Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выплакиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫПЛАКИВАТЬСЯ EN RUSSE

выплакиваться  [vyplakivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫПЛАКИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выплакиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выплакиваться dans le dictionnaire russe

FERMER apparition imparfaite 1) a) Versez votre chagrin, ressentiment, etc, en larmes. b) trans. Tarnish, s'estompent des larmes (sur les yeux). 2) voir les cris. ВЫПЛАКИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Изливать свое горе, обиду и т. п. в слезах. б) перен. Тускнеть, блекнуть от слез (о глазах). 2) см. выплакивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «выплакиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫПЛАКИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫПЛАКИВАТЬСЯ

выплавить
выплавиться
выплавка
выплавление
выплавлять
выплавляться
выплавной
выплаканный
выплакать
выплакаться
выплакивание
выплакивать
выпластать
выпластывать
выплата
выплатить
выплатной
выплачивание
выплачивать
выплачиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫПЛАКИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de выплакиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПЛАКИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выплакиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫПЛАКИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de выплакиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выплакиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выплакиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

vyplakivatsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyplakivatsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyplakivatsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyplakivatsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyplakivatsya
280 millions de locuteurs

russe

выплакиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyplakivatsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vyplakivatsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyplakivatsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyplakivatsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyplakivatsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyplakivatsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyplakivatsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyplakivatsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyplakivatsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyplakivatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyplakivatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyplakivatsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyplakivatsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyplakivatsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виплакував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyplakivatsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyplakivatsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyplakivatsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyplakivatsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyplakivatsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выплакиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫПЛАКИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выплакиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выплакиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПЛАКИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выплакиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выплакиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 209
выплакиваться) (разг.). Перестать плакать, утешившись от слез или излив свое горе. Ребенок выплакался и успокоился. ВЫПЛАКИВАТЬ, выплакиваю, выплакиваешь. Несов. к выплакать. ВЫПЛАКИВАТЬСЯ, выплакиваюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 175
-ешь/ся, мн -ут/ся; прош. выплака/л/ ся, выплака/л/а/сь, -о/сь, мн -И/сь; повел. выплачь/ся, мн -те/сь; п.д.п. выплака/вш/Ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -Ие/ся; деепр. выплака/вши/сь; о нсв выплакиваться: наст. выплакива/ю/сь, -ешь/ся, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Кукиш с икоркой
уговаривал он слабо вырывающуюся девицу, которой, вероятно, хотелось в этот момент не столько плакать, сколько материться. — Вам совершенно необходимо выплакаться! Понимая, что выплакиваться бедняжке придется до ...
Елена Логунова, 2015
4
Пороки
Яне собираюсь становиться жилеткой,в которуюты будешь выплакиваться следующие несколько лет. А потом снова бросишь меня ради очередного «яркого» клоуна. – Прошу тебя, Никки... Её голос даже не дрогнул. Моя бывшая ...
Евгения Савченко, 2014
5
Разница во времени
Вернувшись в кабинет, г-жа Ростова решительно собрала вещи, хлопнула дверью и отправилась выплакиваться домой, предварительно записавшись на прием к генеральному директору журнала Семену Семеновичу на четверг.
Анна Бабяшкина, 2015
6
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
... -ает выписанный; кр. ф. -ан, -ана выписать, -ишу, -ишет выписка, -и, р. мн. -сок выписнóй выписывание, -я выписывать, —аю, -ает выпить, выпью, выпьет (от тить) выплакивание, -я выплакивать, -аю, -ает выплакиваться, -аюсь, ...
М. Климова, 2014
7
Война все спишет. Воспоминания офицера-связиста 31 армии. ...
Л. Р.), ломает руки и ходит выплакиваться ко мне и к Анне Осиповне... Но что я пишу тебе? Пишу, потому что ничего другого нет. Мне тоже не особенно весело. Эрна». 5 октября 1943 года «...В этом месяце пришлось побывать в ...
Леонид Рабичев, 2015
8
Наши достижения - Выпуски 1-6 - Страница 36
Она не рискнула бы итти выплакиваться в амбаре, на задах, — услыхали бы соседи, и односельчане сказали бы: «Вот тебе и председатель сельсовета!» Она одна выходила колхоз «Красный Бугор», как выхаживают ребенка, ...
Максим Горкий, 1934
9
Славное море--: пьесы - Страница 54
Шпингалеты мы тогда были. Отец молча умирал. В суровой торжественности. Как истому чалдону и подобает. Никому плакать не разрешал. Мать куда-то там в сарай потихоньку бегала выплакиваться. А в свой самый последний ...
Алексей Самсония, 1973
10
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 184
... 2) прополоскать; <> вода ]е исплакала камен вода отшлифовала камень. исплакивати, исплаку]ём (сов. исплакати I) 1) выплакивать (глаза); 2) выпрашивать (со слезами); — се выплакиваться; наплаки- ваться. йсплата ж. выплата; ...
Илья Ильич Толстой, 1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПЛАКИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выплакиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Умер один из создателей легендарного фильма "За двумя …
Рита убегала за декорации выплакиваться. Он ее искал, находил, извинялся - человек был отходчивый. И она продолжала работать". Олег Борисов ... «ДОНБАСС, mai 15»
2
Как поддержать вдову друга?
сама вдова, в 30 лет.. не лезьте к ней с разговорами сами, но ей нужен будет кто-то чтобы выговариваться, выплакиваться...ненавязчиво позваниваете ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
3
Сегодня - 100 лет со дня рождения Виктора Иванова
Рита убегала за декорации выплакиваться. Он ее искал, находил, извинялся - человек был отходчивый. И она продолжала работать. Олег Борисов ... «Подробности, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выплакиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyplakivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur