QUE SIGNIFIE ВЫРИСОВАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «вырисоваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вырисоваться dans le dictionnaire russe
POUR TIRER, -SETS; forme parfaite 1. À propos du visible: être identifié, devenir explicite, distinct. Au loin, les contours des bâtiments apparaissaient. 2. trans. Peu à peu apparaître, manifeste. || une sorte imparfaite d'imminence. Une image inesthétique émerge. ВЫРИСОВАТЬСЯ, -суется; совершенный вид 1. О видимом: обозначиться, стать явным, отчётливым. Вдали вырисовались очертания зданий. 2. перен. Постепенно обнаружиться, проявиться. || несовершенный вид вырисовываться, -ается. Вырисовывается неприглядная картина.
Cliquez pour
voir la définition originale de «вырисоваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРИСОВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
вырисоваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вырисоваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 647
аЬ81есНеп. вырисоваться (-суется, 1. и. 2. Регх. ип§еЬг., р/) Цр/ вырисбвываться) 1. 81сЬ аЬ2е1сЬпеп. 2. 80Г§Га1и§ §еге1сЬпе1 шегйеп. 3. (йЬепг.) к1аг \уег- с1еп. вырисбвка (/, С5% -и) х\>н>. вырисовывание, вырисовывание (п.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 181
ВЫРИСОВАТЬ, перех, ее: буд. вырису/ю, -ешь, ... -ее, мн -ие; п.д.п. вырисбвыва/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. вырисбвыва/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. вырисбвыва/я ВЫРИСОВАТЬСЯ, св: буд. вырису/ю/сь, -ешь/ся, мн -ют/ся; прош.
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 213
Из листа бумаги вырезались две выкройки. 2. перен. Отчетливо вырисоваться, обрисоваться в резких очертаниях, линиях. На фоне заката вырезались темные верхушки деревьев. ВЫРЕЗАТЬСЯ, вырезаюсь, вырезаешься, несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 219
ВЫРЕШИТЬ сов. пэлл етмэк. ВЫРЕШИТЬСЯ сов. пэлл едилмэк, ВЫРИСОВАТЬ сов. шэклини чэкмэк, су- рэтини чэкмэк (диггэтлэ, тэфэрруаты илэ). ВЫРИСОВАТЬСЯ сов. керунмэк, а]дын керунмэк. ВЫРИСОВКА ж шэклини чэкмэ, ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
5
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 89
(часть туши) П11е(, зМот. вырисовать (ся) сов. см. вырисбвывать(ся) . вырисовывать, вырисовать (вн.) (гасе (зт/А.) ои(; (тщательно писать) тзспЬе (зт/А.). ~ся, вырисоваться Ье* 6и(Нпеа, соте* ш(о у|е». выровнять(ся) сов. см.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, Robert Daglish, 1997
6
Большой русско-польский словарь.: - Страница 173
(отчётливо вырисоваться) гагузо\уас 81? выреза Цться, ~ется па" к (а1 к вырезаться) I. ... у, ~ ишь йк §т. гогвххгу^- гцс; — вопрос Г0251ггудпас га^айше- ше вырисовать, ~ую, —уешь йк \уугу5о- ас аырисова! ться йк гагузошаб 51?; ...
7
Русско-румынский словарь - Страница 122
(а\а(. вырёзываЦние с. (а!ёге /; аЫа(!й- пе / (удаление); — ть несов. см. вырезать. вырисовать сов. я йезепа VI си 1?п]а; — ся (на фоне чего-л.) я зе <1е- зепа; а зе ага!а, а зе соп!ига, а зе ргеа'га. вырисовывать несов. см. вырисовать; ...
Н. Г. Корлэтяну, Nicolae Corlăteanu, Евгений Михайлович Руссев, 1954
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 240
(с вырисовать (детали) уукгез1оуатл, рго- кгез1оуаи, уу1атюуаИ оЬгузу вырисовываться 1. (о горах на горизднте) туьоуаИ зе, уууз1ауа+л. 2. рои. к вы- рисбвывать выровнпть, -ню, -нишь йок. к выравнивать, 1оШ со выровнять ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 122
ВЫРИСОВАТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., -суется; сов. 1. О видимом: обозначиться, стать явным, отчетливым. Вдали вырисовались очертания зданий. 2, перен. Постепенно обнаружиться, проявиться. || несов. вырисовываться, -ается.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 101
(сорт мяса) П11е(, 5|'г1о1п; (сппеНош амер. вырезной сагуеа1. вырезывание с. сй((1пт> ои(; еп|- Вгауте, сатпв,; хир. ёхс151оп, аЬ- 1а(1оп; (ср. вырезать), -ать вырезать. вырисовать(ся) сов. см. вырисовываться). вырисбвываГть ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫРИСОВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вырисоваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Душой и сердцем мы с Донбассом»: Россия не смирится с …
Помимо этого, стала вырисоваться схема киевского шантажа: мы продолжим изменять конституцию только в том случае, если в ДНР и ЛНР не будет ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
В сборной России возник серьёзный конфликт
В отличие от тех же "-34" в поединке Евробаскета с Израилем или Боснией, которые вполне ещё могут вырисоваться во Франции. В конце концов ... «Чемпионат.com, août 15»
Кайсар Бекенов: «Будем достойно защищать честь Казахстана …
... что с учетом попадания в еврокубковую осень график у команды будет на порядок плотнее, цели во внутренних турнирах будут как-то вырисоваться? «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, août 15»
Парад Победы 2015 Екатеринбург
... порадуют праздничный салют и праздничный фейерверк, который можно будет увидеть в акватории Городского пруда - в небе должен вырисоваться ... «МонаВиста, mai 15»
Повод для встречи на высшем уровне
Не исключено, впрочем, что контуры нового общеприемлемого мирового порядка могут вырисоваться и по итогам украинского кризиса. Но без ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, févr 15»
Крушение самолета AirAsia: эксперты начали анализ черных …
В ближайшее время должна вырисоваться картина крушения самолета Air Asia, произошедшего в Яванском море 28 декабря. В среду, после того как ... «УНИАН, janv 15»
Алесь Беляцкий: Оптимистичный сценарий в 2015 году во …
... многое зависит от активности белорусов: насколько активно мы будем отстаивать свои права, настолько может и вырисоваться этот оптимистичный ... «Хартия'97, janv 15»
Украинский Интертелеком в Крыму становится российским
... оказание услуг на полуострове, в обозримом будущем у него могут вырисоваться проблемы с точки зрения использования самой радиотехнологии. «ИА Минпром, oct 14»
Социолог Владимир Паниотто: Есть законные способы …
Как могли вырисоваться такие цифры? Во-первых, не 3%, а 5%, но это по отношению ко всем, включая тех, кто не участвовал в выборах. По отношению ... «ГЛАВКОМ, sept 14»
«Реал» переиграл «Атлетико» и стал победителем Лиги …
Впрочем, постепенно стало вырисоваться преимущество подопечных Анчелотти. И на 51-й минуте Миранде пришлось останавливать прорыв Ди ... «РБК - RBC.Ru, mai 14»
