Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задраить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДРАИТЬ EN RUSSE

задраить  [zadraitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДРАИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «задраить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задраить dans le dictionnaire russe

Tenez, j'ai, vous avez; -Tout; parfait genre que. Fermez hermétiquement. 3. Trappe, hublot. || type imparfait de zadraivat, -yay, -you. ЗАДРАИТЬ, -аю, -аишь; -аенный; совершенный вид, что. Наглухо закрыть. 3. люк, иллюминатор. || несовершенный вид задраивать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «задраить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАДРАИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАДРАИТЬ

задразнивать
задразнить
задраивание
задраивать
задраиваться
задрайка
задрапировать
задрапироваться
задрапировывание
задрапировывать
задрапировываться
задрать
задраться
задребезжать
задрейфовать
задремать
задрематься
задремывание
задремывать
задренажить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАДРАИТЬ

штукарить
штукатурить
шутить
щадить
щекотить
щелокчить
щелочить
щемить
щепить
щерить
щетинить
щурить
щучить
экономить
юлить
ютить
явить
язвить
ямщичить
ярить

Synonymes et antonymes de задраить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДРАИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задраить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДРАИТЬ

Découvrez la traduction de задраить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de задраить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задраить» en russe.

Traducteur Français - chinois

板条下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantener cerradas las escotillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batten down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामना करने के लिए तैयार होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمن أسفل
280 millions de locuteurs

russe

задраить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarrafo para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোগ্রাসে খাওয়া নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latte bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batten turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Latte nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バテンダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바디 아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batten mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ván sàn xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்டன் கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली सपाट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lata aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batten giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

listwy w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задраїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baghetă jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Batten down
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKALKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batten ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задраить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДРАИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задраить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задраить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДРАИТЬ»

Découvrez l'usage de задраить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задраить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 316
Задраить ЗАДРАИТЬ, перех., св: буд. задра/ю, -Ишь, мн -ют; прош. задраИ/л, -а, -0, мн -И; повел. задрай, мн -те; п.д.п. задраИ/вш/ШУТ, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. задра/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. задраен, -а, -о, мн -ы; деепр.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Всплытие невозможно
Задраить отсек. Может, хоть ЦП уцелеет! – крикнул Дулов торпедисту, а сам обхватил торпеду двумя руками, как ствол дерева, и резко ударил обеими ногами в металлический стеллаж. Решетников не растерялся и успел-таки в ...
Сергей Зверев, 2015
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 370
Сов. к задыхаться. ЗАДРАЕННЫЙ, задраенная, задраенное; задраен, задраена, задраено (мор.). Прич. страд, прош. вр. от задраить. ЗАДРАЗНЁННЫЙ, задразнённая, задразнённое; задразнён, задразнена, задразнено (разг.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Тайна гибели линкора "Новороссийск": документальная ...
Они их задраили. Новое приказание: запустить водоотливной насос No 2 для откачки воды из носовой части, так как машиниста у насоса не было, видимо, он погиб. Вновь проверили артпогреба 2-й башни главного калибра и No ...
Борис Александрович Каржавин, 1991
5
Тайна двух океанов
Задраить камеру! — Есть задраить камеру! Все же Крутицкий просунул в дверь голову. Лишь убедившись, что в камере никого нет, он задраил водонепроницаемую дверь камеры, запер гнездо с кнопкой от привода и отправился ...
Григорий Адамов, 2013
6
Теория корабля - Страница 147
надобности ее можно было задраить съ батарейной палубы. Тогда при пробоинѣ опаспаго крена образоваться не можетъ, или если онъ образуется, то на весьма непродолжительное время. Послѣ выясненія повреждепій можно ...
А.Н. Крылов, 2013
7
Полундра
Задраить люки! – решительноприказал он. МичманЛеняИльин кинулсябыло к круглому люку, ведущему в кормовые отсеки лодки,но внезапно тот сам собой открылся,и оттуда вывалился матрос в дымящейся одежде и с ...
Сергей Зверев, 2015
8
Просчитать будущее: Кто кликнет, купит, соврёт или умрёт
Задраить. люки: мы. тонем. в. данных. Ты не айсберг, а всего лишь верхушка, Поэтому ты не можешь пробить днище моего корабля. Из песни «Way Down Deep» Джона Форстера На Земле находится более 358 млн трлн галлонов ...
Эрик Сигель, 2014
9
Трагедия подводной лодки "Комсомолец": аргументы конструктора
Мичман А. М. Копейка (магнитофонная запись опроса): «Механик кричал: „Задраить люк — там люди!" Лодка уже уходила вниз, я успел прижать верхний рубочный люк ногами». Мичман В. Ф. Слюсаренко (объяснительная записка): ...
Дмитрий Андреевич Романов, 1993
10
Всегда впереди: малые охотники в войне на Черном море, ...
После этого катер стал восстанавливаться в нормальное положение и восстановился бы на ровный киль, если бы все люки были задраены. Выскочившие из 8-местного кубрика краснофлотец-рулевой, а из кают-компании ...
Владимир Сергеевич Бирюк, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДРАИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задраить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
А медали ещё будут
Где-то необходимо задраить люк, где-то подняться наверх по канату или штормтрапу. К сожалению, пока мы не можем похвастать в этом виде ... «Красная Звезда, oct 15»
2
Задраить люки: для беженцев на границах ЕС открывают …
На этой неделе в Брюсселе прошел экстренный саммит Евросоюза по проблемам беженцев. На эту встречу возлагали большие надежды, от нее ... «НТВ.ru, sept 15»
3
Кризис с беженцами превратил Европу в «клуб эгоистов». «Alles …
Все теперь действуют по принципу: «Лодка переполнена, задраить переборки, спасайся кто может», пишет автор. Рекомендуем: Беженцы в Европе: к ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
4
Рада на крови
Депутаты шутили: спикер хотел задраить двери в зал, чтобы его никто не заблокировал, но «радикалы» опередили. И с досады была «задраена» ложа ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
5
Спасатели Росрыболовства провели учения по отработке …
Если этого не сделать, пламя моментально перекинется на другие помещения. Для надежности система дублируется. Задраить отсек можно вручную, ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, avril 15»
6
Украинские военные продолжают обстрелы городов и сел …
В планах еще — посетить район радио-локационной станции и по дороге туда придется задраить люки. С каждой сотней метров количество воронок и ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", avril 15»
7
Путин может решиться на полномасштабное вторжение и …
Единственный шанс спасти свои задницы у Путина и членов кооператива «Озеро» – задраить люки и превратить Россию в Северную Корею-2. Других ... «РИА "Новый Регион", févr 15»
8
Задраить люки: кто отвечает за открытые колодцы в …
Со дня трагедии на ул. на улице Ульяны Громовой прошло четыре месяца. Колодец, в котором 10 июня погибла женщина и едва не утонул ... «klops.ru, oct 14»
9
Обзор материнской платы ASUS SABERTOOTH Z97 MARK 1
Как известно в материнских платах TUF можно задраить все свободные порты на задней панели (технология ASUS Dust Defenders), а также ... «ITN, août 14»
10
Обзор технологии ASUS Dust Defenders
Благодаря ей пользователь путем несложных манипуляций может самостоятельно задраить все внешние люки, то есть коннекторы на материнской ... «ITN, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задраить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zadrait>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur