Signification de "заспаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАСПАТЬСЯ EN RUSSE

заспаться  [zaspatʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАСПАТЬСЯ EN RUSSE

définition de заспаться dans le dictionnaire russe

Je vais le prendre, me saouler, boire, boire; C'était, c'était, c'était, et c'était; look parfait. Dormir beaucoup, plus que d'habitude.

ЗАСПАТЬСЯ, -плюсь, -пишься; -ался, -алась, -алось и -алось; совершенный вид. Проспать много, больше обычного.

TRADUCTION DE ЗАСПАТЬСЯ

Découvrez la traduction de заспаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заспаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заспаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 睡过头
• Traducteur Français - espagnol: dormir demasiado
• Traducteur Français - anglais: oversleep
• Traducteur Français - hindi: oversleep
• Traducteur Français - arabe: إستغرق في النوم
• russe: заспаться
• Traducteur Français - portugais: dormir demais
• Traducteur Français - bengali: মানুষ অতিরিক্ত ঘুমাবে
• Traducteur Français - français: dormir trop longtemps
• Traducteur Français - malaisien: kesiangan
• Traducteur Français - allemand: verschlafen
• Traducteur Français - japonais: 寝過ごします
• Traducteur Français - coréen: 지나치게 자다
• Traducteur Français - javanais: oversleep
• Traducteur Français - vietnamien: ngủ quá giờ thức dậy
• Traducteur Français - tamoul: தேவைக்கும் அதிகமாகத் தூங்கு
• Traducteur Français - marathi: झोप दूर
• Traducteur Français - turc: fazla uyumak
• Traducteur Français - italien: dormire troppo
• Traducteur Français - polonais: zaspanie
• Traducteur Français - ukrainien: заспані
• Traducteur Français - roumain: dormi prea mult
• Traducteur Français - grec: παρακοιμάμαι
• Traducteur Français - afrikaans: verslaap
• Traducteur Français - suédois: försova
• Traducteur Français - norvégien: forsove

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСПАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заспаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заспаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 78

Сыпать муку (в щи, кашу). «Кашу да щи мешают, когда засыкают (мукой засыпают)». Печор., Травин, 1922. Заеыкйтьея, а ю с ь, аегаь- с я, несов.; заспаться, с к у с ь, скёшься и скнусь, с кн ешься, сов. 1. Заворачиваться, загибаться ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury

[сон] ,zaspat [sen]') bychom uz mohli uznat za dvè samostatná slovesa, kdyby neexistovala spojení заспать глаза п. лицо (,dlouhym spaním si pfivodit opuchlé oci п. obliöej') s vyznamem spojují- cím V podstatë заспать se заспаться.

Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1964

А-Ж - Страница 620

Запоете лева ть пек. заспаться, заваляться, залежаться. ЗАПОСТИТЬСЯ ш запбетничатъ, стать поститься или начать постничать. Запоститься ш эапбет- ничаться, поститься слишкоиъ долго. Запащи- ваться, запоститься ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Угловая палата: повести - Страница 151

Ему и договорить не< дали. «Заспались, изнежились на пуховиках!» — услышал он от человека, который, похоже, никогда и никем не командовал. Грубо, обидно оборвали, но какая-то справедливость была в этом. Заспаться не ...

Анатолий Трофимов, 1984

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 98

ЗАСПАТЬСЯ (1). .Как ты заспался, батюшка, Адриян Прохорович', сказала Аксинья, подавая ему халат. 4 заспался: Г 94.21. ЗАСПОРИТЬ (7). Начать спорить. БарКОВ заспорил однажды с Сумароковым о том, кто из них скорее ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Ударение в современном русском литературном языке

... -нб, -ни зарваться, зарвался, зарвалась, зарвалось, зарвалйсь заржаветь засветло засечь, засек, -кла, -кло, -кли; засекший; засечённый, засечён, засечена, -нб, -ны заспаться, заспался, заспалась, заспалбсь, -лйсь застрелить, ...

Рубен Иванович Аванесов, 1955

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 577

3aeramь память, не опомниться послѣ тяжкаго сна, позабыть Конья. Засыщаться, заспаться, спать слишкомъ долго, проспать долѣе обычнаго, или спать крѣпко, непробудно, такъ, что я проснувшись пе скоро можешь опомниться.

В.И. Даль, 2013

Юный император:

Заспаться изволил, государь, а невеста давно встала,тебя дожидается.Петр опустил глаза. Ему захотелось прямо все высказать Долгорукому, объяснить, чтоэто была ошибка, что он сам не знает, как все случилось, что он,верно, ...

Всеволод Сергеевич Соловьев, 2015

Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...

... ì »ou (фит. пошито in vxramque aurem. Кожу сЪ себя проспать ‚ заспаться. Dormir la grzyfe matmêe. Qìiiî itt ben beßen 'Sag bineiu {стая fen. 734 все; 156s.. ‚ все ßöîîfen; Ad multam lbcem dor-. DON. DOR.. ' DOR. 763.

Sergej Volckov, 1764

Песни сирен

... большинства полицейских из смены сержанта Боннер, а принимая участие в общественной жизни участка, всегда сохранял дистанцию. Насколько ей было известно, подружки, в чьей постели Коннолли мог бы заспаться ...

Макдермид В., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСПАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заспаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как все устроено: футболист второй лиги

Защитникам надо было маленько засмотреться, заспаться. Ну и нападающие лупили мимо ворот – даже выходя один на один. В итоге мы проиграли ... «Eurosport.com RU, janv 15»