Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "засмущаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСМУЩАТЬСЯ EN RUSSE

засмущаться  [zasmushchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСМУЩАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «засмущаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de засмущаться dans le dictionnaire russe

REGARDER le genre parfait de sentiment parlé Se sentir embarrassé, maladroit; être embarrassé. ЗАСМУЩАТЬСЯ совершенный вид разговорное Почувствовать смущение, неловкость; смутиться.

Cliquez pour voir la définition originale de «засмущаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАСМУЩАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАСМУЩАТЬСЯ

засмаливание
засмаливать
засмаливаться
засмаркивание
засмаркивать
засмаркиваться
засматривание
засматривать
засматриваться
засмеивать
засмердеть
засмеять
засмеяться
засмолить
засмолиться
засморкать
засморкаться
засмотреться
заснеженность
заснеженный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАСМУЩАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de засмущаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСМУЩАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de засмущаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСМУЩАТЬСЯ

Découvrez la traduction de засмущаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de засмущаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засмущаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

尴尬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avergonzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embarrassed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالحرج
280 millions de locuteurs

russe

засмущаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embarrassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥ずかしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लज्जास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahçup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbarazzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłopotany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засмущать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jenat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμήχανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de засмущаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСМУЩАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «засмущаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot засмущаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСМУЩАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de засмущаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засмущаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Марий мутер - Том 9 - Страница 68
М. Евсеева. Глаза женщины увидели кольцо и крестик в руке Сани. Шекланен колташ Г. смутиться, засмущаться, застесняться; испытать смущение, стеснение. Зоя Ваштаров выкы анжалеш да шекланен колта. Н. Ильяков. Зоя ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
2
Чувашский язык 6 класс.: Учебник чувашского языка для 6 ...
... смущаться, робеть, стыдиться вäтанса кай засмущаться, заС", "ес]]ЬСЯ вäтантар смущать, вводить в смущение вäтанчäк застенчивый, стыдливый, робкий //застенчивость, стыдливость, робость вäxäтйн-вäxäтйн временами, ...
Иван Андреевич Андреев, ‎Раиса Ивановна Гурьева, ‎Лидия Николаевна Кузьмина, 1998
3
Мастер острого словца:
Посмотри, вместо того чтобы засмущаться, как казалось уже в безвыходной ситуации, мальчишка проявил свое остроумие, которое избавило его от нравоучений со стороны взрослых. А вместо этого сказанное им вызвало ...
Артем Канашкин, 2014
4
Застенчивый ребенок: как преодолеть страх общения - Страница 11
... Как кратковременное проявление чувств оно может возникнуть у любого человека, например из-за активного внимания к его персоне или излишней похвалы Застенчивые же люди способны засмущаться даже наедине с собой, ...
Елена Вячеславовна Мишина, ‎Мишина Е О, 2012
5
История о трех служанках: Пролог - Страница 116
-Хм, и не надоедает так прикалываться?.. – успокоившись, спросил я. Похоже это единственный способ быстроее утихомирить... -Хмпф, ну и бука, нет бы удивиться, или там хоть засмущаться, ну или хотя бы попытался подыграть ...
Azriel Gridfen, 2015
6
Между нами осень: - Страница 99
Никита широко улыбается, чем немного заставляет меня засмущаться. – Кстати, куда мы едим, в общежитие или в академию? - Если можно подкинь меня в общежитие, а сам езжай. © Козырева Алена: Между нами осень 99.
Козырева Алена, 2015
7
Солнце сияло - Страница 21
Слишком мы были близки, чтобы ему ни с того ни с сего так вот вдруг засмущаться. И потом же я не просил его делиться подробностями. Меня интересовал факт, не больше. Теперь, вместо того чтобы ответить мне, Стас молча ...
Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014
8
Королева
Однако показывать рабочий материал Костон отказался, мотивируя тем, что королева может засмущаться. Новизна фильма состояла в противопоставлении личного и общественного, он рисовалобраз королевы как работающей ...
Смит С.Б., 2013
9
Северо-восточная диалектная зона якутского языка - Страница 102
'стесняться, смущаться'. Катя еле-баала^^рдла^ 'Катя застеснялась'. Итини аанньа бил- бэт буолан еле^баала^5у_олар^ 'Он, поскольку это знает не очень хорошо, засмущался'. Буетур ээг?ин эппэтэ, еле-баала буолан хаалла.
Евдокия Иннокентьевна Коркина, ‎Натальâ Николаевна Широбокова, 1992
10
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
... конфузить; застыдиться [« 'смутиться'], застесняться, засмущаться [Сказав это, он вдруг застыдился (застеснялся, засмущался); Только на последнем слове застыдился Мясник [Сталин] (А. Солженицын, Архипелаг ГУЛАГ)] 1.3.
Юрий Дереникович Апресян, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСМУЩАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засмущаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сонька Золотая Ручка, тюлень и Пушкин прибыли в …
Кроме того, он умеет петь, танцевать, читать стихи и определять настроение собеседника. Совсем как живой, он может засмущаться от неудобного ... «Актуально, sept 15»
2
Врач с красным носом
Ребенок может засмущаться и не захотеть пускать в свою палату раскрашенных артистов. Тогда участники группы больничных клоунов «Витамин-К» ... «Газета Кемерова, août 15»
3
• Владивосток с высоты
Мы даже успели немного засмущаться. Огромное человеческое спасибо Денису Студенкову и Роману Щербакову за встречу и за подготовленный ... «Fresher, déc 14»
4
«Говорят, Неймар возьмет на себя роль Анри, а я – Это'О …
Все аплодировали освободившемуся узнику и я всеми силами пытался не засмущаться, оказавшись в центре внимания. Мой трансфер можно связать с ... «Tribuna.com, nov 14»
5
Дженнифер Лоуренс о публикации ее откровенных фото: «Это …
Лоуренс уверена, что всем, кто видел ее откровенные снимки, следовало бы засмущаться. «Это мое тело, и я выбираю, демонстрировать это или нет. «Клео, oct 14»
6
Как сложится в России и в мире судьба Lexus NX
... ходовые огни в форме галки и огромная фальшрадиаторная решетка в форме веретена, при взгляде на которую все «Audi» должны засмущаться. «Автовзгляд, avril 14»
7
Куда уходят деньги, собранные в школьный фонд?
... школьнику может быть нанесен моральный ущерб перед своими одноклассниками. Ученик может засмущаться и оказаться в неловком положении. «Gezitter.org, oct 13»
8
Как перестать себя вести в компании парней,как "свой парень"?
... парень" для вас своего рода защита/прикрытие...Возможно вы боитесь показать свою заинтересованность в ком-то из вашей компании, засмущаться. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 13»
9
Человек-эпохи. Андрей Тихонов преодолел 40-летний рубеж в …
Сценарий корпоративного поздравления подразумевает, что именинник, прослушав официальную часть, должен засмущаться. Вот и Андрей: ... «Советский спорт, oct 10»
10
Симпатия к мужчине: проявлять ли инициативу первой? Часть 2
Например, можно пококетничать, где-то особенно улыбнуться, а где-то засмущаться – ну, в общем, знаете же, что в таких случаях обычно делают ... «MyJane.ru, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Засмущаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zasmushchat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur