Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заковываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

заковываться  [zakovyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКОВЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заковываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заковываться dans le dictionnaire russe

ENCHANT le regard imparfait voir enchaîné. ЗАКОВЫВАТЬСЯ несовершенный вид см. заковывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «заковываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАКОВЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАКОВЫВАТЬСЯ

закобениться
заковать
заковка
заковочный
заковывание
заковывать
заковылять
заковыристо
заковыристость
заковыристый
заковырка
заковырять
заковыряться
закодировать
закозлить
закозырять
закокетничать
закокетничаться
закокотать
закол

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАКОВЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de заковываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОВЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заковываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКОВЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de заковываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заковываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заковываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

铁链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shackle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيد
280 millions de locuteurs

russe

заковываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantai-rantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shackle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng đeo tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelepçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarzmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заковували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cătușe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schackel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjakkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заковываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКОВЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заковываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заковываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заковываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заковываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 230
-ан, -ана заковать, закуго, закуёт заковывать, -аю, -ает заковываться, -аюсь, -ается заковыристый, -ая, -ое заковырка, -и, р. мн. -рок, ж. заковыряться, -яюсь, -яется закодйрованный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана закодйровать, -рую, -рует ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
2
Марий мутер - Том 9 - Страница 145
ШИНЧЫРЛАЛТАШ -ам возвр. заковываться, заковаться в цепь. Шин- чырлалт кошташ быть закованным в цепь (продолжительное время). □ Ик- мыняр ек тудо кечынак шинчырлалтеш. В. Исенеков. Несколько человек в тот же ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
3
Н.Г. Чернышевский, 1828-1928: сборник статей, документов и ...
Опыт с заковкой уже был раньше, но оказалось, что некоторые приходили заковываться уже раза по четыре. Ларчик открывался просто: закованный по приходе в ограду снимал оковы и продавал их по 15 коп. Так как дело было ...
Всесоиузное общество политических каторжан и ссыльно-поселенцев, 1928
4
Нюрнбергский набат - Страница 611
Военнопленные Должны заковываться в кандалы после того, как они по— падут в эшелон, но не на вокзале, так как это происходило бы на виду у пуб— лики. Комендант лагеря Маутхаузен Должен быть оповещен о том, что эти ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2010
5
Предсмертные мысли XIX века во Франции - Страница 133
... щетина, хоботъ, если бы мы могли извиваться, всюду распределяться, быть во всемъ, испаряться съ запахами, развиваться словно растения, течь какъ вода, дрожать какъ звукъ, блистать какъ светъ, заковываться во все формы, ...
Гиляров А. Н., 2014
6
Тайный брат (сборник)
Саблезубый тигр делал все, чтобы не утратить замечательной способности разгрызать панцирь муравьеда, а тот, со своей стороны, никогда бы не стал заковываться в броню, не окажись на свете столько охотников до его ...
Геннадий Прашкевич, 2015
7
Крайон. Лунный календарь на 2015 год. Что и когда надо ...
Мне не нужно заковываться в броню, потому что моя внутренняя защита прочнее любой брони. Эта защита –любовь и свет Бога. Это энергии других вибраций, отличающихся от земных. Это энергии другого измерения, ...
Тамара Шмидт, 2015
8
История Западной Европы в Новое время (1867-1880 годы)
Нерѣдко въ эти утопіи включаются, въ преображенномъ видѣ, разныя принудительныя и репрессивныя мѣропріятія, хотя бы при этомъ и обѣщалось, что кандалы, въ который будутъ заковываться преступники, будутъ дѣлаться ...
Кареев Н. И., 2013
9
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 331
ЗЭНЧИРЛЭНМЭК глаг. 1. привязываться, быть привязанным цепью; 2. заковываться, быть закованным в цепи, приковываться, быть прикованным; 3. выстраиваться, выстроиться в цепь. ЗЭНЧИРЛЭТМЭ с у щ. от глаг. зэнччрлэтмэк.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
10
Врата милосердия: книга о докторе Гаазе - Страница 441
Если же не осужденные на каторгу закуются в кандалы и не навсегда, то, по крайней мере, должны заковываться на то время, покуда прибудут на новое свое жительство; ибо расковывать их на каждом переходе или в каждом ...
Александр Нежный, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОВЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заковываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Настоящий рыцарский турнир при большом стечении публики …
... раньше запрещено было туда бить, и соответственно, никто не делал себе лишнее железо, а потом решили, что это надо, и все стали заковываться. «Первый канал, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заковываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zakovyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur