Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "взашей" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЗАШЕЙ EN RUSSE

взашей  [vzashey] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЗАШЕЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «взашей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de взашей dans le dictionnaire russe

VAZASH et VARASH, l'adverbe. Grossièrement, enfoncer dans le cou. Chasser, s'échapper ВЗАШЕЙ и ВЗАШЕЙ, наречие. Грубо, толкая в шею. Гнать, выпроваживать взашей

Cliquez pour voir la définition originale de «взашей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЗАШЕЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЗАШЕЙ

взаиморасположение
взаиморасчеты
взаимосвязанно
взаимосвязанность
взаимосвязанный
взаимосвязь
взаимоуважение
взаймы
взалкать
взамен
взаперти
взаправдашний
взаправду
взапуски
взасос
взатяжку
взахаться
взахлеб
взахлёб
взбадривать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЗАШЕЙ

алтей
антей
апогей
арамей
архиерей
асмодей
бей
берендей
бобслей
богатей
борей
брадобрей
быстрей
вереницей
водогрей
водолей
волей-неволей
воробей
ворожей
восколей

Synonymes et antonymes de взашей dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗАШЕЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de взашей à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЗАШЕЙ

Découvrez la traduction de взашей dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de взашей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взашей» en russe.

Traducteur Français - chinois

vzashey
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vzashey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vzashey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vzashey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vzashey
280 millions de locuteurs

russe

взашей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vzashey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vzashey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vzashey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vzashey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vzashey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vzashey
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vzashey
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vzashey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vzashey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vzashey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vzashey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vzashey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vzashey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vzashey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втришия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vzashey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vzashey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vzashey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vzashey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vzashey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de взашей

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЗАШЕЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «взашей» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot взашей en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗАШЕЙ»

Découvrez l'usage de взашей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взашей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исторія русской литературы в очерках и биографіях (862-1852):
Всѣхъ онъ взашей прочь отталкивалъ; Смѣло проходилъ въ палаты во вдовиныя, Крестъ кладетъ по писаному, Поклонъ кладетъ по ученому, Пречестной вдовы да онъ въ особицу: «Ты здравствуешь, честна вдова, Мамелфа ...
Петр Полевой, 1872
2
История русской литературы в очерках и биографиях: 862 - 1852
Всѣхъ онъ взашей прочь отталкивалъ; Смѣло проходилъ въ палаты во вдовиныя, Крестъ кладетъ по писаному, Поклонъ кладетъ по ученому, Пречестной вдовы да онъ въ особицу: «Ты здравствуешь, честна вдова, Мамелфа ...
Петр Н. Полевой, 1872
3
Словарь словообразовательных метафор русского языка
... грубо выгоняя, выталкивая. На Милорадовича, героя Двенадцатого, руку подняли, митрополита взашей прогнали. Ю.Давыдов, Мальчики. – Возня у двери, в результате которой Калошин взашей выталкивает Потапова за дверь.
С. Козинец, 2015
4
Учение записки: Серия филологических наук
В литературном языке бытует глагол «щеголять», глагол же «щапить» сохраняется лишь в народных /юродах (Олонецкий обл. слов., 140). Взашей. «. . . аз же не устрашихся поушника, взашей пхания, елико возмогох, скочих, взях ...
Ленинград. Университет, 1958
5
Лихая гастроль
И, посмотрев с надеждой на Аристова, спросил: — А может быть, взашей? Григорий Васильевич хмыкнул: — Чего уж так сразу взашей? Может быть, он чего-то важное хочет сказать. А ты — взашей... Так что зови его, пускай ...
Евгений Сухов, 2015
6
Зона обстрела (сборник)
И уход из неуважаемого занятия получится достойный — не взашей вытолкали, а сам распрощался. Позволит сохранить не только лицо, но и имя, что важно с практической точки зрения... Насчет выталкивания взашей и лица ...
Александр Кабаков, 2014
7
Приложения к Ревизору
Городничий. О, уж там наговорят! я думаю, поди только да послушай! РГ; П, Тр — подслушай! Явление ХI. Городничий. Всё, что ни есть в доме, требуй. П, Тр; РГ — есть на дому то взашей так прямо и толкайте! РГ; П — взашей так ...
Николай Гоголь, 1846
8
На переломе веков
Так свою ж землицу от ветров бороним, — пожал плечами Никодим. — Да покамест не свою, — сварливо влез Дедюня. — А ну как тебя завтрева взашей с твово хутора, как энтого, о котором ты глаголил. И вообще, чегой-то мы, ...
Роман Злотников, 2015
9
Герой конца века
Али взашей меня хотите выгнать, так не делайте этого, потому самим себевред нанесете, большой вред... —Зачем взашей, помилуйте... — А коли не взашей...такв дом пустите путника. Накормите, напоите да спать уложите.
Гейнце, Николай, 2014
10
Нам не прожить зимы (сборник)
И уход из неуважаемого занятия получится достойный — не взашей вытолкали, а сам распрощался. Позволит сохранить не только лицо, но и имя, что важно с практической точки зрения... Насчет выталкивания взашей и лица ...
Александр Кабаков, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗАШЕЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взашей est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Крупный прорыв украинской дипломатии в Варшаве. Талейрану …
Неблагодарные европейцы перформанса не оценивают и выгоняют перформаторов взашей с волчьим билетом. На лицах невольных свидетелей ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
Нужна ли этика в PR?
Но если ваш «специалист» по связям с общественностью заявляет, что безопасность компании не относится к его работе – выгоните его взашей. Благо ... «http://rusbase.com/, oct 15»
3
Уборщица, прогнавшая иркутянку с ребенком-инвалидом из …
Увидела на вымытом полу следы от велосипеда и вытолкала взашей мать с детьми на улицу со словами: «Пошла отсюда, наркоманка! Калеки только у ... «Комсомольская правда, oct 15»
4
Рубль выглядит лучше других валют развивающихся стран
16:49 AlexGrig: они наверное думали там фурор прозведут, а их хоть и вежливо но прогнали взашей, как нашкодивших щенков. нашли где занюханной ... «ProFinance, sept 15»
5
Евро дешевеет во вторник после слабых данных из Германии
17:50 котораябапка: 16:49 AlexGrig: они наверное думали там фурор прозведут, а их хоть и вежливо но прогнали взашей, как нашкодивших щенков. «ProFinance, sept 15»
6
«Судейская бригада совершила подвиг…» Как работал лучший …
Павел Николаевич его выгнал взашей. А потом, когда в матче возникли сомнительные по мнению хозяев моменты, они считали, что это такая месть со ... «Mail.Ru, sept 15»
7
Станет ли Гончаренко преемником Слуцкого в ЦСКА
Сегодня тебя волшебником кличут и деток чудным заморским именем называют, а завтра – гонят взашей, вдогонку обзывая авантюристом. Знаем ... «Чемпионат.com, sept 15»
8
Femen взашей прогнали с исламской конференции
Активисток движения Femen во французском Понтаузе под Парижем избили за попытку сорвать конференцию, посвященную роли женщин в исламе. «Утро.Ru, sept 15»
9
Когда возобновятся боевые действия на Донбассе. Владимир …
Простые рабочие, учители, водители, шахтеры, встали на защиту родной земли и гонят сейчас взашей вооруженные формирования украинских ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
10
Нарушения перемирия 4 мая: ВСУ обстреливают населенные …
Простые рабочие, учители, водители, шахтеры, встали на защиту родной земли и готовы гнать взашей вооруженные формирования украинских ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Взашей [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vzashey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur