Signification de "вырезаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫРЕЗАТЬСЯ EN RUSSE

вырезаться  [vyrezatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫРЕЗАТЬСЯ EN RUSSE

définition de вырезаться dans le dictionnaire russe

COUPE LE I look parfait voir coupe. II type imparfait 1) Pour être retiré, séparé de tout au moyen d'un outil de coupe. 2) Pour être produit, créé en coupant. 3) a) trans. Se distinguer nettement, être indiqué, se poser sur le fond de quelque chose b) Être clairement marqué sur le visage, le cou, etc c) percer, percer (sur la lumière, les rayons, etc.). 4) voir coupe (1-4).

ВЫРЕЗАТЬСЯ I совершенный вид см. вырезаться. II несовершенный вид 1) Выниматься, отделяться от чего-либо с помощью режущего инструмента. 2) Изготовляться, создаваться посредством резания. 3) а) перен. Резко выделяться, обозначаться, возникать на фоне чего-либо б) Отчетливо обозначаться на лице, шее и т. п. в) Прорезаться, пробиваться (о свете, лучах и т. п. ). 4) см. вырезать (1-4).

TRADUCTION DE ВЫРЕЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вырезаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вырезаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вырезаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 剜
• Traducteur Français - espagnol: cortar
• Traducteur Français - anglais: cut out
• Traducteur Français - hindi: कट आउट
• Traducteur Français - arabe: قطع
• russe: вырезаться
• Traducteur Français - portugais: recortar
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভাবন করা
• Traducteur Français - français: coupé
• Traducteur Français - malaisien: memotong
• Traducteur Français - allemand: ausschneiden
• Traducteur Français - japonais: 切り取る
• Traducteur Français - coréen: 잘라
• Traducteur Français - javanais: Cut metu
• Traducteur Français - vietnamien: cắt ra
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: कापून
• Traducteur Français - turc: kesmek
• Traducteur Français - italien: ritagliare
• Traducteur Français - polonais: wyciąć
• Traducteur Français - ukrainien: вирізатися
• Traducteur Français - roumain: elimina
• Traducteur Français - grec: κόβω
• Traducteur Français - afrikaans: uitgesny
• Traducteur Français - suédois: skära ut
• Traducteur Français - norvégien: klippe ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРЕЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вырезаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вырезаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

[в знач. «вынимать или делать резанием; чертить чем-л. острым» также вырезывать]". БАС дает глагол с частицей -ся только в инфинитиве и в третьем лице: вырезываться, -ается, вырезаться, -ается: 1. Посредством резания ...

Adriana Pols, 1993

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 647

'вырезать, 'вырезаться (-ежется, /. и. 2. Регх. ипдеЬг., р/) (1р{ вырезаться) 1. Негаи8§е$спшиеп шегбеп, аи»- §е8сптиеп \уегбеп. 2. йигсН ЗсИпкгеп ой. МефеЫ Негдех1е11( кегйеп: §е§спш121 \уегбеп, Негаи8§ете1- Ве11 \уегбеп. 3.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 213

Из листа бумаги вырезались две выкройки. 2. перен. Отчетливо вырисоваться, обрисоваться в резких очертаниях, линиях. На фоне заката вырезались темные верхушки деревьев. ВЫРЕЗАТЬСЯ, вырезаюсь, вырезаешься, несов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

[в знач. «вынимать или делать резанием; чертить чем-л. острым» также вырезывать]". БАС дает глагол с частицей -ся только в инфинитиве и в третьем лице: вырезываться, -ается, вырезаться, -ается: 1. Посредством резания ...

Adriana Pols, 1993

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 219

1. кэсмэк; 2. кэсиб чыхартмаг, кэсиб а]ырмаг; 3. а)ырмаг, кэсиб аермэк; 4. гырмаг, елдурмэк, гылынчдан ке- □чирмэк. ВЫРЕЗАТЬ несов. бах вырезать. ВЫРЕЗАТЬСЯ сов. I. кэсилиб а]рылмаг; □2. кэсилмэк; 3. мэч. а]дын керунмэк.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 240

2. (монограмму) гуН; в. по дереву уугегауаИ росИе ргесИопу уюгсе; (что из бумйги) уузШпоуаИ. 3. (уничтожать) роЫ^еИ, пиЬШ; (население) УГагаШ ройгегауашт; «Д. -ТЬСЯ вырезаться йок. к вырезаться I вырезываться На. (о цепи ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ан, -ана вырезать, -аю, -ает, несов. вырезать, -ежу, -ежет, сов. вырезаться, -ается, несов. вырезаться, -ежется, сов. вырезка, -и, р. мн. -зок вырезнбй выродить, -ожу, -одит выродиться, -одится выродок, -дка вырождаться, -äюсь, ...

М. Климова, 2014

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 132

... вырезание, -ния, предл. (о) -нии, с. вырезанный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана вырезать, -ежу, -ежет, сов. вырезать, -аю, -ает, несов. вырезаться, -ежется, сов. вырезаться, -ается, несов. вырезной, -ая, -ое выровненный, 132 ВЫПОЛЗТИ.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Японский театр Но - Страница 124

Н. Анарина. Истинная ценность признается только за масками, созданными до эпохи Эдо. Эти маски называют подлинными (хоммэн)^ остальные относят к копиям (уцуси), которые вырезались и продолжают вырезаться в точном ...

Н. Анарина, 1984

Rusko-český slovník: A-O - Страница 150

I. (мозбль и т. п.) ууге!ауа1; (ножницами) уузШЬоуа!. 2. (из дёрева) уугегауа!; ~ть из бумаги ууз1пЬоуа{ г рар!ги. 3. (надпись, рисунок) уугууа1, хуХ выреза|[ться 381 аок., о. вырезаться, вырезываться пейок. 1. ууНгпои! зе; ууктоШ зе; ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫРЕЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вырезаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Внесение закона о выдаче паспортов в ДНР и ЛНР откладывают …

Европа с удовольствием промолчит, когда потихоньку семья за семьей будет вырезаться. А то, что это случится, у меня сомнений нет", - сказал депутат, ... «Накануне.RU, oct 15»

«Любовь» Ноэ пропала из афиш кинофестиваля в северной …

... другими словами те сцены, где актеры открыто демонстрируют половые органы либо кадры с половым актом, будут вырезаться и ретушироваться»» ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, sept 15»

«Любовь» Ноэ исчезла из афиш кинофестиваля в Санкт …

... то есть те сцены, где актеры открыто демонстрируют половые органы или кадры с половым актом, будут вырезаться и ретушироваться. «Век - ежедневная газета, sept 15»

Фонд развития промышленности даст 500 млн рублей на выпуск …

... тестирования пластин с кристаллами, из которых будут вырезаться процессоры, и последующее тестирование микросхем, уже собранных в корпусе, ... «РИА Свежий Ветер, sept 15»

РФ не собирается делать экономическое чудо в Донбассе - Тарута

А они продолжают разграбляться, вырезаться, вывозиться… Нелогично" - сказал он. По его убеждению, "Донбасс им (России - ред.) не нужен" ... «Зеркало недели, avril 15»

Телеканал ТНТ снова доступен в Витебске

При этом сериалы и передачи ТНТ, права на которые принадлежат другим белорусским вещателям, вероятно будут вырезаться. Согласно сообщению ... «Народныя навіны Віцебска, févr 15»

Как написать книгу?

Все лишнее должно вырезаться в тексте нещадно. Уровень писательского мастерства во многом определяется тем, сколько сорняков из текста ... «Узнай Всё, nov 14»

Россию ждет еще один закон, позволяющий вырезать сцены из …

В соответствии с законом, сцены, демонстрирующие употребление спиртного, будут попросту вырезаться. Фактически речь идет о новых проявлениях ... «ИД Алтапресс, avril 14»