вылежишься, сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЛЕЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вылежать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ангина в жару: как быстро прийти в норму

Ангину нужно «вылежать»: большинство опасных осложнений (тонзиллит, фарингит, пиелонефрит, синусит, ревматизм и др.) развиваются именно в ... «neboley.com, avril 15»

Требуется помощь бывшему педагогу СШ №16

Оказалось, что ту банальную простуду надо было вылежать, в организме «засела» инфекция, а врачи не должны были так иронично реагировать на ... «Лідская газета, janv 15»

5 легких недомоганий, с которыми опасно ходить на работу

Каждый доктор вам скажет: болеете – значит сидите дома, соблюдайте постельный режим и т.д. Но на практике все иначе – вылежать всю простуду в ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»

Украинские знаменитости рассказали, как они борются с …

Кроме того, грипп, если его не вылежать, может дать осложнения. Вот, например, российский актер Александр Домогаров, поговаривают, перенес эту ... «Ежедневное общественно-политическое издание, févr 14»

Новый вирус гриппа В придет в Беларусь

Как бы мы ни геройствовали, но эту болезнь надо вылежать. Хочешь ты или нет, но будь добр минимум пять дней провести дома. Еще никому не ... «Комсомольская Правда в Белоруссии, déc 13»

Простуда на 4 неделе! Девочки, мне страшно.

... ходите,лучше вылежать особенно если температура и все будет нормально,но если температура будет подниматься тогда лучше вызвать врача. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

Простуды летом: как правильно лечить

Как лечить простуду летом? Летние простуды зачастую длятся дольше, чем зимой. Все дело в том, что зимой нам проще вылежать и выгреть болезнь. «Likar.Info, mai 13»

Чем опасен гололед

А вот вылежать в постели такой срок, да еще пожилым –довольно проблематично. Из-за ограничения объема дыхательных движений в легких там ... «Обозреватель, déc 12»

Кто там писал про мононуклеоз и опасения насчет парня?

Дома Вы его только с летальным исходом можете "вылежать" и самостоятельно полечить. Мракобесие - честное слово :(. Ответить; Ссылка. Гость 6. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 12»

«Взяли в плен — стреляйся!»

Оторвались, а надо еще день в снегу вылежать, пока наши катера придут. Лежим в снегу, смотрю — на бугре человек идет и стреляет. Оказался ... «KM.RU, avril 12»