Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вытапливаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫТАПЛИВАТЬСЯ EN RUSSE

вытапливаться  [vytaplivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫТАПЛИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вытапливаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вытапливаться dans le dictionnaire russe

OVERFLOW 1. vue imparfaite 1) Réchauffez-vous, devenez chaud après avoir brûlé du combustible (fours). 2) voir à la chaleur. 2. aspect imperfectif 1) Laisser, se démarquer lorsqu'il est chauffé. 2) voir à la chaleur. ВЫТАПЛИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Нагреваться, становиться теплым после сгорания топлива (о печи). 2) см. вытапливать. 2. несовершенный вид 1) Вытекать, выделяться при нагревании. 2) см. вытапливать.

Cliquez pour voir la définition originale de «вытапливаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫТАПЛИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫТАПЛИВАТЬСЯ

вытаивать
выталкивание
выталкивать
выталкиваться
вытанцевать
вытанцеваться
вытанцовывать
вытанцовываться
вытапливание
вытапливать
вытаптывание
вытаптывать
вытаптываться
вытаращивание
вытаращивать
вытаращиваться
вытаращить
вытаращиться
вытаскать
вытаскивание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫТАПЛИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de вытапливаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТАПЛИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вытапливаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫТАПЛИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вытапливаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вытапливаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вытапливаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goteos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drips
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطرات
280 millions de locuteurs

russe

вытапливаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gotejamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drips
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouttes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滴り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drips
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ giọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drips
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gocciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витоплюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вытапливаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫТАПЛИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вытапливаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вытапливаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТАПЛИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вытапливаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вытапливаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 48
ВЫТАПЛИВАНИЕ I— II * 1х Вытапливание I [Сущ. к вытапливать I]. Вытапливание II [Сущ. к вытапливать II]. ВЫТАПЛИВАТЬ I— II * 1х Вытапливать I [Несов. к вытопить I]. Вытапливать II [Несов. к вытопить II]. ВЫТАПЛИВАТЬСЯ I— II ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ВЫТАПЛИВАНИЕ, ВЫТАПЛИВАТЬ см. вытопить. ВЫТАПЛИВАТЬСЯ см. вытопиться. ВЫТАПТЫВАНИЕ, ВЫТАПТЫВАТЬ см. вытоптать. ВЫТАРАЩИТЬ, СЯсм.таращить, ся. ВЫТАСКИВАНИЕ, ВЫТАСКИВАТЬ см. тащить и ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 289
1. вытапливаться; см. выташцца; 2. страд, вытапливаться; см. вытбплшаць. ВЫТОПЛ1ВАЦЬ несов. (сало и т. п.) вытапливать. ВЫТОПТВАННЕ ср. I. вытаптывание; 2. вытаптывание, проторёние; 1, 2 см. вытопт- ваць.
Кандрат Крапива, 1988
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вытаивать, вытаять что, распускать теплотою, выплавлять, вытапливать откуда вонъ; но правильнѣе: I распускаться, таять, вытапливаться и вытекать само собою; 0льдѣ, салѣ, воскѣ ипр. въ перв. знач. уптрб. также — ся, въ знач.
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Вытаивать, вытаять что, распускать теплотою, выплавлять, вытапливать откуда вонъ; но правильнѣе: IIраспускаться, таять, вытапливаться и вытекать само собою; ольдѣ, салѣ, воскѣ ипр. Въ перв. знач. уптрб. также — ся, въ знач.
Владимир И. Даль, 1863
6
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 771
вѣтовѣпіета),-нія. ср. не сдѣланіе (от сдѣ латься) тонким. Вытонѣть!-та-), сов. в. от тонѣть–сдѣлаться тонкими, Вѣтопить(-та-), сов., в. от ггл. топйть и от вытапливать. — питься (-тtia), сов. в. от топйться и от вытапливаться, см.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
7
Куры. Утки. Гуси
Его хорошенько промываюти тщательно отжимают. Потом режут мелкими кусочками или пропускают через мясорубку, так как измельченный жир будет лучше вытапливаться. Топленый жир готовят в чистой алюминиевой посуде ...
В. Смирнов, 2015
8
Наша любимая еда. История и рецепты - Страница 166
Этот ароматнейший жир вытапливается в процессе запекания, и нуж‐но правильно использовать такое богатство. Под утку я подкладываю квашеную капусту и сырой картофель — в духовке они пропитываются утиными соками и ...
Анна Людковская, 2014
9
Православная обрядовая кухня: - Страница 395
Для этого свиное сало надо пропустить через мясорубку, положить в латку, поставить в духовку вытапливаться. Когда шкварки выпустят жир и всплывут, их надо снять шумовкой, а жир, процедив через сито, слить в керамический ...
Л. П. Ляховская, 2001
10
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 351
зиК-- аутаз, Циграутаз, зиигр1П1таз; 2. /ззЦуау- таз, 158Шгршш1аз. вытапливать', -аю, -аешь е/д. (что) кйгеп- и (печки кгбзшз). вытапливать2, -аю, -аешь е/д. (что) 1ус1у- 11, игрши, ШрауИ (сало 1аикиз). вытапливаться', -ается е/д.
Хаккелис Лемченас, 1982

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТАПЛИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вытапливаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Салат с утиной грудкой, грейпфрутом и рукколой - Пошаговый …
После того как из кожи начнет вытапливаться жир, начинаем поливать им мясо грудки. Минут через 25 снимаем грудку с огня и кладем в духовку, ... «Day.Az, janv 15»
2
Сталик Ханкишиев. Алмаз азербайджанской кухни - ФОТО
я недоумевал, я знал, что сейчас жир начнёт вытапливаться из фарша, капать на угли и они вспыхнут ярким, обугливающим шашлык пламенем, пламя ... «Day.Az, déc 14»
3
Бурятия: вход через кухню
Когда начнет вытапливаться масло, загустеет все, снимайте и по пиалам раскладывайте. Это саламат, основа основ, — Елизавета Лопсоновна ... «Страна.Ru, sept 13»
4
Лучшие рецепты шашлыка в духовке
По мере жарки с шашлыков на фольгу начнет капать сначала сок, затем вытапливаться сало. Верх шашлыков начнет интенсивно запекаться, тогда как ... «В городе, avril 13»
5
Утка с квашеной капустой, картофелем и черносливом
К этому моменту жир должен начать вытапливаться. Если его почти нет, то влейте в противень треть стакана воды. Еще через 10-15 минут, когда утка ... «РИА Новости, déc 12»
6
Все в шоколаде
Какао-масло начинает вытапливаться из шоколада, обволакивает вкусовые рецепторы, дает почувствовать букет… Кстати, мой знакомый после того, ... «Газета Труд, mai 12»
7
Запеченная утка с соусом из дыни и свекольным пюре
Утиный жир, который будет вытапливаться из птицы, стечет на картошку, от чего она станет необычайно вкусной и ароматной. Через 20 минут ... «Аргументы и факты, nov 11»
8
Сталик Ханкишиев: каким будет шашлык, можно понять еще на …
Если в этот момент посмотреть на мясо, можно увидеть, как сок начинает выпариваться, жир начинает вытапливаться. Это тот самый момент, когда ... «Аргументы и факты, mai 11»
9
Мясо в духовке: полезно, просто, вкусно, празднично
В процессе приготовления этот жир будет вытапливаться, пропитывая мускульную ткань, не давая вытечь драгоценным сокам. Поэтому чаще всего для ... «Женский клуб, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вытапливаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vytaplivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur