Signification de "задраиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАДРАИВАТЬСЯ EN RUSSE

задраиваться  [zadraivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАДРАИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de задраиваться dans le dictionnaire russe

ENNEMI look imparfait voir zadraivat.

ЗАДРАИВАТЬСЯ несовершенный вид см. задраивать.

TRADUCTION DE ЗАДРАИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de задраиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de задраиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задраиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 板条下来
• Traducteur Français - espagnol: Mantener cerradas las escotillas
• Traducteur Français - anglais: batten down
• Traducteur Français - hindi: सामना करने के लिए तैयार होना
• Traducteur Français - arabe: سمن أسفل
• russe: задраиваться
• Traducteur Français - portugais: sarrafo para baixo
• Traducteur Français - bengali: গোগ্রাসে খাওয়া নিচে
• Traducteur Français - français: latte bas
• Traducteur Français - malaisien: batten turun
• Traducteur Français - allemand: Latte nach unten
• Traducteur Français - japonais: バテンダウン
• Traducteur Français - coréen: 바디 아래로
• Traducteur Français - javanais: batten mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: ván sàn xuống
• Traducteur Français - tamoul: பேட்டன் கீழே
• Traducteur Français - marathi: Zadraivatsya
• Traducteur Français - turc: lata aşağı
• Traducteur Français - italien: batten giù
• Traducteur Français - polonais: listwy w dół
• Traducteur Français - ukrainien: задраюють
• Traducteur Français - roumain: baghetă jos
• Traducteur Français - grec: κλείνω
• Traducteur Français - afrikaans: Batten down
• Traducteur Français - suédois: SKALKA
• Traducteur Français - norvégien: batten ned

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДРАИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de задраиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задраиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Черно-белое знамя Земли

Командир принял от подкатившего робота-стюарда кобуру с оружием и прицепил ее на пояс. – В доках мы можем действовать по обстановке. Задраивать главный шлюз нельзя, половина экипажа в увольнении. А если они сумеют ...

Вячеслав Шалыгин, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 370

Лермонтов. ЗАДРАИВАТЬ, задраиваю, задраиваешь, несов. (к задраить) что (мор.). То же, что драить в 1 знач. ЗАДРАИВАТЬСЯ, задраиваюсь, задраиваешься несов. (мор.). Страд, ^задраивать. ЗАДРАИТЬ, задраю, задраишь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 436

ЗАДРА1ЦБ сов. мор. задраить. ЗАДРАЙВАННЕ ср. мор. задраивание. ЗАДРАИВАЦЦА несов. страд, мор. задраиваться. ЗАДРАЙВАЦЬ несов. мор. задраивать. ЗАДРАЙКА ж. мор. задрайка. ЗАДРАМАЦЬ сов. задремать; вздремнуть ...

Кандрат Крапива, 1988

Пираты государственной безопасности

Что ж, эта мера объяснима: борта у суденышка невысокие, и все двери с иллюминаторами во время непогоды, согласно инструкциям, должны наглухо задраиваться. Иду к носовой части надстройки — там должен быть еще один ...

Сергей Зверев, 2015

Точка выброски

... развевающийся над ними большой французский флагна флагштоке. Над широким археологическим раскопом нависал огромный полотняный шатер, который мог наглухо задраиваться при малейшейугрозе песчаной бури.

Сергей Зверев, 2015

Брачные игры банкиров

Пора в купе задраиваться. Сейчас он корвалол допьет, и нам всем мало не покажется... — Это точно. Пойду скоренько Афонова разбужу, раз не будет проверки, пусть уж он, как знает, сам со своими пассажирами разбирается, а я ...

Наталья Перфилова, 2013

Все танки Первой Мировой. Самая полная энциклопедия

Боковая входная дверь толщиной 120 мм крепилась на массивных наружных петлях и могла задраиваться. В передней части корпуса устанавливалась 120-мм пушка Канэ «типа Морского комитета» на центральном штыре ...

Семен Федосеев, 2014

Тайна племени Бату

Рано мы сняли шлемы, – сказал Андрей, – придется снова задраиваться. – Зачемшлемы?–непонял Георгий. – Наслучай,если змеяспрыгнет соскалытебе на голову, – пояснил Андрей и напомнил: – Не забудьте надеть перчатки.

Людмила Стрельникова, 2015

Шпага императора

Потихоньку мерное покачивание телеги меня убаюкало, и глаза стали «задраиваться», а потом уснул накрепко. Проснулсяот громовогои смутно знакомого голоса: – Вставайте, граф,васзовут из подземелья! Ну, разумеется: кто ...

Вячеслав Коротин, 2015

Командир субмарины. Британские подводные лодки во Второй ...

Эта приятная мысль тут же улетучилась, когда во время погружения внезапно выяснилось, что люк боевой рубки отказывается задраиваться. Я знал, что первый помощник, Джон Бромидж, обязательно успеет закрыть ...

Бен Брайант, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДРАИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задраиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как и почему затонула "Булгария"

Болгары в Казань. Перед выходом в водохранилища на судах внутреннего водного плавания должны задраиваться все иллюминаторы и люковые ... «Интерфакс, août 11»