Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вытанцовываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

вытанцовываться  [vytantsovyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вытанцовываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вытанцовываться dans le dictionnaire russe

DÉTACHÉ 1. un regard imparfait voir danser. 2. type de travail imparfait. ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид см. вытанцовывать. 2. несовершенный вид Удаваться, получаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «вытанцовываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ

вытаивание
вытаивать
выталкивание
выталкивать
выталкиваться
вытанцевать
вытанцеваться
вытанцовывать
вытапливание
вытапливать
вытапливаться
вытаптывание
вытаптывать
вытаптываться
вытаращивание
вытаращивать
вытаращиваться
вытаращить
вытаращиться
вытаскать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de вытанцовываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вытанцовываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вытанцовываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вытанцовываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вытанцовываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

vytantsovyvaetsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vytantsovyvaetsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vytantsovyvaetsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vytantsovyvaetsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vytantsovyvaetsya
280 millions de locuteurs

russe

вытанцовываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vytantsovyvaetsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vytantsovyvaetsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vytantsovyvaetsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vytantsovyvaetsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vytantsovyvaetsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vytantsovyvaetsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vytantsovyvaetsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vytantsovyvaetsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vytantsovyvaetsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vytantsovyvaetsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vytantsovyvaetsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vytantsovyvaetsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vytantsovyvaetsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витанцьовувалася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vytantsovyvaetsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vytantsovyvaetsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vytantsovyvaetsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vytantsovyvaetsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vytantsovyvaetsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вытанцовываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вытанцовываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вытанцовываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вытанцовываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вытанцовываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гоголь и литературно-общественное движение конца 30-х - ...
МГПИ им. Потемкина, 1959. Т.ХС1У. Вып. 8. С. 184). Белинский в одном из пиоем к Станкевичу определяет свое состояние конца 30-х годов словами: "действительность стала вытанцовываться" (1X, 242). В письмах этого времени ...
Елена Ивановна Анненкова, 1988
2
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 132
Вытанцовать (вытанцовываться— удаваться)–(иноск.) устроить, обдѣлать. Ср. ВІе вытанцовывается–(иноск.) не удается. Ср. Графъ (послѣ холоднаго пріема), понялъ... что ему тутъ ничего не вытанцовать. Писемскій, Мѣщане. 1 ...
Михельсон М. И., 2013
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 594
дить и получаться часто употр. в конструкции выходить, получаться у кого; вытанцовываться (;/ кого и без доп.; преимущ. с отрицанием «не») употр. в обиходно-разговорной речи обычно тогда, когда говорят о выполнении какого-л.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 288
1. выплясываться, вытанцовываться; 2. разг. (удаваться) вытанцовываться. ВЫТАНЦОУВАЦЬ несов. разг. выплясывать, вытанцовывать. ВЫТАНЧАНА нареч. утончёппо, тонко, изысканно, изощрённо; изящно; см. вытанча- ны 2.
Кандрат Крапива, 1988
5
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 190
... п.с.н. вытанцбвыва/еМ/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. вытанцбвыва/я ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ см. Вытанцеваться ВЫТАПЛИВАТЬ1 см. Вьттопить1 ВЫТАПЛИВАТЬ2 см. Вьттопить2 ВЫТАПТЫВАТЬ см. Вытоптать ВЫТАСКИВАТЬ см.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
6
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Удаться. || несов. вытанцовываться, ается. Никак не вытанцовывается моя работа. ВЫТАПЛИВАНИЕ, ВЫТАПЛИВАТЬ см. вытопить. ВЫТАПЛИВАТЬСЯ см. вытопиться. ВЫТАПТЫВАНИЕ, ВЫТАПТЫВАТЬ см. вытоптать.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
7
Словарь крылатых слов и выражений: - Страница 206
НЕ ВЫТАНЦОВЫВАЕТСЯ То есть «не выходит», «не получается». В литературном языке во всяком случае (а в народной речи — очень может быть) слова «вытанцовываться» не было, пока не вышли в свет «Вечера на хуторе ...
Эдуард Арамаисович Вартаньян, 2001
8
О психологической прозе - Страница 95
В 1839 году, в разгаре борьбы за конкретную действительность, Белинский нишет Станкевичу: «Время есть поверка всех склонностей, всех чувств, всех связей — действительность стала вытанцовываться...» (XI, 366). Это опять ...
Лидия Гинзбург, 1977
9
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 132
Крыловъ. Прудъ и Рѣка. (Прудь). 737. Вытанцовать (вытанцовываться— удавиться)–(иноск) устроить, обдѣлать. Ср. Не вытанцовывается-иноск.) не УДается. Ср. Графъ (послѣ холоднаго пріема) по! нялъ... что ему тутъ ничего не ...
Мориц Ильич Михельсон, 1912
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 219
Сов. к вытанцовываться. ВЫТАНЦбВЫВАТЬ, вытанцовываю, вытанцовываешь, несов., что (разг. фам.). Старательно выделывать (фигуры танца). Вытанцовывать замысловатые па. ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ (1 и 2 л. не употр.) ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вытанцовываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Найк Борзов «Везде и нигде»
Борзов признается, что засел за создание сборника кавер-версий, но у него неожиданно начал «вытанцовываться» авторский альбом. Качество ... «KM.RU, févr 15»
2
Рекомендуем обновить браузер
... не сходятся друг с другом, если типов нейтрино только три. Зато все начинает вытанцовываться, если предположить, что есть и четвертое нейтрино. «Snob.ru, févr 14»
3
Танго, сэр!
... танцующие с тобой на практических занятиях, со временем что-то все же начинает в буквальном и переносном смысле вытанцовываться. И вдруг ... «Коммерсантъ, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вытанцовываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vytantsovyvat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur