Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заковыристый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКОВЫРИСТЫЙ EN RUSSE

заковыристый  [zakovyristyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКОВЫРИСТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заковыристый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заковыристый dans le dictionnaire russe

ZAKOVyristy, -th, -ie; -Ist. Sage, rusé. 3. La question Une tâche vicieuse. || un nom, un tour, et, bien. ЗАКОВЫРИСТЫЙ, -ая, -ое; -ист. Мудрёный, хитроумный. 3. вопрос. Заковыристая задача. || существительное заковыристость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «заковыристый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАКОВЫРИСТЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАКОВЫРИСТЫЙ

закобениться
заковать
заковка
заковочный
заковывание
заковывать
заковываться
заковылять
заковыристо
заковыристость
заковырка
заковырять
заковыряться
закодировать
закозлить
закозырять
закокетничать
закокетничаться
закокотать
закол

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАКОВЫРИСТЫЙ

ворсистый
вьюжистый
глинистый
глиноземистый
глыбистый
голосистый
гонористый
горбистый
гористый
гранистый
гребнистый
гривистый
густолистый
дебристый
деревянистый
дернистый
длинноволокнистый
дуплистый
душистый
дылдистый

Synonymes et antonymes de заковыристый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОВЫРИСТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заковыристый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКОВЫРИСТЫЙ

Découvrez la traduction de заковыристый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заковыристый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заковыристый» en russe.

Traducteur Français - chinois

琅琅上口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pegadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs

russe

заковыристый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cativante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entraînant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingängig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覚えやすい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인기를 얻기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm say mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akılda kalıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orecchiabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociągający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заковирістий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atrăgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναρπαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catchy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medryckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заковыристый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКОВЫРИСТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заковыристый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заковыристый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОВЫРИСТЫЙ»

Découvrez l'usage de заковыристый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заковыристый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Стрекоза второго шанса
Глава. 10. Заковыристый. старичок. До ШНыра я думал, что человечество можно вчерне разделить на три группы. Первая: «конченые уроды». Вторая: «нормальные». Это просто люди. Иногда хорошие, иногда не особо, но в ...
Дмитрий Емец, 2015
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 378
ЗАКОВЫРИСТЫЙ, заковыристая, заковыристое; заковырист, заковыриста, заковыристо (простореч.). Мудреный, хитроумный, причудливый, с заковырками. Заковыристый парень. Заковыристая задача. Сотня заковыристых ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Повести и рассказы
А хороший я себе псевдоним выбрал? Э? — Недурной. — Заковыристый, а? — Заковыристый, — согласился я. — Забористый псевдонимчик. Вы, наверно, были удивлены, когда отвечали первый раз в почтовом ящике. Что, бишь ...
Аркадий Аверченко, 2015
4
Призраки: роман - Страница 65
Экий вы человек заковыристый, — потряс головой с ехидцей майор. — К делу все имеет отношение. Каждая царапинка имеет, гражданин Мономах. Вот почему вы Мономах? Все Ивановы, Петровы, Потаповы, а вы, видите ли, ...
Владимир Никонорович Мирнев, 1992
5
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 139
Хитрый, мудрый (о человеке). «Заковыристый, заковырный, зако- вырчивый, выражения не совсем точные; человек хитрый или замышляющий». Даль [без указ. места]. Волог. Волог., 1883 — 1889. Заковйристый человек, прошел ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Поправки
–Какая неожиданность, Сигне, –чересчур громко обратился к жене мистер Сёдерблад. – Нигрены приготовили к утру действительно заковыристый вопрос для мисс Гош. –Да,Стиг, они всегда задают заковыристые вопросы, верно ...
Джонатан Франзен, 2015
7
Переписка с русскими корреспондентами: - Страница 288
Пишет, что готовит вместе с С.Городецким "заковыристый" балет для Дягилева. Заказ этот он получил еще до войны, так что неизвестно, приведет ли его в исполнение. Сообщает он мне это под величайшим секретом, то есть с ...
Igor Stravinsky, ‎Viktor Varunt︠s︡, 2000
8
Zharkoe leto v Moskve - Страница 8
Начальник спецчасти института, он же начальник отдела кадров, занудливо-заковыристый Иван Иванович Страшнов попытался как-то посмотреть на сомнительную черточку под острым углом зрения. Этот крупный мужчина в ...
D. Olʹshanskiĭ, 1980
9
Граница: повести и рассказы - Страница 22
Сначала разговор шел о налоге, о трудностях жизни. Вдруг слышу голоса: «А почему закрыта граница?» Ну, держись, думаю, Михаил Иванович. Вопрос- то ведь заковыристый. — Может быть, для вас он был заковыристый, Петр ...
Валерий Дмитриевич Поволяев, 1983
10
Щит и меч: - Страница 24
Сначала разговор шел о налоге, о трудностях жизни. Вдруг слышу голоса: «А почему закрыта граница?» Ну, держись, думаю, Михаил Иванович. Вопрос-то ведь заковыристый. — Может быть, для вас он был заковыристый, Петр ...
В. Дроздов, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОВЫРИСТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заковыристый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хиллари Клинтон сравнила себя с роботом
Слова Клинтон приводит американское издание Buzz Feed. Во время пресс-конференции журналист в шутку задал Хиллари Клинтон заковыристый ... «The Savvy, oct 15»
2
Заковыристый вопрос принес победу брянцу в игре «Что? Где …
Инженер из брянского города Почепа Игорь Горбатенко выиграл 50 тысяч рублей за интересный вопрос, который был задан знатокам клуба «Что? ««Брянские новости», oct 15»
3
Осень в DOMе
Нас обслуживала Ксения. Она – молодец: расторопная, любезная, и на самый заковыристый вопрос по меню у нее есть ответ. Меню действует с 1 ... «Postimees, oct 15»
4
В финале Кубка Салея встретятся «Юность» и «Динамо …
... 2:6, но суммарный итог двухматчевого противостояния оказался в ее пользу – 10:9. Вторая полуфинальная пара тоже подарила заковыристый сюжет. «СБ-Беларусь сегодня, sept 15»
5
Брутальные мужчины на паркете
«Войводина» — соперник не самый сильный и заковыристый. БГК сербов обыгрывал в SEHA–лиге неоднократно и всегда уверенно. Впрочем, Лига ... «СБ-Беларусь сегодня, sept 15»
6
Земля будущего: Интерстеллар для детей
Заковыристый сценарий Берд написал с одним из создателей сериала Lost Деймоном Линделофом, выступившим также и продюсером Земли ... «Sutki.net, mai 15»
7
Дюма для ленивых
Словом, есть большой и довольно заковыристый сюжет, плюс музыкальные номера, плюс идеи постановщика — и всё это надо вместить в два с ... «Новый Компаньон, févr 15»
8
Фильм: «Kingsman: Секретная служба»
Причём манёвр тут выполняется довольно заковыристый — Вон вроде бы с одной стороны потешается над старомодностью самопровозглашённых ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", févr 15»
9
Переговоры Меркель и Олланда с Путиным: договорились …
Каковы могут быть условия Украины, каковы - России (российские СМИ в этом случаях вынуждены были использовать заковыристый эвфемизм «В чем ... «Украинское национальное информагентство, févr 15»
10
Джоан Роулинг заверила, что в Хогвартсе учились волшебники …
... матери Гарри - Лили Поттер. Но для того, чтобы прочесть рассказ на сайте Pottermore, необходимо ответить на специальный заковыристый вопрос. «Век - ежедневная газета, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заковыристый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zakovyristyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur