Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заляпаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЛЯПАТЬСЯ EN RUSSE

заляпаться  [zalyapatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЛЯПАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заляпаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заляпаться dans le dictionnaire russe

TÉLÉCHARGEZ le type parfait de conversation-abaissement. voir zalyapyvatsya. ЗАЛЯПАТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. см. заляпываться.

Cliquez pour voir la définition originale de «заляпаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАЛЯПАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАЛЯПАТЬСЯ

зальделый
зальдеть
зальный
зальстить
зальца
зальце
зальчик
залюбезничать
залюбить
залюбиться
залюбоваться
залютовать
залягать
залягаться
залязгать
заляпать
заляпывание
заляпывать
заляпываться
заляскать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАЛЯПАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de заляпаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЯПАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заляпаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЛЯПАТЬСЯ

Découvrez la traduction de заляпаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заляпаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заляпаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

拍击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bofetada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थप्पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

russe

заляпаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk terjebak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찰싹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamparan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái tát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चापट मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiaffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klaps
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заляпані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαλιάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заляпаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЛЯПАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заляпаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заляпаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЯПАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заляпаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заляпаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дополненіе к Опыту областнаго великорусскаго словаря
Продолговатое углубленіе въ землѣ, ямка, въ которую можно лечь. Псков Новорж. Порх. зАляпАть, гл. д. Запачкать, замарать. Псков. Твер. Осташ. зАляпАться, гл. возв. Запачкаться, замараться. Псков. Твер. Остати. зАляшить , гл. д ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1858
2
Не все клопу масленица
я примеривалась к булке, надеясь откусить аккуратно и не заляпаться кетчупом. – Тыща долларов, – ответствовала Таюха с набитым ртом. – Не надо было брать деньги... – Какэтоне надо?–возмутилась пожирательница ...
Галина Полынская, 2013
3
Стенка на стенку
Не хотелось бы мне так, подурному, заляпаться. — Это ты зря, дело не дурное, — строго заметил Варяг. — А потом, советую не дрейфить. Все будет в ажуре. Это я тебе говорю — Варяг! Если что выйдет не так, как мы задумали, ...
Евгений Сухов, 2015
4
Самоволка
При этом он отряхнул с руки кровь Расула, которой успел заляпаться. – Да я и сам знаю, что ему кранты! – прокричал Борис. –Но ты хоть попытайся! – Мне нужно помогать. – На этот раз Степан понял слова лекаря.– Мойте руки.
Сергей Лукьяненко, ‎Михаил Тырин, 2014
5
Предчувствие. Стихи
Не построить дом – лишь заляпаться. Не любить весну– только ёжиться. Не взойдёт заря – её не можется. Не влюбиться всласть – не понравиться. Не уметь украсть–лишь бахвалиться. Денег не скопить– только тратиться.
Марина Завьялова, 2013
6
Полдень, XXI век (декабрь 2011)
Но когда ешь пирожное, есть вероятность заляпаться кремом. А я немогу быть заляпанным кремом, когда рядом сидит самая лучшая девушка в Полисе. Конечно, можно было вчера на работе покопатьсявмодуле ивыбрать вере, ...
Коллектив авторов, 2013
7
Эмир Кустурица. Где мое место в этой истории? Автобиография
Некоторые люди считают, что могут мочиться на ходу и не заляпаться. Это все потому, что они не знают, насколько сложно создать хороший фильм. А знать это должен прежде всего главный представитель публики во время ...
Эмир Кустурица, 2014
8
Волк прыгнул - Страница 287
Обязательно учту, — пообещал Данил, толкая его к лестнице И слегка отстраняясь, чтобы не заляпаться кровушкой. — Всем нам когда-нибудь придет звиздец... но если ты, сучш71 потрох, еще поживешь на этом свете, ...
Бушков Александр Александрович, 2010
9
Изысканный адреналин
Еще я по телевизору его недавно видела, правда, у него фамилия теперь другая — Бутырский. Видно, поменял, чтобы не заляпаться нехорошей славой отца. Только ведь по всему выходит, что яблоко от яблоньки недалеко ...
Мария Брикер, 2015
10
Проверим на вшивость господина адвоката
Ну я не самое ответственное лицо, наши куда более ответственныетоже намерены сильно опроститься, чтобыне заляпаться вконеци не сломатьноги,если ктона каблуках. – Жаль, тебе так идет стиль деловой женщины.
Екатерина Вильмонт, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛЯПАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заляпаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Журналист об убийстве Олеся Бузины: "Я его год уговаривал …
Если для того, чтобы стать инфоповодом, нужно было заляпаться дерьмом, Олесь безо всяких колебаний на это шел. Лучше быть дрянью, но заметной ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»
2
Знакомьтесь, старый-новый смотрящий за ГФС – «Нужник»
А может боятся заляпаться дерьмом его близких отношений с бывшими высокими покровителями, пребывающими ныне в розыске и с которыми ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, févr 15»
3
Убивший миллионы Мао называл себя «императором и …
Больше заляпаться в 20 веке в уничтожении собственных нраждан чем коммунистам не удалось никому. Рвение с которым Коммунисты убивали ... «inoСМИ.Ru, déc 13»
4
Комитет против пыток, Грозный. День 3-й
Еще я не умею, как местные чеченки, ходить на 20 см шпильках и в длинной юбке по лужам и не заляпаться. Просто на таких каблуках весь день ходить ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, déc 12»
5
Анатолий Гриценко: Яценюк – это будет "Ющенко-2", даже хуже
... как говорит, между ними нет "точки невозвращения", - Виталий Кличко, который, собственно, еще не успел "заляпаться" в украинском политикуме. «Подробности, nov 11»
6
Брутальное изобразительное искусство. Картины на выставке в …
Оттуда и мода на ботфорды- чтоб не заляпаться до колен. А уж материала для рисования хоть отбавляй. Даже дамы, меняя платья ежедневно, мылись ... «МГ "Объектив", oct 11»
7
Виктор Янукович занял первое место в третьем этапе …
... два дня соревнований участники уже успели сломать несколько дорогих внедорожников, заляпаться грязью с ног до головы и остаться счастливыми. «Vlasti.NET, sept 11»
8
Церковь Михаила Архангела в селе Порошино
... такси, буксующее в черной грязи; мы в синих музейных бахилах (в надежде поменьше заляпаться), шагающие по этой грязище; бескрайние просторы; ... «Планета Дорог, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заляпаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zalyapat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur